Dear Mr. Oomori-san,So sorry that I

Dear Mr. Oomori-san,

So sorry that I could not get back to you soon.

The bank I mentioned below will not be used in the future, as Yoshida-san went to the Srinakarin Branch of Bangkok BK, and sent out most of the money to the Kasikorn Bank which Umeki-san designated.

So, I would rather like to ask you to send the THB 703,659.16 to Kasikorn Bank, as below:
(This info is based on the e-mail from Umeki-san dated on 4 Dec, as attached.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

mr รัก Oomori ซัง

ขอโทษที่ฉันไม่สามารถรับกลับไปที่คุณเร็ว ๆ นี้.

ธนาคารที่ผมกล่าวถึงข้างล่างจะไม่ถูกนำมาใช้ในอนาคตเป็น Yoshida-san ไปสาขาศรีนครินทร์ของกรุงเทพฯ bk และส่งออกมากที่สุด ของเงินที่ธนาคารกสิกรไทยซึ่ง Umeki-san กำหนด

ดังนั้นผมค่อนข้างจะชอบที่จะขอให้คุณส่ง 703,659.16 บาทธนาคารกสิกรไทยจะเป็นด้านล่าง:.
(ข้อมูลนี้จะขึ้นอยู่กับอีเมลจาก Umeki-san วันที่ 4 ธันวาคมที่แนบ.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักนาย Oomori ซัง,

ดังนั้นขออภัยที่ไม่ได้กลับกับคุณเร็ว ๆ นี้

ธนาคารที่ผมกล่าวถึงข้างล่างจะไม่ใช้ในอนาคต เป็นโยชิดะซังไปสาขาศรีนครินทร์ของกรุงเทพบีเควีคลี่ และส่งออกไปจ่ายเงินไป ธนาคารกสิกรไทยซึ่งกำหนด Umeki ซัง

ดังนั้น แต่อยากจะขอให้คุณส่ง 703,659.16 บาทธนาคารกสิกรไทยด้านล่าง:
(ข้อมูลนี้อยู่ในอีเมล์จาก Umeki-ซานลงบน 4 ธันวาคม แนบมา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ oomori - San ,

ดังนั้นจึงขอ อภัย ที่ผมไม่ได้กลับมาให้คุณไม่ช้าไม่นาน.

ที่ธนาคารผมได้กล่าวไว้ด้านล่างนี้จะไม่ถูกนำมาใช้ในที่อยู่ในอนาคต,เป็น yoshida - San ไปที่สาขาศรีนครินทร์ในกรุงเทพฯ BK ,และส่งออกไปมากที่สุดของเงินในการที่ธนาคารกสิกรไทยซึ่ง umeki - SAN ที่กำหนด.

ดังนั้นผมจะค่อนข้างที่จะเหมือนกับจะถามคุณสามารถส่งที่บาท 703,659.16 เพื่อธนาคารกสิกรไทยและด้านล่าง:
(ข้อมูลนี้มีพื้นฐานมาจากอีเมลจาก umeki - San ลงวันที่ 4 ธ.ค.ที่ติดอยู่.)