Article 54-2 (1) A Mutual Company m

Article 54-2 (1) A Mutual Company must prepare accurate account books in a
timely manner pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance.
(2) A Mutual Company shall retain its account books and important materials
regarding its business for ten years from the time of the closing of the account books.
(3) The court may, on application or by its own authority, order a Party in a lawsuit
to submit the accounting books in whole or in Part.
(Preparation and Retention of Financial Statements, etc.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความที่ 54-2 (1) A ร่วมกัน บริษัทต้องจัดเตรียมสมุดบัญชีที่ถูกต้องในการเหมาะสมตามบทบัญญัติของเป็นตู้สำนักงานกฤษฎีกา(2) บริษัทร่วม A จะเก็บการบัญชีหนังสือและวัสดุสำคัญเกี่ยวกับธุรกิจสิบปีจากเวลาของการปิดบัญชีสมุดบัญชี(3) ศาลอาจ ประยุกต์ หรือ โดยหน่วยงานของตนเอง สั่งบุคคลที่เบิกความส่งสมุดบัญชีทั้งหมด หรือบางส่วน(การเตรียมและการเก็บข้อมูลของงบการเงิน ฯลฯ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทความ 54-2 (1) ร่วมกับ บริษัท ต้องจัดทำสมุดบัญชีที่ถูกต้องใน
เวลาที่เหมาะสมตามบทบัญญัติของคณะรัฐมนตรีสำนักงานกฎหมาย.
(2) ร่วมกับ บริษัท จะเก็บสมุดบัญชีและวัสดุที่สำคัญ
เกี่ยวกับธุรกิจของตนเป็นเวลาสิบปีนับจาก เวลาของการปิดสมุดบัญชีที่.
(3) ศาลอาจบนโปรแกรมประยุกต์หรือโดยผู้มีอำนาจของตัวเองสั่งพรรคในคดี
ที่จะส่งหนังสือบัญชีทั้งหมดหรือบางส่วน.
(การจัดเตรียมและการเก็บรักษาของงบการเงิน ฯลฯ )

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความ 54-2 ( 1 ) บริษัทร่วมกันต้องจัดเตรียมหนังสือบัญชีที่ถูกต้องในทันเวลาตามบทบัญญัติของตู้สำนักงานกฎหมาย( 2 ) บริษัทร่วมกันจะเก็บสมุดบัญชี และที่สำคัญ วัสดุเกี่ยวกับธุรกิจ 10 ปีจากเวลาของการปิดบัญชีหนังสือ( 3 ) ศาลอาจจะเกี่ยวกับโปรแกรมหรือโดยอำนาจของตัวเองเพื่อพรรคในคดีส่งบัญชีหนังสือทั้งหมด หรือบางส่วน( การเตรียมการและการคงอยู่ของงบการเงิน ฯลฯ )