Oil extracted from seeds of Schleic

Oil extracted from seeds of Schleichera trijuga which is an unexplored plant from a local natural reserve forest in Orissa (India) was tested in order to explore a possible indigenous source of anti-fungal agent. Ripen fruits of S. trijuga (“Kusum”) were collected in its natural fruiting season and the oil fraction from sun dried seeds was extracted. This indigenous oil preparation (Kusum Oil) was tested for its anti-fungal activity against a total of 64 Candida albicans isolates collected from infectious vitreous fluid of endophthalmitis patients. Its minimum inhibitory concentration (MIC) was estimated to be 333.33 μl/ml when tested against C. albicans clinical isolates as well as the standard strain. Minimum detectable action time was found to be varying between 8 to 12 hours. The ‘Kusum Oil’ at its MIC was effective against 81.25% clinical isolates of C. albicans which was as efficient as Amphotericine-B and higher than Itraconazole (73.44%), Clotrimazole (71.875%), Nystatin (68.75%) and Fluconazole (59.375%). In our study ‘Kusum Oil’ was found to be an effective anti-mycotic agent against C. albicans clinical isolates that expanded its medicinal utility possibly as an alternative source of anti-fungal agent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำมันสกัดจากเมล็ดของ trijuga Schleichera ซึ่งเป็นพืชที่คุ้นจากป่าอุทยานธรรมชาติท้องถิ่นใน Orissa (อินเดีย) ได้รับการทดสอบเพื่อสำรวจแหล่งพื้นเมืองสามารถป้องกันเชื้อราแทน ทำให้สุกผลไม้ของ S. trijuga ("Kusum") ถูกรวบรวมไว้ในช่วง fruiting ธรรมชาติและเศษน้ำมันจากดวงอาทิตย์ถูกแยกเมล็ดแห้ง การเตรียมน้ำมันพื้นเมืองนี้ (Kusum น้ำมัน) ได้รับการทดสอบสำหรับกิจกรรมการป้องกันเชื้อราจากทั้งหมด 64 Candida albicans แยกจากของเหลวที่วุ้นตาติดเชื้อของผู้ป่วย endophthalmitis เข้มข้นยับยั้งการต่ำสุด (MIC) ได้ประมาณจะ 333.33 μl/ml เมื่อทดสอบกับ C. albicans ทางคลินิกแยกเป็นสายพันธุ์มาตรฐาน เวลาขั้นต่ำการดำเนินการตรวจพบการแปรผันได้ระหว่าง 8-12 ชั่วโมง 'น้ำมัน Kusum' ที่ไมโครโฟนมีประสิทธิภาพกับแยกคลินิก 81.25% ของ C. albicans ซึ่งเป็นที่มีประสิทธิภาพเป็น Amphotericine-B และสูงกว่า Itraconazole (73.44%), Clotrimazole (71.875%), Nystatin (68.75%) และ Fluconazole (59.375%) ในการศึกษาของเรา ' Kusum' พบน้ำมันจะ แยกสารที่มีประสิทธิภาพต่อต้าน mycotic กับ C. albicans คลินิกที่ขยายประโยชน์ของยาอาจจะเป็นแหล่งมาอื่นของบริษัทตัวแทนการป้องกันเชื้อรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำมันสกัดจากเมล็ดของ Schleichera trijuga ซึ่งเป็นพืชที่สำรวจจากป่าธรรมชาติสำรองท้องถิ่นในโอริสสา (อินเดีย) ​​ได้รับการทดสอบเพื่อสำรวจแหล่งพื้นเมืองเป็นไปได้ของสารป้องกันเชื้อรา ทำให้สุกผลไม้ของเอส trijuga ( "Kusum") ถูกเก็บไว้ในฤดูกาลผลไม้ตามธรรมชาติและส่วนน้ำมันจากเมล็ดแห้งดวงอาทิตย์ถูกสกัด นี้การเตรียมน้ำมันพื้นเมือง (Kusum น้ำมัน) ได้รับการทดสอบสำหรับกิจกรรมการต้านเชื้อราต่อต้านทั้งหมด 64 Candida albicans แยกได้เก็บรวบรวมจากของเหลวน้ำเลี้ยงติดเชื้อของผู้ป่วย endophthalmitis มันขัดขวางความเข้มข้นต่ำสุด (MIC) ก็จะประมาณ 333.33 ไมโครลิตร / ml เมื่อทดสอบกับ C. albicans ไอโซเลททางคลินิกเช่นเดียวกับสายพันธุ์มาตรฐาน เวลาการดำเนินการขั้นต่ำที่ตรวจพบก็จะพบว่าจะแตกต่างกันระหว่าง 8 ถึง 12 ชั่วโมง 'การ Kusum น้ำมัน' ที่ MIC ของมันคือสายพันธุ์ที่มีประสิทธิภาพต่อคลินิก 81.25% ของ C. albicans ซึ่งเป็นที่มีประสิทธิภาพ Amphotericine-B และสูงกว่า Itraconazole (73.44%) Clotrimazole (71.875%) Nystatin (68.75%) และ flu​​conazole ( 59.375%) ในการศึกษาของเรา Kusum น้ำมัน 'ถูกพบว่าเป็นสารต้าน mycotic ที่มีประสิทธิภาพต่อ C. albicans ไอโซเลททางคลินิกที่ขยายสาธารณูปโภคของสมุนไพรอาจเป็นแหล่งทางเลือกของสารป้องกันเชื้อรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำมันสกัดจากเมล็ด schleichera trijuga ซึ่งเป็นพืชจากป่าธรรมชาติสำรองท้องถิ่น unexplored ในรัฐโอริสสา ( อินเดีย ) คือทดสอบเพื่อสำรวจแหล่งดั้งเดิมที่สุดของเจ้าหน้าที่ต่อต้านเชื้อรา ผลไม้สุกของ S . trijuga ( " กุสุม " ) ถูกเก็บในธรรมชาติของผลฤดูกาล และน้ำมันจากเมล็ด ส่วนแห้งด้วยแสงแดดสกัด . นี้พื้นเมืองน้ำมันเตรียม ( กุสุมน้ำมัน ) คือการทดสอบของ anti fungal กิจกรรมต่อต้านทั้งหมด 64 Candida albicans ไอโซจากของเหลวคล้ายแก้วติดเชื้อของผู้ป่วยการตรวจสอบติดตามทางชีวภาพ . ความเข้มข้นต่ำสุดของการยับยั้ง ( MIC ) ซึ่งเป็น 333.33 μ L / ml เมื่อทดสอบกับเชื้อ C . albicans ทางคลินิกรวมทั้งสายพันธุ์มาตรฐาน ตรวจพบการกระทำ อย่างน้อยเวลาจะแตกต่างกันระหว่าง 8 ถึง 12 ชั่วโมง " ไมค์ " กุสุมน้ำมันที่มีประสิทธิภาพต่อต้านเชื้อ C . albicans 81.25 % คลินิก ซึ่งมีประสิทธิภาพเท่าที่ amphotericine-b สูงกว่าไอทราโคนาโซล ( 73.44 % ) , โคลไตรมาโซล ( 71.875 % ) นัยสะแตติน ( 68.75 % ) และฟลูโคนาโซล ( 59.375 % ) ในการศึกษาของเรา " กุสุมน้ำมัน " พบเป็นที่มีประสิทธิภาพต่อต้าน mycotic เจ้าหน้าที่ต่อต้าน . าคลินิกของยาไอโซเลทที่ขยายสาธารณูปโภคอาจเป็นแหล่งทางเลือกของ anti fungal ตัวแทน