A soft drink was introduced into Ar

A soft drink was introduced into Arab countries with an attractive label that had stars on it--six-pointed stars. The Arabs interpreted this as pro-Israeli and refused to buy it. Another label was printed in ten languages, one of which was Hebrew--again the Arabs did not buy it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครื่องดื่มน้ำอัดลมถูกนำมาใช้ในประเทศอาหรับที่มีป้ายชื่อน่าสนใจที่มีดาวได้ - ชี้ 6 ดาว อาหรับที่แปลนี้เป็น Israeli สนับสนุน และปฏิเสธที่จะซื้อมัน พิมพ์ป้ายชื่ออื่นในสิบ หนึ่งซึ่งเป็นภาษาฮิบรู - อีกอาหรับได้ไม่ซื้อก็

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องดื่มที่ถูกนำเข้ามาในประเทศอาหรับที่มีป้ายชื่อที่น่าสนใจที่มีดาวบนมัน - ดาวหกแฉก ชาวอาหรับตีความว่านี่เป็นโปรอิสราเอลและปฏิเสธที่จะซื้อมัน ฉลากอีกพิมพ์ในสิบภาษาซึ่งหนึ่งในนั้นเป็นภาษาฮิบ​​รู - อาหรับอีกครั้งไม่ได้ซื้อมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องดื่มแนะนำในประเทศอาหรับที่มีป้ายชื่อที่น่าสนใจที่มีดาวบน -- 6 ชี้ดาว อาหรับตีความนี้เป็นโปรชาวอิสราเอล และปฏิเสธที่จะซื้อมัน ป้ายชื่ออื่นถูกตีพิมพ์ในสิบภาษาหนึ่งซึ่งเป็นภาษาฮิบรู -- อีกครั้งชาวอาหรับไม่ได้ซื้อมัน