Paper invoice• Usage: Applicable fo

Paper invoice
• Usage: Applicable for the local suppliers
• All paper invoices will be stamped with the arrival date, to secure correct calculation of payment
date. Payment date is normally calculated based upon Receipt of Completed Invoice (the date
when the invoice arrives to the invoicing address). Hence, suppliers are reminded to send invoices
to Ericsson immediately after invoice issued. Invoices are to the address stated below.
ERICSSON (THAILAND) LTD.
Attn: Ericsson Share Service Center
20th Floor, Suntowers Building B
Vibhavadee Rangsit Road
Khet Chatuchak, Bangkok 10900
THAILAND
Working hours: Monday – Friday, 8:00am – 17:00 pm.
• Whenever possible, avoid using carbonized, colored or invoices with shaded portions. These
cannot be processed using Ericsson Optical Character/Data Recognition software.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระดาษใบแจ้งหนี้
•การใช้: ใช้สำหรับซัพพลายเออร์ท้องถิ่น
•กระดาษใบแจ้งหนี้ทั้งหมดจะถูกประทับด้วยวันที่มาถึงเพื่อความปลอดภัยในการคำนวณที่ถูกต้องของการชำระเงิน
วันที่ วันที่การชำระเงินจะคำนวณตามปกติตามที่ได้รับใบแจ้งหนี้เสร็จสิ้น (วันที่
เมื่อมาถึงใบแจ้งหนี้ไปยังที่อยู่ใบแจ้งหนี้) ด้วยเหตุนี้ซัพพลายเออร์ได้รับการเตือนที่จะส่งใบแจ้งหนี้ไปยัง
ericsson ทันทีหลังจากที่ออกใบแจ้งหนี้.. ใบแจ้งหนี้ไปยังที่อยู่ที่ระบุไว้ด้านล่าง
ericsson (ประเทศไทย) จำกัด
Attn: ศูนย์บริการร่วม ericsson
ชั้น 20 อาคารซันทาวเวอร์ส b
ถนนวิภาวดีรังสิต
เขตจตุจักรกรุงเทพฯ 10900 ประเทศไทย

ชั่วโมงการทำงาน: จันทร์ - ศุกร์, 8 : 0:00-17:00 น.
•เมื่อใดก็ตามที่เป็นไปได้หลีกเลี่ยงการใช้คาร์บอนสีหรือใบแจ้งหนี้ที่มีส่วนสีเทา. เหล่านี้
ไม่สามารถดำเนินการได้โดยใช้ซอฟต์แวร์การจดจำตัวอักษรแสง ericsson / ข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใบแจ้งหนี้กระดาษ
•การใช้งาน: สำหรับซัพพลายเออร์ท้องถิ่น
•จะประทับวันที่มาถึง การคำนวณที่ถูกต้องของการชำระเงินใบแจ้งหนี้กระดาษทั้งหมด
วัน ปกติคำนวณวันชำระเงินตามใบรับของเสร็จวอยซ์ (วัน
เมื่อใบแจ้งหนี้มาที่อยู่ที่ออกใบแจ้งหนี้) ดังนั้น เตือนผู้จำหน่ายส่งใบแจ้งหนี้
ไปอีริคสันทันทีหลังจากออกใบแจ้งหนี้ มีใบแจ้งหนี้ไปยังที่อยู่ที่ระบุด้านล่าง
อีริคสัน (ประเทศไทย) จำกัด
ติดต่อ: ศูนย์บริการร่วมของอีริคสัน
ชั้น 20, Suntowers อาคาร B
วดีรังสิตถนน
เขตจตุจักร กรุงเทพฯ 10900
ไทย
ชั่วโมงการทำงาน: จันทร์ – ศุกร์ 8:00 น. – 17:00 น.
•หากเป็นไปได้ หลีกใช้ carbonized สี หรืออินวอยซ์ ด้วยส่วนที่แรเงา เหล่านี้
ไม่สามารถประมวลผลโดยใช้ซอฟต์แวร์การจดจำข้อมูลอักขระออปติคอลอีริคสัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระดาษใบแจ้งหนี้
•การใช้งานที่มีผลบังคับใช้สำหรับซัพพลายเออร์ท้องถิ่นที่
ซึ่งจะช่วย•ใบกำกับ ภาษี กระดาษทั้งหมดจะกระทืบเท้าด้วยวันที่เดินทางมาถึงที่ในการรักษาความ ปลอดภัย การคำนวณที่ถูกต้องของการชำระเงิน
วันที่ วันที่มีการชำระเงินตามปกติคำนวณโดยใช้เมื่อได้รับใบแจ้งหนี้เสร็จสมบูรณ์(
เมื่อวันที่ใบแจ้งหนี้ที่เข้ามายังที่อยู่ออกใบกำกับ ภาษี ) ดังนั้นจึงขอเตือนให้ซัพพลายเออร์ส่งใบแจ้งหนี้
ซึ่งจะช่วยในการบันทึกได้ทันทีหลังจากออกใบแจ้งหนี้ใบกำกับสินค้าทุกใบจะมีแอดเดรสที่ระบุไว้ด้านล่างนี้.
Ericsson (ประเทศไทย)จำกัด
ถึง: Ericsson ใช้บริการ center
ชั้น 20 ,อาคาร B

ห้อง วิภา วดีรังสิตเขตจตุจักรกรุงเทพฯ 10900

ซึ่งจะช่วยประเทศไทยการทำงานชั่วโมงทำการคือ:วันจันทร์ - วันศุกร์ที่ 8 โมงเช้า - 17 : 00 น..
•ทุกครั้งเป็นไปได้,หลีกเลี่ยงการใช้ carbonized ,สีหรือใบแจ้งหนี้ที่มีร่มเงาส่วน.
ตามมาตรฐานเหล่านี้ไม่สามารถประมวลผลโดยใช้บันทึกข้อมูลออปติคอลไดรฟ์ซอฟต์แวร์จดจำตัวอักษร/