For those of you who listened to we

For those of you who listened to western media and wonder what is wrong with Thailand…It is democracy that creates the problem and I really mean that.

First, Taksin loyalists. Don’t get me wrong. This former prime minister did a lot of good things for those poor rural folks who had been ignored by politicians in the past. Taksin knows he can rely on them for votes but, instead of promoting productivity, he poured money from either his pockets or the country budget, directly into the villages. Money is always money and it does not matter to the folks on the intention and whether they will benefit in the long run. The folks are forever grateful for the short-term money they received. Thais are not freeloaders and they will always return favors. In this case, they don’t really mind that the government is corrupt as the money is coming from taxes they hardly pay. So it is an easy decision to vote for the guy who pays them and does not take away money from them. A win-win for Taksin’s supporters and Taksin. Is there anything wrong with that? Nothing as long as we maintain our blind faith in democracy

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับบรรดาผู้ที่ได้ฟังสื่อตะวันตกและสงสัยว่าสิ่งที่ผิดปกติกับประเทศไทย ... มันเป็นประชาธิปไตยที่สร้างปัญหาและฉันหมายความว่าจริงๆ.

แรกเซฟตากสิน ไม่ได้รับฉันผิด นายกรัฐมนตรีนี้อดีตไม่มากของสิ่งที่ดีสำหรับผู้คนในชนบทที่ยากจนที่ได้รับการปฏิเสธโดยนักการเมืองในอดีตที่ผ่านมา ตากสินรู้ว่าเขาสามารถพึ่งพาพวกเขาสำหรับโหวต แต่แทนในการส่งเสริมการผลิตของเขาเทเงินจากทั้งกระเป๋าหรืองบประมาณของประเทศของเขาโดยตรงในหมู่บ้าน เงินอยู่เสมอเงินและมันไม่สำคัญกับคนที่ตั้งใจและไม่ว่าพวกเขาจะได้รับประโยชน์ในระยะยาว คนที่มีตลอดไปขอบคุณสำหรับเงินระยะสั้นพวกเขาได้รับ คนไทยไม่ได้ freeloaders และพวกเขามักจะกลับโปรดปราน ในกรณีนี้พวกเขาไม่ได้จริงๆคิดว่ารัฐบาลเสียหายเป็นเงินที่มาจากภาษีของพวกเขาแทบจะไม่จ่าย ดังนั้นมันคือการตัดสินใจที่ง่ายต่อการลงคะแนนให้คนที่จ่ายพวกเขาและไม่ได้ใช้ออกไปเงินจากพวกเขา win-win เพื่อสนับสนุนตากสินและตากสิน จะมีอะไรที่ผิดปกติกับที่? ไม่มีอะไรตราบใดที่เรายังคงมีความเชื่อตาบอดในระบอบประชาธิปไตยของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับบรรดาของคุณ ที่ฟังสื่อตะวันตก และสงสัยว่า มีอะไรผิดกับประเทศไทย...เป็นประชาธิปไตยที่สร้างปัญหา และฉันจริง ๆ หมายถึง ที่

แรก ตากสิน loyalists ตื้น นี้อดีตนายกรัฐมนตรีไม่ได้สิ่งที่ดีมากสำหรับคนชนบทที่ยากจนที่ได้ถูกละเว้น โดยนักการเมืองในอดีต ตากสินรู้ว่า เขาสามารถใช้ได้สำหรับโหวดแต่ แทนที่จะส่งเสริมผลผลิต เขา poured เงินจากกระเป๋าของเขาหรืองบประมาณของประเทศ โดยตรงไปยังหมู่บ้าน เงินจะได้เงิน และไม่ใช่เรื่องให้คนตั้งใจและไม่ว่าพวกเขาจะได้รับประโยชน์ในระยะยาว คนขอบคุณสำหรับเงินระยะสั้นที่ได้รับตลอดไปได้ คนไทยไม่ freeloaders และพวกเขาจะกลับมาหอม ในกรณีนี้ จริง ๆ พวกเขาไม่ทราบว่า รัฐบาลเสียหายเป็นเงินมาจากภาษีก็ไม่จ่าย ดังนั้นจึงตัดสินใจที่ง่ายลงสำหรับคนที่จ่ายได้ และไม่ใช้เก็บเงินจากพวกเขา การชนะในหัวใจของพระเจ้าตากสินและพระเจ้าตากสิน มีอะไรผิดปกติกับที่ อะไรตราบเท่าที่เรารักษาเราศรัทธาในประชาธิปไตย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับผู้ที่จะไปฟังสื่อแบบตะวันตกและสงสัยว่าเป็นสิ่งที่ผิดกับประเทศไทย...แต่เป็นประชาธิปไตยที่จะสร้างปัญหาที่เกิดขึ้นและผมก็หมายความว่า.

สมเด็จพระเจ้าตากสินคนแรก ไม่ฉันไม่ถูกต้อง อดีตนายกรัฐมนตรีแห่งนี้ได้ทำมาเยอะมากในสิ่งที่ดีสำหรับคนในชนบทผู้น่าสงสารผู้ที่ได้รับการสนใจจากนักการเมืองในอดีต สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชทรงรู้ว่าเขาสามารถวางใจในการลงคะแนนแต่แทนที่จะเป็นการส่งเสริมให้เกิดการทำงานเขาก็เทเงินจากทั้งกระเป๋าหรือแบบจำกัดงบประมาณประเทศโดยตรงกับหมู่บ้านที่ เงินมีอยู่เสมอและเงินไม่ว่าจะเป็นในคนที่อยู่บนความตั้งใจและไม่ว่าพวกเขาจะได้รับประโยชน์ในการจะมานาน คนที่มีตลอดไปขอขอบคุณที่ให้เงินระยะสั้นที่พวกเขาได้รับ คนไทยมี freeloaders ไม่ได้และเขาจะกลับมาความเมตตาอยู่เสมอ ในกรณีนี้ไม่ได้เป็นคนใจด้วยว่ารัฐบาลที่จะเกิดความเสียหายเป็นเงินที่ได้มาจาก ภาษี พวกเขาแทบจะไม่ได้จ่ายเงินจริงๆ ดังนั้นจึงเป็นการตัดสินใจได้อย่างง่ายดายในการออกเสียงลงคะแนนสำหรับคนที่จะจ่ายเงินชดเชยให้และไม่ได้รับเงินจากเขาอยู่ห่างออกไปในระยะทาง win - win ที่สำหรับกองเชียร์ของพระเจ้าตากสินมหาราชและสมเด็จพระเจ้าตากสิน. มีอะไรที่ไม่ถูกต้องด้วย ไม่มีอะไรตราบใดที่เรารักษาความศรัทธาในระบอบประชาธิปไตยของเราโดยไม่ต้องถาม