There are signs that the situation

There are signs that the situation in India is ripening for such applications of the technology. Some data is becoming easier to access. Primary census data, for example, is available at http://censusindia.net. There is even a web-GIS implementation at http://www.censusindiamaps.net/ to complement this data. Also, initiatives mentioned earlier in this paper, despite valid criticisms about a continued top-down datacentric approach (for example, Georgiadou et al. 2005; Singh 2005) should make inroads into the accessibility of digital spatial data. In particular, the Government of India (GOI) has developed a Map Policy that is designed to make geo-referenced data easily available for civilian use and the GOI is developing a National Spatial Data Infrastructure that should support district level planning (see http:// nsdiindia.gov.in/). However, current adoption of the internet is still low in India compared to other Asian countries (100 million internet users or 8.5% of the population as of 2010, primarily dial up as opposed to broadband connections (IWS 2011)). It is important to keep in mind that the application of web-distributed GIS is subject to issues associated with uneven access to technology and data. Even if costs come down, the economically weaker sections of society, those most in need of capacity building and empowerment, would be the very last to have the economic and human capacity to access the technology. If such groups are important stakeholders in the planning or management issue at hand, then the use of web-based GIS for public engagement would be inappropriate. This application of GIS technology for public participation has potential to reach that segment of the population that has literacy, computer literacy, and access to computers and the internet only. If web-GIS is employed, careful thought should be given to what stakeholders may not be included in the process, and other means used to ensure their participation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีสัญญาณที่สถานการณ์ในอินเดียคือสุกสำหรับการใช้งานของเทคโนโลยีดังกล่าว ข้อมูลบางอย่างจะกลายเป็นง่ายต่อการเข้าถึง ข้อมูลสำมะโนประชากรหลัก เช่น ได้ที่ http://censusindia.net แม้จะมีการดำเนินการเว็บ GIS ที่ http://www.censusindiamaps.net/ เติมเต็มข้อมูลนี้ นอกจากนี้ โครงการที่กล่าวถึงก่อนหน้าในบทความนี้ แม้มีการวิพากษ์วิจารณ์ที่ถูกต้องเกี่ยวกับวิธีการ datacentric บนลงอย่างต่อเนื่อง (เช่น Georgiadou et al. 2005 สิงห์ที่ 2005) ควรอย่างการเข้าถึงของข้อมูลเชิงพื้นที่ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง รัฐบาลอินเดีย (โก) ได้พัฒนานโยบายแผนที่ที่ถูกออกแบบมาเพื่อให้ข้อมูลอ้างอิงทางภูมิศาสตร์ได้อย่างง่ายดายสามารถใช้ได้สำหรับพลเรือน และโกกำลังพัฒนาชาติเชิงพื้นที่ข้อมูลโครงสร้างพื้นฐานที่ควรสนับสนุนอำเภอระดับวางแผน (ดู http:// nsdiindia.gov.in/) อย่างไรก็ตาม ยอมรับปัจจุบันของอินเทอร์เน็ตจะยังคงต่ำในอินเดียเมื่อเทียบกับประเทศอื่น ๆ ในเอเชีย (100 ล้านผู้ใช้อินเทอร์เน็ตหรือ 8.5% ของประชากร ณ 2553 หลักเรียกค่าเมื่อเทียบกับการเชื่อมต่อบรอดแบนด์ (IWS 2011)) มันเป็นสิ่งสำคัญที่ควรจำไว้ว่าการประยุกต์ใช้ GIS แจกจ่ายเว็บมีปัญหาเกี่ยวข้องกับไม่เข้าถึงเทคโนโลยีและข้อมูล แม้ว่าต้นทุนมาลง ส่วนอ่อนแอทางเศรษฐกิจของสังคม เหล่านั้นส่วนใหญ่ต้องการสร้างศักยภาพและเพิ่มขีดความสามารถ จะเป็นตัวสุดท้ายจะมีเศรษฐกิจ และมนุษย์สามารถเข้าถึงเทคโนโลยี ถ้ากลุ่มดังกล่าว เสียสิ่งสำคัญในการวางแผนหรือการจัดการปัญหาในมือ แล้วการใช้เว็บ GIS สำหรับสาธารณะมีส่วนร่วมจะไม่เหมาะสม โปรแกรมประยุกต์นี้เทคโนโลยี GIS สำหรับประชาชนมีส่วนร่วมมีศักยภาพในการเข้าถึงส่วนของประชากรที่มีความรู้ คอมพิวเตอร์ และสื่อเข้าถึงคอมพิวเตอร์และอินเทอร์เน็ตเท่า นั้น ถ้าเว็บ GIS ส่วน ระวัง ความคิดควรได้รับการเสียอะไรอาจไม่รวมอยู่ในกระบวนการ และวิธีการอื่น ๆ มาใช้เพื่อให้เข้าร่วม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีสัญญาณว่าสถานการณ์ในประเทศอินเดียกำลังสุกสำหรับการใช้งานดังกล่าวของเทคโนโลยีที่มี ข้อมูลบางอย่างจะกลายเป็นง่ายต่อการเข้าถึง ข้อมูลการสำรวจสำมะโนประชากรหลักตัวอย่างเช่นสามารถใช้ได้ที่ http://censusindia.net แม้จะมีการใช้งานเว็บ GIS ที่ http://www.censusindiamaps.net/ เพื่อเติมเต็มข้อมูลนี้ นอกจากนี้ยังมีความคิดริเริ่มที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ในบทความนี้แม้จะมีการวิพากษ์วิจารณ์ที่ถูกต้องเกี่ยวกับวิธีการจากบนลง datacentric อย่างต่อเนื่อง (เช่น Georgiadou et al, 2005. ซิงห์ 2005) ควรให้รุกล้ำเข้ามาในการเข้าถึงข้อมูลเชิงพื้นที่แบบดิจิตอล โดยเฉพาะอย่างยิ่งรัฐบาลของอินเดีย (ก้อย) ได้มีการพัฒนานโยบายแผนที่ที่ถูกออกแบบมาเพื่อให้ข้อมูลอ้างอิงทางภูมิศาสตร์อย่างที่มีอยู่สำหรับการใช้งานพลเรือนและก้อยมีการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานแห่งชาติข้อมูลเชิงพื้นที่ที่ควรสนับสนุนการวางแผนระดับอำเภอ (ดู http: / / nsdiindia.gov.in/) อย่างไรก็ตามการยอมรับในปัจจุบันของอินเทอร์เน็ตยังคงต่ำในประเทศอินเดียเมื่อเทียบกับประเทศอื่น ๆ ในเอเชีย (100 ล้านผู้ใช้อินเทอร์เน็ตหรือ 8.5% ของประชากรที่เป็นของปี 2010 ส่วนใหญ่ dial up เมื่อเทียบกับการเชื่อมต่อบรอดแบนด์ (IWS 2011)) มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะเก็บไว้ในใจว่าการประยุกต์ใช้ระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์เว็บกระจายเป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องกับปัญหาการเข้าถึงที่ไม่สม่ำเสมอกับเทคโนโลยีและข้อมูล แม้ว่าค่าใช้จ่ายลงมาส่วนที่อ่อนแอทางเศรษฐกิจของสังคมเหล่านั้นมากที่สุดในความต้องการของการเสริมสร้างศักยภาพและเพิ่มขีดความสามารถจะเป็นครั้งสุดท้ายที่จะมีกำลังการผลิตทางเศรษฐกิจและมนุษย์ในการเข้าถึงเทคโนโลยี