Fish farmers in Bangban district su

Fish farmers in Bangban district suffering as their taptim fish stocks have begun to die off due to the cold weather.
most of the fish raised in baskets have stopped eating since the onset of the sudden cold spell this week, said paiboon ketyos, who owns a fish farm in tambon chanee in bandban district.
He said they also no longer swim to the bottom of the river and are often seen near the suface, gasping for air, and many have died already.
The fish are farmed in baskets along the banks of the chao phraya river which runs through bangban district and parts of neighbouring ang thong province.
Farmers are worried their fish will die masse, which would,plunge them into debt.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปลาเกษตรกรในอำเภอ Bangban ทุกข์เป็นหุ้นของปลา taptim ได้เริ่มตายปิดตามสภาพอากาศเย็นส่วนใหญ่ปลาที่เลี้ยงในตะกร้ามีหยุดกินตั้งแต่เริ่มสะกดเย็นฉับพลันสัปดาห์นี้ กล่าวว่า ไพบูลย์ ketyos เจ้าของฟาร์มปลาใน chanee ตำบลในอำเภอ bandbanเขากล่าวว่า พวกเขายังไม่ว่ายน้ำไปด้านล่างของแม่น้ำ และมักจะได้เห็นใกล้ต้อง gasping สำหรับอากาศ และหลายคนได้เสียชีวิตแล้วปลาเป็น farmed ในตะกร้าตามริมฝั่งแม่น้ำเจ้าพระยาที่อำเภอ bangban และส่วนของเพื่อนอ่างทอง จังหวัดเกษตรกรกังวลของปลาจะตาย masse ซึ่งจะ วอพวกเขาเป็นหนี้อยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกษตรกรปลาในอำเภอบางบาลความทุกข์ทรมานเป็นปลา taptim ของพวกเขาได้เริ่มที่จะตายออกเนื่องจากสภาพอากาศที่หนาวเย็น.
ส่วนใหญ่ของปลาที่เลี้ยงในตะกร้าได้หยุดกินตั้งแต่เริ่มมีอาการของการสะกดเย็นฉับพลันในสัปดาห์นี้กล่าวว่านายไพบูลย์ ketyos, ผู้ที่เป็นเจ้าของ ฟาร์มปลาในตำบลชะนีในย่าน bandban.
เขากล่าวว่าพวกเขายังไม่ได้ว่ายน้ำไปที่ด้านล่างของแม่น้ำและมักจะเห็นอยู่ใกล้ suface ที่ gasping สำหรับอากาศและมีหลายคนตายไปแล้ว.
ปลาที่มีการเพาะปลูกในกระเช้าตามริมฝั่ง แม่น้ำเจ้าพระยาที่ไหลผ่านอำเภอบางบาลและบางส่วนของจังหวัดอ่างทองที่อยู่ใกล้เคียง.
เกษตรกรมีความกังวลใจของพวกเขาปลาจะตายค์ไรเดอซึ่งจะกระโดดพวกเขาเป็นหนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกษตรกรเลี้ยงปลาในบางอำเภอ ทุกข์เป็นทับทิมปลาหุ้นเริ่มตายลงเนื่องจากสภาพอากาศหนาวเย็น ปลา
ที่สุดของเลี้ยงในตะกร้ามีหยุดกินตั้งแต่เริ่มมีอาการของการสะกดหนาวเย็นฉับพลันสัปดาห์นี้ กล่าวว่า นายไพบูลย์ ketyos เจ้าของฟาร์มปลาในตำบลชะนีใน bandban
)เกษตรกรเลี้ยงปลาในบางอำเภอ ทุกข์เป็นทับทิมปลาหุ้นเริ่มตายลงเนื่องจากสภาพอากาศหนาวเย็น ปลา
ที่สุดของเลี้ยงในตะกร้ามีหยุดกินตั้งแต่เริ่มมีอาการของการสะกดหนาวเย็นฉับพลันสัปดาห์นี้ กล่าวว่า นายไพบูลย์ ketyos เจ้าของฟาร์มปลาในตำบลชะนีใน bandban
)เขากล่าวว่าพวกเขายังไม่ว่ายน้ำไปยังก้นแม่น้ำ และมักเห็นใกล้ suface หอบอากาศและหลายคนเสียชีวิตไปแล้ว
ปลา farmed ในตะกร้า ริมฝั่งแม่น้ำเจ้าพระยา ซึ่งไหลผ่านตำบลบางและบางส่วนของประเทศเพื่อนบ้าน จังหวัดอ่างทอง .
เกษตรกรเป็นห่วงปลา พวกเขาจะตายในขณะนี้ ซึ่งจะกระโดดเข้าไปในตราสารหนี้