Humankind has historically used adv

Humankind has historically used advantageous compounds derived from plants and
animals. For instance, various extracts from plants have been used as teas, potions,
medicines and poisons. Though these extracts can contain a mixture of many different
chemicals, often only one or few are responsible for the activity of the extract. For
decades such extracts were used directly from their natural sources. This practice has
many disadvantages, as the composition of the extract can vary from time to time and it is
highly dependent on the availability of the natural source. At the beginning of the 19th
century chemists made the first attempts to isolate the active components within these
natural mixtures. The first compound to be isolated and purified was morphine from
opium. Sertürner accomplished this by extracting opium with hot water and precipitating
morphine with ammonia. He obtained colorless crystals that were poorly soluble in water
but soluble in acids and alcohol. To make sure that the effect of the compound was
identical to that of raw opium he tested the crystals on himself…
Following this initial experimentation, many natural products were isolated and their
structures were determined. Once a structure was elucidated, chemists were able to devise
synthetic methods to synthesize these compounds. This was the beginning of modern
pharmaceutical chemistry. Today, researches are still looking for new compounds from
natural sources. Potential drugs are often isolated from sea creatures, like sponges or
slugs, parts of plants that were used in traditional medicine, or new a species discovered
in the rain forest.
In this lab we will extract and purify caffeine from tea leaves. First water soluble
compounds will be extracted from dry tea leaves with boiling water. Then, caffeine will
be preferentially extracted from the water into organic solvent. The solvent will be
removed and the crude material will be purified by sublimation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มนุษยชาติมีประวัติใช้สารประโยชน์ที่ได้มาจากพืช และสัตว์ ตัวอย่าง การใช้สารสกัดต่าง ๆ จากพืชเป็นชา potionsยาและ poisons แม้ว่า สารสกัดเหล่านี้ประกอบด้วยส่วนผสมของหลายแตกต่างกันเคมีภัณฑ์ บ่อยครั้งเดียว หรือไม่กี่จะรับผิดชอบกิจกรรมของการดึงข้อมูล สำหรับทศวรรษที่ผ่านมาได้ใช้สารสกัดดังกล่าวโดยตรงจากแหล่งน้ำธรรมชาติของพวกเขา แบบฝึกหัดนี้ได้ข้อเสียมาก เป็นส่วนประกอบของสารสกัดสามารถเปลี่ยนช่วงเวลา และเป็นสูงขึ้นอยู่กับความพร้อมของแหล่งธรรมชาติ ต้นที่ 19ศตวรรษที่นักเคมีทำครั้งแรกจะแยกส่วนที่ใช้งานภายในเหล่านี้ส่วนผสมจากธรรมชาติ บริเวณแรกจะแยกต่างหาก และบริสุทธิ์เป็นมอร์ฟีนจากฝิ่น Sertürner สำเร็จนี้ โดยแยกฝิ่นน้ำร้อน และปัจจัยที่มอร์ฟีนกับแอมโมเนีย ได้รับผลึกไม่มีสีที่สามารถละลายในน้ำไม่ดีแต่ละลายในกรดและแอลกอฮอล์ เพื่อให้แน่ใจว่า ผลของสารประกอบมีเหมือนกับฝิ่นดิบเขาทดสอบผลึกในตัวเอง...ต่อนี้เริ่มทดลอง ธรรมชาติจำนวนมากถูกแยก และของพวกเขามีกำหนดโครงสร้าง เมื่อโครงสร้างเป็น elucidated นักเคมีก็สามารถประดิษฐ์วิธีการสังเคราะห์สังเคราะห์สารเหล่านี้ นี่คือจุดเริ่มต้นของสมัยใหม่ยาเคมี วันนี้ งานวิจัยยังคงมองหาสารใหม่จากแหล่งน้ำธรรมชาติ ยาที่มีศักยภาพมักแยกจากสัตว์ทะเล เช่นฟองน้ำ หรือslugs ชิ้นส่วนของพืชที่ใช้ ในการ แพทย์ หรือใหม่สปีชีส์ที่ค้นพบในป่าฝนในห้องปฏิบัติการนี้ เราจะแยก และบริสุทธิ์คาเฟอีนจากใบชา ละลายน้ำจะสามารถสกัดสารจากใบชาแห้งกับน้ำเดือด แล้ว คาเฟอีนจะมีโน้ตสกัดจากน้ำเป็นตัวทำละลายอินทรีย์ ตัวทำละลายจะเอาออก และวัสดุดิบที่จะบริสุทธิ์ โดยการระเหิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มนุษย์ได้ใช้ประโยชน์ในอดีตสารที่ได้จากพืชและ
สัตว์ ยกตัวอย่างเช่นสารสกัดต่าง ๆ จากพืชที่ได้รับการใช้เป็นชา, ยา,
ยาและสารพิษ แม้ว่าสารสกัดเหล่านี้จะมีส่วนผสมของที่แตกต่างกัน
สารเคมีมักจะเป็นเพียงหนึ่งหรือสองสามมีความรับผิดชอบในการทำงานของสารสกัดจาก สำหรับ
ทศวรรษที่ผ่านมาสารสกัดดังกล่าวถูกนำมาใช้โดยตรงจากแหล่งน้ำธรรมชาติของพวกเขา วิธีนี้มี
ข้อเสียมากมายเป็นองค์ประกอบของสารสกัดจะแตกต่างจากเวลาและมันก็
ขึ้นอยู่กับความพร้อมของแหล่งธรรมชาติ ในตอนต้นของ 19
นักเคมีศตวรรษที่ทำให้ความพยายามครั้งแรกที่จะแยกชิ้นส่วนที่ใช้งานอยู่ภายในเหล่านี้
ผสมธรรมชาติ สารประกอบแรกที่จะถูกแยกออกและทำให้บริสุทธิ์เป็นมอร์ฟีนจาก
ฝิ่น Sertürnerประสบความสำเร็จนี้ด้วยการสกัดฝิ่นด้วยน้ำร้อนและเกิดความวุ่นวาย
มอร์ฟีนกับแอมโมเนีย เขาได้รับผลึกไม่มีสีที่ไม่ดีที่ละลายในน้ำ
แต่ละลายได้ในกรดและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ เพื่อให้แน่ใจว่าผลกระทบของสารประกอบที่เป็น
เหมือนกับที่ของฝิ่นดิบเขาทดสอบผลึกกับตัวเอง ...