หากกลุ่มดังกล่าวเป็นผู้มีส่วนได้เสียที่สำคัญในการวางแผนหรือการบริหารจัดการปัญหาที่มือแล้วใช้ระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์บนเว็บสำหรับการมีส่วนร่วมของประชาชนจะไม่เหมาะสม โปรแกรมนี้ใช้เทคโนโลยีระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์เพื่อการมีส่วนร่วมของประชาชนที่มีศักยภาพในการเข้าถึงส่วนของประชากรที่มีความรู้ด้านคอมพิวเตอร์และการเข้าถึงคอมพิวเตอร์และอินเทอร์เน็ตว่ามีเพียง หากเว็บ GIS-เป็นลูกจ้าง, คิดระวังควรจะได้รับสิ่งที่ผู้มีส่วนได้เสียอาจจะไม่ได้รวมอยู่ในกระบวนการและวิธีการอื่น ๆ ที่ใช้ในการให้มีส่วนร่วมของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีสัญญาณว่าสถานการณ์ในอินเดียเป็นสุกสำหรับการใช้งานเช่นเทคโนโลยี ข้อมูลบางอย่างเป็นง่ายต่อการเข้าถึง ข้อมูลการสำรวจสำมะโนประชากรหลักตัวอย่างเช่นสามารถใช้ได้ที่ http://censusindia.net . แม้จะมีการใช้เว็บ http://www.censusindiamaps.net/ เพื่อเติมเต็มข้อมูลนี้ นอกจากนี้ โครงการที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ในบทความนี้ แม้จะมีการวิพากษ์วิจารณ์ที่ถูกต้องเกี่ยวกับวิธีการจากบนลงล่าง datacentric อย่างต่อเนื่อง ( เช่น georgiadou et al . 2005 ; Singh 2005 ) ควรให้ inroads ในการเข้าถึงของข้อมูลเชิงพื้นที่แบบดิจิตอล โดยเฉพาะรัฐบาลของอินเดีย ( โกย ) ได้พัฒนาแผนที่นโยบายที่ออกแบบมาเพื่อให้ข้อมูลอ้างอิงทางภูมิศาสตร์ได้อย่างง่ายดายสามารถใช้ได้สำหรับใช้พลเรือนและโกยพัฒนาแห่งชาติโครงสร้างพื้นฐานด้านข้อมูลที่ควรสนับสนุนการวางแผนระดับอำเภอ ( ดู http : / / nsdiindia . gov.in / ) อย่างไรก็ตาม การใช้ปัจจุบันของอินเทอร์เน็ตจะยังคงต่ำเมื่อเทียบกับประเทศในเอเชียอื่น ๆในอินเดีย ( 100 ล้านผู้ใช้อินเทอร์เน็ตหรือ 8.5 % ของประชากรเป็น 2010 เป็น dial - up เมื่อเทียบกับการเชื่อมต่อบรอดแบนด์ ( iws 2011 ) ) มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะเก็บไว้ในใจว่าโปรแกรม Web GIS แจกจ่ายอาจมีประเด็นที่เกี่ยวข้องกับสมดุลการเข้าถึงเทคโนโลยีและข้อมูล แม้ว่าต้นทุนลดลง เศรษฐกิจแข็งแกร่ง ส่วนของสังคม ส่วนใหญ่ผู้ที่ต้องการของการเสริมสร้างศักยภาพและความเข้มแข็ง จะเป็นครั้งสุดท้ายที่จะมีศักยภาพทางเศรษฐกิจและมนุษย์สามารถเข้าถึงเทคโนโลยี ถ้ากลุ่มดังกล่าวเป็นสำคัญ ผู้มีส่วนเกี่ยวข้องในการวางแผนหรือการจัดการปัญหาในมือ แล้วใช้ระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์บนเว็บสำหรับงานหมั้นคงไม่เหมาะสม โปรแกรมระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์ เทคโนโลยีเพื่อการมีส่วนร่วมของประชาชนมีศักยภาพในการเข้าถึงส่วนของประชากรที่มีความรู้ การใช้คอมพิวเตอร์ และสามารถใช้คอมพิวเตอร์และอินเทอร์เน็ตเท่านั้น ถ้าเว็บระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์เป็นลูกจ้างระวังความคิดควรได้รับสิ่งที่ผู้มีส่วนได้เสียอาจจะรวมอยู่ในกระบวนการ และวิธีการอื่น ๆ ที่ใช้เพื่อให้แน่ใจว่า การมีส่วนร่วมของพวกเขา