Thank you for your consideration to

Thank you for your consideration to help our company during our financial difficulty. I am also trying to raise additional capital to support our operation but at this time we are not able to be successful yet in doing so. I also want to thank you for let us pay in installment of the outstanding balance. In the next six month I hope my sale will increase to a satisfactory level so we can have a normal relationship with your company. In the meantime can you give us some forbearance and defer more payment on the new purchase that coming due each month in case we do not sale enough products to pay for the current purchase orders. Hopefully it not necessary but just in case then we will try to pay the most we can and add the rest to the amount in arrears with 2% interest add to it.

This is very difficult for me to go through this with you but if I think we can not make it in this business I would have closed it already. I think we can be successful in the near future that is why I'm working with you to help us both to a mutually benefit business relationship together. Please let me know what you think. Again thank you very much for your understanding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการพิจารณาของคุณจะช่วยให้บริษัทของเราระหว่างความยากลำบากทางการเงินของเรา ฉันยังพยายามที่จะระดมทุนเพิ่มเติมเพื่อสนับสนุนการดำเนินงานของเรา แต่เวลานี้ เราจะไม่สามารถประสบความสำเร็จได้ ในการทำเช่นนั้น ยังอยากจะขอบคุณที่ให้เราชำระค่าจ้างในการผ่อนชำระของยอดเงินคงเหลือ ใน เดือนหกหวังขายของฉันจะเพิ่มขึ้นถึงระดับน่าพอใจเพื่อให้เราสามารถมีความสัมพันธ์ปกติกับบริษัทของคุณ ในระหว่างนี้ คุณให้ forbearance บาง และสามารถเลื่อนการชำระเงินเพิ่มเติมในการซื้อใหม่ที่มาครบกำหนดแต่ละเดือนในกรณีที่เราทำไม่ขายสินค้าพอจ่ายสำหรับปัจจุบันใบสั่งซื้อ หวังว่ามันไม่จำเป็นแต่เพียงในกรณี นั้นเราจะพยายามจ่ายมากสุดเราสามารถ และเพิ่มส่วนเหลือจำนวนในริกาดอกเบี้ย 2% เพิ่มเข้าไป

นี้ยากสำหรับฉันไปเจอแบบนี้กับคุณ แต่ถ้าคิดว่า เราไม่สามารถทำในธุรกิจนี้ ผมจะได้ปิดแล้ว ผมคิดว่า เราสามารถประสบความสำเร็จในอนาคตอันใกล้นั่นคือเหตุผลที่ฉันทำงานกับคุณเพื่อช่วยให้เราทั้งสอง เป็นประโยชน์ความสัมพันธ์ทางธุรกิจร่วมกัน กรุณาแจ้งให้เราทราบสิ่งที่คุณคิด อีกขอบคุณมากครับสำหรับความเข้าใจของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการพิจารณาของคุณเพื่อช่วยให้ บริษัท ของเราในระหว่างความยากลำบากทางการเงินของเรา ฉันยังพยายามที่จะระดมเงินทุนเพิ่มเติมเพื่อสนับสนุนการดำเนินงานของเรา แต่ในเวลานี้เราไม่สามารถที่จะประสบความสำเร็จ แต่ในการทำเช่น ฉันยังต้องการที่จะขอขอบคุณสำหรับการแจ้งให้เราจ่ายเงินในงวดยอดคงเหลือ ในหกเดือนถัดไปผมหวังว่าการขายของฉันจะเพิ่มขึ้นถึงระดับที่น่าพอใจเพื่อให้เราสามารถมีความสัมพันธ์ปกติกับ บริษัท ของคุณ ในขณะที่คุณสามารถให้เราอดทนและเลื่อนการชำระเงินเพิ่มเติมเกี่ยวกับการซื้อใหม่ที่มาเนื่องจากในแต่ละเดือนในกรณีที่เราไม่ได้ขายสินค้ามากพอที่จะจ่ายเงินสำหรับการสั่งซื้อในปัจจุบัน หวังว่ามันไม่จำเป็น แต่เพียงในกรณีที่แล้วเราจะพยายามที่จะจ่ายเงินมากที่สุดที่เราสามารถทำได้และเพิ่มส่วนที่เหลือจำนวนเงินที่ค้างชำระพร้อมดอกเบี้ย 2% เพิ่มไปนี้เป็นเรื่องยากมากสำหรับผมที่จะผ่านไปนี้กับคุณ แต่ถ้าฉัน คิดว่าเราไม่สามารถทำให้มันอยู่ในธุรกิจนี้ผมจะปิดมันแล้ว ผมคิดว่าเราจะประสบความสำเร็จในอนาคตอันใกล้นั่นคือเหตุผลที่ผมทำงานร่วมกับคุณเพื่อช่วยให้เราทั้งสองจะมีความสัมพันธ์ทางธุรกิจที่มีผลประโยชน์ร่วมกันร่วมกัน กรุณาแจ้งให้เราทราบสิ่งที่คุณคิด อีกครั้งขอบคุณมากสำหรับความเข้าใจของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการพิจารณาของคุณ เพื่อช่วยให้ บริษัท ในความยากลำบากทางการเงินของเรา ฉันยังพยายามที่จะระดมทุนเพิ่มเติมเพื่อสนับสนุนการดำเนินงานของเรา แต่ขณะนี้เราไม่สามารถที่จะประสบความสำเร็จในการทำเช่นนั้น ฉันยังอยากจะขอบคุณที่ให้เราจ่ายในงวดของยอดเงินคงเหลือในอีกหกเดือน ผมหวังว่าผมจะขายเพิ่มในระดับที่น่าพอใจ ดังนั้น เราสามารถมีความสัมพันธ์ปกติกับ บริษัท ของคุณ ในขณะเดียวกันคุณสามารถให้เรา ได้มีความอดทนและเลื่อนเงินเพิ่มเติมเกี่ยวกับใหม่ซื้อมานั้น เนื่องจากในแต่ละเดือน ในกรณีที่เราไม่ได้ขายสินค้าเพียงพอที่จะจ่ายสำหรับคำสั่งซื้อปัจจุบันหวังว่ามันไม่จำเป็น แต่ในกรณีนี้เราก็จะลองจ่ายมากที่สุดเท่าที่เราสามารถและเพิ่มที่เหลือให้ยอดเงินค้างชำระดอกเบี้ย 2 % เพิ่มเข้าไป

นี่มันยากมากสำหรับฉันที่จะไปผ่านกับคุณ แต่ถ้าฉันคิดว่าเราจะไม่ทำมันในธุรกิจนี้ ฉันก็จะปิดแล้วฉันคิดว่าเราสามารถจะประสบความสำเร็จในอนาคตอันใกล้ นั่นคือเหตุผลที่ผมทำงานร่วมกับคุณเพื่อช่วยให้เราได้รับประโยชน์ร่วมกันความสัมพันธ์ทางธุรกิจร่วมกัน กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าคุณคิดอย่างไร อีกครั้งขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ .