The city of Lyon, France was appoin

The city of Lyon, France was appointed as the first UNESCO City of Media Arts in June 2008.

Historically, Lyon is an industrial city. As traditional industries relocated or closed, the city progressively refocused its activity on new technologies, such as the pharmaceutical or biotechnology sectors, like the nearby Grenoble. Lyon is also the second biggest student city in France, with three universities and many engineering schools. The city boasts an important architectural heritage dating back to Roman times, the Renaissance and ever present today. For this reason Lyon is a UNESCO World Heritage site.


© Muriel Chaulet / Ville de Lyon

Media arts have been part of the city’s life for nearly a decade: economic stakeholders, local authorities or public utilities, artists and designers all contribute to the development of these tools and methods on a daily basis. Many public events that celebrate media arts in the city are becoming more and more famous. However, the movement needs to grow through various partnerships and by demonstrating the creativity present in the city.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมืองลียง ฝรั่งเศสถูกแต่งตั้งเป็นแรกยูเนสโกเมืองสื่อศิลปะในเดือน 2008 มิถุนายนประวัติ ลียงเป็นเมืองการอุตสาหกรรม ขณะที่อุตสาหกรรมดั้งเดิมย้ายออก หรือ ปิด เมืองความก้าวหน้า refocused ของกิจกรรมเทคโนโลยีใหม่ เช่นยาหรือเทคโนโลยีชีวภาพภาคการ เช่นเกใกล้เคียง ลียงเป็นเมืองนักเรียนสองที่ใหญ่ที่สุดในฝรั่งเศส 3 มหาวิทยาลัยและโรงเรียนวิศวกรรมมากมาย เมืองแห่งนี้สำคัญสถาปัตยกรรมมรดกหาคู่ไปโรมันครั้ง เรเนสซอง และโมงวันนี้ ด้วยเหตุนี้ ยงมีไซต์มรดกโลก© Chaulet muriel ความกล้าหาญ / ลียงเดอวิลล์ศิลปะสื่อได้รับส่วนหนึ่งของชีวิตเกือบทศวรรษ: เศรษฐกิจเสีย หน่วยงานท้องถิ่น หรือสาธารณะ ศิลปิน และนักออกแบบทั้งหมดนำไปสู่การพัฒนาเครื่องมือและวิธีการแบบนี้ หลายกิจกรรมสาธารณะที่สื่อศิลปะแห่งการเฉลิมฉลองจะกลายเป็นมีชื่อเสียงมาก อย่างไรก็ตาม การเคลื่อนไหวต้องการเติบโต ผ่านความร่วมมือต่าง ๆ และเห็นความคิดสร้างสรรค์อยู่ในเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมืองลียงประเทศฝรั่งเศสได้รับการแต่งตั้งเป็นครั้งแรกที่ยูเนสโกเมืองสื่อศิลปะในมิถุนายน 2008. ในอดีต, ลียงเป็นเมืองอุตสาหกรรม ในฐานะที่เป็นอุตสาหกรรมดั้งเดิมย้ายหรือปิดเมืองก้าวหน้าเป้าหมายของกิจกรรมเกี่ยวกับเทคโนโลยีใหม่ ๆ เช่นภาคเภสัชกรรมหรือเทคโนโลยีชีวภาพเช่นใกล้เคียง Grenoble ลียงยังเป็นเมืองที่นักเรียนสองที่ใหญ่ที่สุดในประเทศฝรั่งเศสมีสามมหาวิทยาลัยและโรงเรียนวิศวกรรมหลาย เมืองแห่งมรดกทางสถาปัตยกรรมที่สำคัญย้อนหลังไปถึงสมัยโรมันยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการและปัจจุบันที่เคยวันนี้ สำหรับเหตุผลที่ลียงนี้เป็นมรดกโลกยูเนสโก. ©มิวเรียล Chaulet / วิลล์เดอลียงสื่อศิลปะเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตในเมืองของเกือบทศวรรษ: ผู้มีส่วนได้เสียทางเศรษฐกิจท้องถิ่นหรือสาธารณูปโภค, ศิลปินและนักออกแบบทั้งหมดนำไปสู่การพัฒนาของ เครื่องมือเหล่านี้และวิธีการในชีวิตประจำวัน เหตุการณ์ที่ประชาชนจำนวนมากที่เฉลิมฉลองงานศิลปะสื่อในเมืองมีมากขึ้นและมีชื่อเสียงมากขึ้น อย่างไรก็ตามการเคลื่อนไหวต้องการที่จะเติบโตผ่านความร่วมมือต่างๆและแสดงให้เห็นถึงความคิดสร้างสรรค์โดยอยู่ในเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมืองลียง ประเทศฝรั่งเศส ได้รับการแต่งตั้งเป็นครั้งแรกยูเนสโกเมืองสื่อศิลปะในเดือนมิถุนายน 2008

ประวัติศาสตร์ Lyon เป็นเมืองอุตสาหกรรม เป็นอุตสาหกรรมดั้งเดิม ย้าย หรือ ปิด เมืองผู้ refocused กิจกรรม บนเทคโนโลยีใหม่ๆ เช่น สาขาเภสัชกรรมหรือเทคโนโลยีชีวภาพ เหมือนที่เกรอน็อบ . ลียงยังเป็นเมืองที่นักเรียนที่สองที่ใหญ่ที่สุดในฝรั่งเศสกับ 3 มหาวิทยาลัยและโรงเรียนวิศวกรรมมากมาย เมืองแห่งนี้สำคัญมรดกสถาปัตยกรรมย้อนกลับไปสมัยโรมัน สมัยฟื้นฟูศิลปวิทยาการ และวันนี้ปัจจุบันเคย ด้วยเหตุนี้ ลียงเป็นมรดกโลก


สงวนลิขสิทธิ์ Muriel chaulet / วิลล์เดอ

สื่อศิลปะที่ได้รับส่วนหนึ่งของเมืองของชีวิตสำหรับเกือบทศวรรษ : ผู้มีส่วนได้เสียทางเศรษฐกิจ หน่วยงานท้องถิ่น หรือสาธารณูปโภคศิลปินและนักออกแบบทุกคนมีส่วนร่วมในการพัฒนาเครื่องมือและวิธีการเหล่านี้ในชีวิตประจำวัน หลายกิจกรรมสาธารณะที่ฉลองศิลปะในเมืองมีมากขึ้นและมีชื่อเสียงมากขึ้น อย่างไรก็ตาม การเคลื่อนไหวต้องการที่จะเติบโตผ่านความร่วมมือต่าง ๆ และแสดงให้เห็นถึงความคิดสร้างสรรค์ที่มีอยู่ในเมือง