ต่อไปนี้การทดลองเริ่มต้นนี้ผลิตภัณฑ์ธรรมชาติหลายคนถูกโดดเดี่ยวและพวกเขา
ได้รับการพิจารณาโครงสร้าง เมื่อโครงสร้างเป็นโฮล์ม, นักเคมีที่มีความสามารถในการออกแบบ
วิธีการสังเคราะห์การสังเคราะห์สารเหล่านี้ นี่คือจุดเริ่มต้นของยุคใหม่
เภสัชเคมี วันนี้งานวิจัยยังคงมองหาสารประกอบใหม่จาก
แหล่งน้ำธรรมชาติ ยาเสพติดที่อาจเกิดขึ้นมักจะถูกแยกออกจากสัตว์ทะเลเช่นฟองน้ำหรือ
ทากชิ้นส่วนของพืชที่ถูกนำมาใช้ในการแพทย์แบบดั้งเดิมหรือสายพันธุ์ใหม่ที่ค้นพบ
ในป่าฝน
ในห้องปฏิบัติการนี้เราจะแยกและชำระคาเฟอีนจากใบชา ละลายน้ำได้ครั้งแรก
จะได้รับสารสกัดจากใบชาแห้งกับน้ำเดือด จากนั้นคาเฟอีนจะ
ถูกสกัดพิเศษจากน้ำเป็นตัวทำละลายอินทรีย์ ตัวทำละลายจะถูก
ลบออกและวัสดุดิบจะบริสุทธิ์โดยการระเหิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในอดีตมนุษย์ได้ใช้ประโยชน์สารประกอบที่ได้จากพืชและ
สัตว์ เช่น สารสกัดจากพืชต่าง ๆได้ถูกใช้เป็นชา , potions ,
ยาและสารพิษ แม้ว่าสารสกัดเหล่านี้สามารถประกอบด้วยส่วนผสมของสารเคมีแตกต่างกัน
หลายมักจะเพียงหนึ่งหรือสองเป็นผู้รับผิดชอบกิจกรรมของ สารสกัด สำหรับ
ทศวรรษสารสกัดดังกล่าวใช้โดยตรงจากแหล่งธรรมชาติของพวกเขา การปฏิบัตินี้มี
ข้อเสียมากมาย เป็นส่วนประกอบของสารสกัดจะแตกต่างจากเวลาและมันเป็น
สูงขึ้นอยู่กับความพร้อมของแหล่งธรรมชาติ ที่จุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ 19 ได้มีนักเคมี
ความพยายามครั้งแรกที่จะแยกองค์ประกอบที่ใช้งานอยู่ภายในเหล่านี้
ธรรมชาติผสมสารประกอบแรกที่จะแยกและทำให้บริสุทธิ์จาก
เป็นมอร์ฟีน ฝิ่น เซ็ทü rner สำเร็จนี้โดยสกัดฝิ่นด้วยน้ำร้อนและตกตะกอน
มอร์ฟีนกับแอมโมเนีย เขาได้รับไม่มีสีคริสตัลที่ละลายในน้ำ แต่ไม่ละลายในกรดและแอลกอฮอล์
. เพื่อให้แน่ใจว่าผลของสารประกอบถูก
ที่เหมือนกันกับที่ของฝิ่นดิบเขาทดลองผลึกในตัวเอง . . . . . . .
ต่อไปนี้การทดลองครั้งแรกนี้ ผลิตภัณฑ์ธรรมชาติมากมาย คัดแยกและโครงสร้างของพวกเขา
ตัวอย่าง เมื่อโครงสร้างนี้ นักเคมีสามารถประดิษฐ์
วิธีการสังเคราะห์สังเคราะห์สารประกอบเหล่านี้ นี้คือจุดเริ่มต้นของเภสัชเคมีที่ทันสมัย

วันนี้ นักวิจัยยังมองหาสารใหม่จาก
แหล่งธรรมชาติยาที่มีศักยภาพมักจะแยกจากสัตว์ทะเล เช่น ฟองน้ำหรือ
ทาก ส่วนของพืชที่ใช้ในการแพทย์แบบดั้งเดิมหรือใหม่ชนิดที่พบในป่าฝน
.
ในแล็บนี้ เราจะแยกบริสุทธิ์สารคาเฟอีนจากใบชา ก่อนละลายน้ำ
ซึ่งจะสกัดจากใบชาแห้ง ต้มกับน้ำ แล้ว คาเฟอีนจะ
เป็น preferentially สกัดจากน้ำเป็นตัวทำละลายอินทรีย์ ตัวทำละลายจะถูกลบออกและวัสดุดิบ
จะบริสุทธิ์ โดยการระเหิด .