Dear Ashok,Regarding to this order

Dear Ashok,

Regarding to this order which will be ship this week.
but your new agents (DBSchenker) inform that they are waiting confirmation from destination.
So, please kindly push your agents urgently,
Due to, we have to received booking for sending information to customs clearance within today,
otherwise this shipment have to postpone to next week, please kindly note.

Best Regards,
Prowpisoot U

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Ashok, เกี่ยวกับคำสั่งนี้ซึ่งจะเป็นเรือในสัปดาห์นี้. แต่ตัวแทนใหม่ของคุณ (DBSchenker) ทราบว่าพวกเขากำลังรอการยืนยันจากปลายทาง. ดังนั้นโปรดกรุณาผลักดันตัวแทนของคุณอย่างเร่งด่วนเนื่องจากเราจะต้องได้รับการจองห้องพักสำหรับการส่งข้อมูล การพิธีการศุลกากรภายในวันนี้การจัดส่งอย่างอื่นนี้ต้องเลื่อนไปสัปดาห์หน้าโปรดกรุณาทราบ. ขอแสดงความนับถือProwpisoot U

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักแรก

เกี่ยวกับ , คำสั่งนี้ซึ่งจะจัดส่งในสัปดาห์นี้ .
แต่ตัวแทนใหม่ ( dbschenker ) แจ้งว่า พวกเขากำลังรอคำยืนยันจากปลายทาง .
ดังนั้นกรุณาผลักดันให้ตัวแทนของคุณเร่งด่วน
เนื่องจากเราต้องได้รับการส่งข้อมูลพิธีการศุลกากรภายในวันนี้
ไม่งั้นจัดส่ง นี้ต้องเลื่อนไปสัปดาห์หน้า โปรดทราบกรุณา นับถือ


prowpisoot U