Gun violence raged across the city

Gun violence raged across the city this past week — with 13 people shot on Saturday alone, police sources said.
Between last Monday and noon Sunday, there were 44 shooting incidents, more than double the number for the same week in 2014, sources said. Fifty-three people were injured in the gun violence.
Murders also were up for the week, with eight people killed compared to five for the same period last year, according to NYPD data.
“This is a dangerous situation that must be addressed quickly before it gets out of control,’’ raged Michael Palladino, president of the Detectives’ Endowment Association, to The Post on Sunday.
“Shootings are up because criminals feel free to carry guns again.’’
The bloody 24-hour spree Saturday spanned four boroughs, sparing only Staten Island from the violence. Of the 13 people struck by bullets in eight separate incidents, two were killed, sources said.
The victim of one of the killings was a 33-year-old man who was shot through the head while sitting in a parked car in Prospect Lefferts Gardens around 4:15 a.m., cops said.
A 26-year-old man who is believed to have exchanged several rounds with the victim checked himself into a local hospital after being shot in the chin. He was listed in stable condition.
Later that night, around 9 p.m. in The Bronx, five men in their 20s were shot when a gunman in a gray hooded sweatshirt opened fire as they were standing on the corner of Creston Avenue and East 184th Street in Fordham Manor.
One of the victims was shot in the chest and is in critical condition at New York Presbyterian Hospital. The other four victims did not suffer life-threatening injuries, police said.
The rise in shooting incidents comes after a week of relative calm across the city, in which there were only 13 gun-related incidents and 15 victims

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความรุนแรงของปืน raged ทั่วเมืองนี้สัปดาห์ที่ผ่านมา — 13 คนที่ถ่ายในวันเสาร์คนเดียว ตำรวจกล่าวว่า แหล่งระหว่างเที่ยงวันอาทิตย์และวันจันทร์สุดท้าย มี 44 ถ่ายภาพเหตุการณ์ มากกว่าสองหมายเลขในสัปดาห์เดียวกันในปี 2014 กล่าว สามสิบคนได้รับบาดเจ็บในความรุนแรงของปืนพม่ายังได้สำหรับสัปดาห์ มีผู้เสียชีวิตเมื่อเทียบกับ 5 ของช่วงเดียวกันปีที่แล้ว ตามข้อมูลของ NYPD"นี่คือสถานการณ์ที่อันตรายที่ต้องจัดการอย่างรวดเร็วก่อนที่มันจะออกจากการควบคุม raged ไมเคิล Palladino นายกสมาคมของนักสืบมอบเงิน การลงเดอะวันอาทิตย์"ยิงได้ค่าเนื่องจากอาชญากรลังเลที่จะพกปืนอีก ''สนุกสนานตลอด 24 ชั่วโมงเลือดวันเสาร์มาสี่ boroughs, sparing เท่าสเตเท่นไอแลนด์จากความรุนแรง คน 13 หลง โดยสัญลักษณ์ในเหตุการณ์แยก 8 สองถูกฆ่าตาย กล่าวตำรวจกล่าวว่า เหยื่อของการฆาตกรรมที่มีอายุ 33 ปีคนที่ยิงผ่านหัวขณะนั่งอยู่ในรถ parked โน้ม Lefferts สวนประมาณ 4:15 น.คนอายุ 26 ปีที่เชื่อว่ามีการแลกเปลี่ยนหลายรอบกับเหยื่อ พูดไปถึงโรงพยาบาลภายหลังจากการยิงในคาง เขาได้แสดงในสภาพที่มั่นคงหลังจากคืนนั้น ประมาณ 9 น.ในเดอะบร็องซ์ ห้าคนในวัย 20 ถูกยิงเมื่อมือปืนใน sweatshirt หมวกขาวตัวสีเทาเปิดไฟเป็นพวกเขาก็ยืนอยู่มุมของเครสอเวนิวและห้อง Fordham นอร์ 184th ตะวันออกหนึ่งในเหยื่อถูกยิงที่หน้าอก และมีอาการสาหัสที่โรงพยาบาลรแตสนิวยอร์ก ตำรวจกล่าวว่า เหยื่อสี่อื่นได้ประสบบาดเจ็บคุกคามชีวิตเพิ่มขึ้นในการถ่ายภาพเหตุการณ์มาหลังจากความสงบญาติข้ามเมือง ซึ่งมีเฉพาะเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับปืน 13 และ 15 เหยื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความรุนแรงปืนโหมกระหน่ำทั่วเมืองนี้สัปดาห์ที่ผ่านมา -. มี 13 คนในวันเสาร์ที่ยิงคนเดียวแหล่งตำรวจกล่าว
ระหว่างวันจันทร์เที่ยงวันอาทิตย์ที่ 44 มีเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในการถ่ายภาพมากขึ้นกว่าสองเท่าของจำนวนสำหรับสัปดาห์เดียวกันในปี 2014 แหล่งข่าวกล่าวว่า ห้าสิบสามคนที่ได้รับบาดเจ็บในความรุนแรงปืน.
ฆาตกรรมยังเพิ่มขึ้นในสัปดาห์ที่มีแปดคนถูกฆ่าตายเมื่อเทียบกับห้าช่วงเวลาเดียวกันของปีที่ผ่านมาตามข้อมูลที่มีเอี่ยว.
