There is no parallel distinction be

There is no parallel distinction between “natural” and “supernatural” Whatever is, is natural. There is no supernature, no realm in which normal everyday concepts of relationship and causality do not work. I use the terms “natural” and “supernatural” but the contrast for Lisu might better be labeled as “mechanical” versus “intentional”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีความแตกต่างไม่ขนานระหว่าง "ธรรมชาติ" และ "เหนือธรรมชาติ" อะไรก็ตาม คือธรรมชาติ มี supernature ไม่มี ไม่มีขอบเขตที่ซึ่งแนวคิดชีวิตประจำวันปกติของความสัมพันธ์และ causality ไม่ทำงาน ใช้เงื่อนไข "ธรรมชาติ" และ "เหนือธรรมชาติ" แต่ความคมชัดสำหรับลีอาจดีขึ้นมีชื่อเป็น "กล" กับ "ตก"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่มีความแตกต่างระหว่างคู่ขนานคือ "ธรรมชาติ" และ "เหนือธรรมชาติ" สิ่งที่เป็นธรรมชาติ มี Supernature ไม่เป็นดินแดนที่ไม่มีแนวความคิดในชีวิตประจำวันปกติของความสัมพันธ์และเวรกรรมไม่ทำงาน ผมใช้คำว่า "ธรรมชาติ" และ "เหนือธรรมชาติ" แต่ความคมชัดสำหรับลีซอที่ดีกว่าอาจจะมีการระบุว่าเป็น "กล" กับ "เจตนา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีขนานไม่มีความแตกต่างระหว่าง " ธรรมชาติ " และ " เหนือธรรมชาติ " อะไรคือธรรมชาติ ไม่มี supernature ไม่มีขอบเขตที่ปกติทุกวันแนวคิดเกี่ยวกับความสัมพันธ์และความสัมพันธ์จะไม่ทำงาน ผมใช้คำว่า " ธรรมชาติ " และ " เหนือธรรมชาติ " แต่ความคมชัดสำหรับลีซูจะต้องระบุว่าเป็น " กล " และ " เจตนา "