Drying. Particles in the thin layer

Drying. Particles in the thin layer should be exposed fully to the
airstream. The airstream approaching the sample should be as uniform
as possible in temperature and humidity at a given cross section parallel
to the thin layer so that the air contacts sample particles uniformly. Care
should be exercised to prevent displacement of particles in the thin-layer
holder during a test. This situation may arise in a vertical thin-layer in
which airstream flows horizontally through the product, or in a horizontal
thin-layer in which airstream flows upward through the product. The air
velocity approaching the product should be at least 0.3 m/s.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การอบแห้ง อนุภาคในชั้นบาง ๆ ควรจะได้สัมผัสอย่างเต็มที่เพื่อกระแสลม
กระแสลมใกล้ตัวอย่างควรจะเป็น
เครื่องแบบที่เป็นไปได้ในอุณหภูมิและความชื้นที่ตัดขวาง
ขนานให้กับชั้นบาง ๆ เพื่อให้ติดต่ออนุภาคอากาศตัวอย่างสม่ำเสมอ
ควรระวังเพื่อป้องกันไม่ให้เคลื่อนที่ของอนุภาคในชั้นบางผู้ถือ
ในระหว่างการทดสอบสถานการณ์เช่นนี้อาจจะเกิดขึ้นในแนวดิ่งชั้นบาง ๆ
กระแสลมที่ไหลผ่านในแนวนอนผลิตภัณฑ์หรือในแนวนอน
บางชั้นในซึ่งกระแสกระแสลมพัดขึ้นผ่านผลิตภัณฑ์ ความเร็ว
อากาศใกล้ผลิตภัณฑ์ควรมีอย่างน้อย 0.3 m / s

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แห้ง ในบางชั้นควรสัมผัสเต็มไป
airstream Airstream กำลังอย่างควรจะเป็นรูป
สุดในอุณหภูมิและความชื้นที่กำหนดให้ข้ามส่วนขนาน
เพื่อบางชั้นเพื่อให้อากาศติดต่ออนุภาคตัวอย่างสม่ำเสมอเมื่อเทียบเคียง ดูแล
ควรใช้เพื่อป้องกันการย้ายที่ของอนุภาคในบางชั้น
ยึดในระหว่างการทดสอบ สถานการณ์นี้อาจเกิดขึ้นในแนวตั้งบางชั้นใน
airstream ซึ่งไหลตามแนวนอนผลิตภัณฑ์ หรือ ในแนวนอนเป็น
บางชั้นใน airstream ที่ไหลขึ้นผ่านผลิตภัณฑ์ อากาศ
ความเร็วกำลังผลิตภัณฑ์ควรน้อย 0.3 m/s

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป่าผมแห้ง อนุภาค ขนาดเล็กในบางที่ควรจะได้รับการเปิดเผยอย่างเต็มที่เพื่อ
airstream ใกล้เข้ามาทุกขณะ airstream ตัวอย่างที่ควรจะเป็นเครื่องแบบเป็น
ซึ่งจะช่วยเป็นไปได้ในความชื้นและ อุณหภูมิ ที่ส่วนตัดขวางได้รับแบบคู่ขนาน
ซึ่งจะช่วยในการชั้นบางที่ดังนั้นผู้ติดต่อทางอากาศที่ตัวอย่าง อนุภาค ขนาดเล็กเครื่องแบบ การดูแล
ควรจะใช้สิทธิในการป้องกันไม่ให้การแทนที่ของ อนุภาค ขนาดเล็กในที่ใส่แบบบางชั้น
ซึ่งจะช่วยได้ในระหว่างการทดสอบสถานการณ์แบบนี้อาจจะเกิดขึ้นในตลาดแนวตั้งแบบบางชั้นใน
ซึ่งจะช่วยซึ่ง airstream ไหลตามแนวนอนผ่าน ผลิตภัณฑ์ หรือในแนวนอนในขณะที่
บางชั้นในซึ่ง airstream ไหลขึ้นผ่าน ผลิตภัณฑ์ อากาศความเร็ว
ใกล้เข้ามาทุกขณะ ผลิตภัณฑ์ ที่จะเป็นเวลาอย่างน้อย 0.3 ม./ S