"นี่คือสถานการณ์ที่เป็นอันตรายที่จะต้องได้รับการแก้ไขอย่างรวดเร็วก่อนที่ ที่จะได้รับออกจากการควบคุม '' ไมเคิลพอลลาโหมกระหน่ำประธานของนักสืบ 'บริจาคสมาคมที่จะโพสต์เมื่อวันอาทิตย์.
"ยิงขึ้นเพราะอาชญากรรู้สึกอิสระที่จะดำเนินการปืนอีกครั้ง. ''
เลือดสนุกสนานตลอด 24 ชั่วโมงเสาร์ทอดสี่ เมืองประหยัดเกาะสตาเตเฉพาะจากการใช้ความรุนแรง 13 คนหลงโดยกระสุนในแปดเหตุการณ์สองถูกฆ่าตายมากล่าวว่า.
เหยื่อของหนึ่งในการฆ่าเป็นคน 33 ปีที่ถูกยิงผ่านหัวขณะนั่งอยู่ในรถที่จอดอยู่ใน Prospect Lefferts สวน รอบ 04:15 ตำรวจกล่าวว่า.
ชาย 26 ปีซึ่งเชื่อว่าจะมีการแลกเปลี่ยนหลายรอบกับเหยื่อการตรวจสอบตัวเองเข้าไปในโรงพยาบาลท้องถิ่นหลังจากที่ถูกยิงเข้าที่คาง เขาได้รับการระบุไว้ในสภาพที่มั่นคง.
ต่อมาในคืนที่ประมาณ 09:00 ในบรองซ์ห้าคนในยุค 20 ของพวกเขาถูกยิงเมื่อมือปืนในเสื้อยืดคลุมด้วยผ้าสีเทาเปิดไฟขณะที่พวกเขายืนอยู่บนมุมของอเวนิวเครสและภาคตะวันออก 184 ถนนใน Fordham Manor.
หนึ่งในเหยื่อที่ถูกยิงเข้าที่หน้าอกและอยู่ในสภาพที่สำคัญที่นิวยอร์กเพรสไบทีโรงพยาบาล อีกสี่คนที่ตกเป็นเหยื่อไม่ได้รับบาดเจ็บที่คุกคามชีวิตตำรวจกล่าว.
เพิ่มขึ้นในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในการถ่ายภาพมาหลังจากสัปดาห์ของการสงบญาติทั่วเมืองซึ่งมีเพียง 13 เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่เกี่ยวข้องกับปืนและ 15 ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความรุนแรงของปืนโกงข้ามเมืองสัปดาห์ที่ผ่านมานี้มี 13 คนยิงวันเสาร์คนเดียว แหล่งตำรวจกล่าว .
ระหว่างวันจันทร์และเที่ยงวันอาทิตย์ มีเหตุการณ์ยิง 44 , มากกว่าสองเท่าในสัปดาห์เดียวกันในปี 2014 , แหล่งที่มากล่าวว่า ห้าสิบสามคนได้รับบาดเจ็บในความรุนแรงของปืน .
การฆาตกรรมยังขึ้นสำหรับสัปดาห์แปดคนถูกฆ่าตายเมื่อเทียบกับห้าในช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว จากตำรวจนิวยอร์คข้อมูล .
" นี่เป็นสถานการณ์ที่อันตรายที่ต้อง addressed อย่างรวดเร็วก่อนที่จะได้รับออกจากการควบคุม , ' ' โกงไมเคิลพัลลาดิโน่ ประธานของสมาคมบริจาคนักสืบ ' ที่จะโพสต์ในวันอาทิตย์ .
" ยิงขึ้น เพราะ อาชญากรรู้สึกฟรีที่จะพกปืนอีกครั้ง ' '
.โดยเฉพาะบริการเลือดวันเสาร์ราวสี่เมืองเมตตาเพียงเกาะสตาเตนจากความรุนแรง ของ 13 คน ถูกกระสุนปืน 8 ในเหตุการณ์ที่แยกต่างหากสองถูกฆ่า , แหล่งที่มากล่าวว่า .
เหยื่อของการฆ่าคือ 33 ปี ผู้ชายที่ถูกยิงทะลุศีรษะขณะนั่งอยู่ในรถที่จอดอยู่ในโอกาส . สวนรอบ 4 : 15 น. , ตำรวจกล่าวว่า .
อายุ 26 ปี คนที่เชื่อว่ามีการแลกเปลี่ยนหลายนัดกับผู้ตายตรวจสอบตัวเองในโรงพยาบาลท้องถิ่น หลังจากถูกยิงที่คาง เขาอยู่ในสภาพคงที่
คืนนั้น ประมาณ 9 โมง ในบรองซ์5 คนในยุค 20 ของพวกเขาถูกยิง เมื่อมือปืนในเสื้อสวมหัวคลุมด้วยผ้าสีเทาเปิดไฟที่พวกเขายืนอยู่บนมุมของ Creston Avenue และถนนในโคลัมเบียตะวันออก 184th Manor
หนึ่งในเหยื่อที่ถูกยิงที่หน้าอกและอยู่ในอาการโคม่าในโรงพยาบาลเพรสไบทีนิวยอร์ก อีกสี่คน เหยื่อไม่ประสบอาการบาดเจ็บ ตำรวจกล่าวว่า
การเพิ่มขึ้นของเหตุการณ์ยิงมาหลังจากสัปดาห์แห่งความสงบญาติในเมือง ซึ่งมีเพียง 13 และ 15 เหยื่อปืนเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้อง