Thank you for your booking request

Thank you for your booking request 565260694. We would like to inform you about the capacity situation on ETD 12 Dec 2014since our feeder and mother vessels has reached there maximum capacity and for the safety of the cargo, our operations team cannot accept additional volume on board the vessel.
Regret for the inconvenience caused.
Request you to kindly maintain the same schedule or first available ETD is 06 Dec 2014which is same as your current ETD.
Please feel free to revert if the same is suitable according to your cargo plan.
Thank you for your trust in Maersk Line

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ขอบคุณสำหรับการร้องขอจอง 565260694 เราอยากแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับสถานการณ์ที่กำลังการผลิตบน ETD 2014since 12 ธ.ค.เรืออัตโนมัติและแม่ของเราแล้วมีเกินกำลังการผลิต และ เพื่อความปลอดภัยของสินค้า ทีมงานไม่สามารถรับปริมาณเพิ่มเติมเรือเสียใจสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดขึ้นคำขอที่คุณกรุณารักษาตารางเวลาเดียวกันหรือ ETD แรกว่างเป็น 06 Dec 2014which เหมือน ETD ปัจจุบันของคุณได้โปรดส่งกลับถ้าเหมือนกันเหมาะสมตามแผนการขนส่งสินค้าขอบคุณที่ไว้วางใจในบรรทัด Maersk

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

ขอขอบคุณสำหรับการจองของคุณ 565260694. เราอยากจะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับสถานการณ์ความจุใน ETD 12 ธันวาคม 2014since เรือป้อนและแม่ของเราได้ถึงความจุสูงสุดที่นั่นและเพื่อความปลอดภัยของการขนส่งสินค้าทางทีมงานดำเนินงานของเราไม่สามารถรับปริมาณที่เพิ่มขึ้นมาบนเรือ เรือ.
เสียใจในความไม่สะดวกที่เกิด.
ขอให้คุณกรุณารักษาตารางเวลาเดียวกันหรือแรก ETD เป็น 6 ธันวาคม 2014which เป็นเช่นเดียวกับ ETD ปัจจุบันของคุณ.
กรุณาอย่าลังเลที่จะกลับถ้าเดียวกันมีความเหมาะสมตามแผนขนส่งสินค้าของคุณ.
ขอบคุณ ให้ความไว้วางใจใน Maersk บรรทัด

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ขอบคุณสำหรับการจองของคุณ 565260694 . เราอยากจะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับสถานการณ์ etd ความจุ 12 ธ.ค. 2014since ป้อนแม่เรือของเรามีถึงมีกำลังการผลิตสูงสุด และเพื่อความปลอดภัยของสินค้าไม่สามารถทีมปฏิบัติการของเรายอมรับปริมาณเพิ่มเติมบนกระดานเรือ .

เสียดาย ขออภัยในความไม่สะดวกขอให้คุณกรุณารักษาตารางเวลาเดียวกันหรือ etd ใช้ได้แรก 06 ธ.ค. 2014which เหมือนกับ etd ปัจจุบันของคุณ .
กรุณารู้สึกฟรีเพื่อกลับถ้าเดียวกันเหมาะตามแผนขนส่งสินค้าของคุณ .
ขอบคุณสำหรับความไว้วางใจของคุณใน Maersk บรรทัด

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.