The Bangkok Military Court has appr

The Bangkok Military Court has approved warrants for the arrest of four men suspected of involvement in a hand grenade explosion at Rama 9 intersection on June 14, and one has already been arrested, according to Pol Maj Gen Amnuay Nimmano.

Pol Maj Gen Amnuay is deputy chief of the Police Education Bureau on temporary duty handling security affairs at the Metropolitan Police Bureau.

The charges relate to the grenade blast at the Rama 9 intersection in Huay Khwang district on June 14 about 7.30am.

Police found at the scene the lever of an RDG5 hand grenade and 12 pieces of shrapnel. Three cars were damaged by the explosion.

The four men named in the warrants are Wichian Tumtaku, 46, of Sa Kaeo province; Charoen Promchart, 38, of Ubon Ratchathani; Kai (real name and surname not known); and Mod (real name and surname also not known).

Wichian is one of the four men seen ithe security camera footage. He was arrested in Huay Khwang area and taken into police custody.

Wichian told the police that he was hired to create a disturbance by another suspect, Charoen, who is still at large.

On June 14, he and Mod went on a motorcycle to the Rama 9 intersection. Mod, the pillion rider, threw the hand grenade at the intersection. The intention was to make people believe that the country was still plagued with violence despite the military takeover, Wichian was quoted as saying.

"Wichian has been arrested. We are looking for the three others," Pol Maj Gen Amnuay said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุงเทพมหานครได้อนุมัติศาลทหารวอร์แรนต์สำหรับจับสี่คนสงสัยว่ามีส่วนร่วมในการระเบิดระเบิดมือที่สี่แยกพระราม 9 ใน 14 มิถุนายน และหนึ่งมีแล้วถูกจับ กุม ตาม Pol Maj Gen อำนวยศิลป์ Nimmano

Pol Maj Gen อำนวยศิลป์เป็นรองหัวหน้าสำนักงานการศึกษาตำรวจชั่วคราวหน้าที่จัดการกิจการรักษาความปลอดภัยที่สำนักงานตำรวจนครบาล

ค่าธรรมเนียมเกี่ยวข้องกับระเบิดระเบิดที่แยกพระราม 9 เขตห้วยขวางในวันที่ 14 มิถุนายนเกี่ยวกับเวลา 07.30 น.

ตำรวจพบในคานการ RDG5 มือระเบิดและกระสุน 12 ชิ้น รถสามคันเสียหาย โดยการกระจาย

คนสี่ชื่อในใบสำคัญแสดงสิทธิจะ Tumtaku วิเชียร 46 จังหวัดสระแก้ว เจริญ Promchart, 38 อุบลราชธานี ไก่ (ชื่อจริงและนามสกุลที่ไม่รู้จักกัน); และ Mod (ชื่อจริงและนามสกุลที่ไม่รู้จัก)

วิเชียรเป็นหนึ่งในสี่คนเห็น ithe ความปลอดภัยกล้องวิดีโอ เขาถูกจับกุมในพื้นที่ห้วยขวาง และนำเข้าถูกจับกุมตำรวจ

วิเชียรบอกตำรวจว่า เขาจ้างอาละวาดตามอีกสงสัย เจริญ ผู้ยังใหญ่ขึ้น

ในที่ 14 มิถุนายน เขาและ Mod เข้าไปในรถจักรยานยนต์สี่แยกพระราม 9 มด pillion เดอร์ โยนระเบิดมือที่สี่แยก ความตั้งใจที่จะ ทำให้คนเชื่อว่า ประเทศมี plagued ยังคง มีความรุนแรงแม้จะ takeover ทหาร วิเชียรถูกอ้างอิงเป็นพูด

"วิเชียรได้ถูกจับกุม อำนวยศิลป์ Pol Maj Gen กล่าวว่า เราต้องการ 3 คน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศาลทหารกรุงเทพได้อนุมัติออกหมายจับเพื่อจับกุมสี่คนสงสัยว่ามีส่วนร่วมในระเบิดมือระเบิดที่แยกพระราม 9 ในวันที่ 14 มิถุนายน และหนึ่งได้ถูกจับ ตามโพลพฤษภาคมสร้างอำนวย nimmano .

พลเดือนพฤษภาคม Gen อำนวยคือรองหัวหน้าของโรงเรียนตำรวจนครบาลในหน้าที่ชั่วคราวการจัดการความปลอดภัยกิจการที่กองบัญชาการตำรวจนครบาล .

ค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการยิงลูกระเบิดระเบิดที่พระราม 9 สี่แยกห้วยขวาง อำเภอ ในวันที่ 14 มิถุนายน ประมาณ 7.30 . . . ตำรวจ

ที่พบในที่เกิดเหตุคันโยกของ rdg5 ระเบิดมือและ 12 ชิ้นของเศษกระสุน สามรถได้รับความเสียหายจากแรงระเบิด

ทั้งสี่คนตั้งชื่อในใบสำคัญแสดงสิทธิที่เป็น วิเชียร tumtaku , 46 ของจังหวัดสระแก้ว ; เจริญ promchart , 38 , อุบลราชธานี ;ไก่ ( ชื่อจริงและนามสกุลไม่ทราบ ) ; และ mod ( ชื่อจริง และนามสกุลก็ไม่ทราบ ) .

วิเชียร เป็นหนึ่งใน 4 คนเห็นพัฒนาการการรักษาความปลอดภัยกล้องภาพ เขาถูกจับในเขตห้วยขวาง และ ถูกตำรวจคุมตัว

วิเชียร บอกกับตำรวจว่า เขาถูกจ้างให้สร้างความวุ่นวายอีก สงสัย เจริญ ที่ยังคงลอยนวล

เมื่อวันที่ 14 มิถุนายนเขาและ mod ไปรถจักรยานยนต์เพื่อพระราม 9 สี่แยก มด , มีชู้ไรเดอร์โยนระเบิดมือที่แยก ความตั้งใจคือการทำให้คนเชื่อว่า ประเทศก็ยังคงเต็มไปด้วยความรุนแรง แม้จะมีการครอบครองทางทหาร วิเชียร ถูกยกมาเป็นว่า

" วิเชียร ถูกจับ เรากำลังมองหาอีกสามคน " พ.ต.อ. เดือนพฤษภาคม Gen อำนวย กล่าว