We work in close co-operation with

We work in close co-operation with our suppliers. For monitoring compliance Fiskars uses a comprehensive audit checklist, against which the corporate responsibility performance is verified and benchmarked. Supplier's performance is described with a score. By the end of 2013 we have audited finished goods suppliers representing 100 % of total volumes sourced from Asia. 83 % of those suppliers scored satisfactory or good performance. If deviations occur in the audits we start discussions about the corrective actions. - See more at: http://www.fiskarsgroup.com/sustainability/responsible-supplier-co-operation#sthash.jlo8bxLx.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราทำงานความร่วมมือกับผู้จำหน่ายของเรา สำหรับการตรวจสอบการปฏิบัติตามกฎระเบียบ Fiskars ใช้ตรวจสอบครอบคลุมรายการตรวจสอบ เงินผลการดำเนินงานขององค์กรตรวจสอบ และ benchmarked อธิบายประสิทธิภาพของซัพพลายเออร์ มีคะแนน โดย 2013 เราได้ตรวจสอบสินค้าสำเร็จรูปจำหน่ายแทน 100% ของปริมาณรวมที่มาจากเอเชีย 83% ของผู้จำหน่ายเหล่านั้นคะแนนประสิทธิภาพดี หรือพอใจ ถ้าความแตกต่างที่เกิดขึ้นในการตรวจสอบ เราเริ่มต้นการสนทนาเกี่ยวกับการดำเนินการแก้ไข -ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.fiskarsgroup.com/sustainability/responsible-supplier-co-operation #sthash.jlo8bxLx.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราทำงานอย่างใกล้ชิดในการทำงานร่วมกับซัพพลายเออร์ของเรา สำหรับการตรวจสอบการปฏิบัติตาม Fiskars ใช้รายการตรวจสอบการตรวจสอบที่ครอบคลุมกับที่ผลการดำเนินงานความรับผิดชอบขององค์กรที่มีการยืนยันและ benchmarked ผลการดำเนินงานของผู้ผลิตมีการอธิบายด้วยคะแนน โดยสิ้นปี 2013 ที่เราได้ตรวจสอบซัพพลายเออร์สินค้าสำเร็จรูปที่เป็นตัวแทน 100% ของปริมาณรวมทั้งหมดที่มาจากเอเชีย 83% ของซัพพลายเออร์ผู้ที่ได้คะแนนผลการดำเนินงานที่น่าพอใจหรือดี หากการเบี่ยงเบนที่เกิดขึ้นในการตรวจสอบเราจะเริ่มต้นการอภิปรายเกี่ยวกับการดำเนินการแก้ไข - ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.fiskarsgroup.com/sustainability/responsible-supplier-co-operation # sthash.jlo8bxLx.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราทำงานในความร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับซัพพลายเออร์ของเรา สำหรับการตรวจสอบความสอดคล้อง Fiskars ใช้รายการตรวจสอบที่ครอบคลุม ซึ่งเทียบกับการแสดงความรับผิดชอบขององค์กรคือการตรวจสอบและตรวจสอบ . ประสิทธิภาพของซัพพลายเออร์อธิบายด้วยคะแนน โดยจุดสิ้นสุดของ 2013 เรามีการตรวจสอบสินค้าสำเร็จรูป ซัพพลายเออร์ หรือ 100% ของปริมาณทั้งหมดที่มาจากเอเชีย83% ของซัพพลายเออร์ผู้ที่ได้คะแนนที่น่าพอใจหรือผลงานที่ดี . ถ้าการเบี่ยงเบนเกิดขึ้นในการตรวจสอบเราเริ่มต้นการสนทนาเกี่ยวกับการแก้ไข ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http : / / www.fiskarsgroup . com / ยั่งยืน / รับผิดชอบงาน sthash.jlo8bxlx.dpuf ผู้ผลิต Co #