So for collagen, please arrange 1.7

So for collagen, please arrange 1.75M on Sat in cash or cheque (7% VAT will be charged for cheque) and the remaining 50% can be paid on the delivery of first 1000 boxes of collagen. And for other products, we can arrange the LC next Friday at the bank

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้น สำหรับคอลลาเจน กรุณาจัดเสาร์ 1.75M เป็นเงินสดหรือเช็ค (7% VAT จะคิดค่าธรรมเนียมสำหรับเช็ค) และสามารถชำระ 50% ที่เหลือในการจัดส่งกล่อง 1000 แรกของคอลลาเจน และสำหรับผลิตภัณฑ์อื่น ๆ เราสามารถจัดเรียง LC วันศุกร์ถัดไปที่ธนาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นสำหรับคอลลาเจน, กรุณาจัด 1.75m วันเสาร์ในเงินสดหรือเช็ค (ภาษีมูลค่าเพิ่ม 7% จะคิดค่าบริการสำหรับการตรวจสอบ) และที่เหลืออีก 50% สามารถชำระเงินในการส่งมอบ 1000 กล่องแรกของคอลลาเจน และผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ของเราสามารถจัด LC วันศุกร์ถัดไปที่ธนาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้นสำหรับคอลลาเจน ช่วยจัด 1.75m วันเสาร์ในเงินสดหรือเช็ค ( ภาษีมูลค่าเพิ่ม 7% จะคิดค่าเช็ค ) และที่เหลือ 50% สามารถจ่ายในการส่งมอบ 1 , 000 กล่องแรกของคอลลาเจน และผลิตภัณฑ์อื่นๆ เราสามารถจัด LC วันศุกร์ที่ธนาคาร