The near future doesn’t look good.

The near future doesn’t look good. On the short term, both the government and the PAD are not going to give up their quest. The government is arrogant and seems to be pushing on constitutional amendment. Deep social division has produced violent clash in Udon Thani last week. The society seems to be relying on the judiciary to bring corrupt politicians to justice but the burden and pressure put on the court is enormous. And even if the court was able to bring those corrupt politicians to justice, it won’t solve the problem with our political system.

We urgently need to reconcile. Reconciliation does not mean we have to converge our thinking to the same ideas. We do not need to think the same, but we need to stop thinking in the “me vs you” way. We have to respect others and understand why they think differently than us.

Peacefulness and I have different views of the PAD and the government, but we both have good intention for Thailand and want to have a clean and capable government. The PAD should stop thinking that bringing this government down at all cost is a victory (because it won’t be a victory simply because it won’t change our political system). The pro-government group also needs to open up their eyes and ears, and understand that the government is far from perfect and needs scrutiny from all sides including from the PAD.

Bangkok middle-class people who are anti-Thaksin should also stop looking down on pro-Thaksin Isaan people as uneducated or succumbed to vote-buying. We all have brains and can think about what is best for ourselves. What is best for a rural villager can be very different from what is best for a Bangkok middle class. We Thais all want to live a good life in this country, and internal political fighting that goes too far without reasons is damaging all of our lives. After all, the principle of democracy is that everybody has an equal say in the governing of the country.

Only when we stop thinking about each other as “the other side” that we can together focus our energy on discussing about how to improve our political system. Instead of spending time quarrelling each other and arguing that “I am right/smart” and “you are wrong/stupid”, we need to spend time discussing about how to improve the working of the independent institutions, how to strengthen the judiciary’s check on the government without interfering too much on government’s work.

We need to work together on our differences for the benefits of Thai society. The elites have been doing this for us for a long time, and they have not done it successfully. We need to do our job.

This is, to me, the true meaning of “unity” or “reconciliation”. Constructive dialogue based on respect of each other’s differences and based on the good intention we all have for this country. This is the necessary condition for us to find the right conflict-solving mechanism to resolve the current crisis and achieve a long-term solution for a better political system that produces better governments. If we do not soon change our attitude, the social division will only become deeper and deeper, and violent clashes between opposite ends could be more frequent and bloody. The consequences can be bad, really bad for us all.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อนาคตอันใกล้ไม่ดูดี ในระยะสั้น รัฐบาลและแผ่นยังจะให้แสวงหาของพวกเขา รัฐบาลเป็นหยิ่ง และดูเหมือนว่า จะผลักดันในการแก้ไขรัฐธรรมนูญ ส่วนลึกทางสังคมได้ผลิตปะทะรุนแรงในอุดรธานีสัปดาห์สุดท้าย สังคมดูเหมือนว่า พึ่งตุลาการนำนักการเมืองที่เสียหายเพื่อความยุติธรรมแต่ภาระ และความกดดันใส่ในศาลเป็นอย่างมาก และแม้ว่าศาลจะให้นักการเมืองเหล่านั้นเสียความยุติธรรมได้ มันจะแก้ปัญหาของระบบการเมืองของเราเร่งด่วนเราจำเป็นต้องตรงกัน การกระทบยอดหมายถึง เราต้องมาบรรจบกันของความคิดความคิดเดียวกัน เราไม่จำเป็นต้องคิดเหมือนกัน แต่เราต้องหยุดความคิดในการ "ฉันกับคุณ" วิธีการ เราต้องเคารพผู้อื่น และเข้าใจว่าทำไมพวกเขาคิดแตกต่างจากเรากลืนและมีมุมมองที่แตกต่างกันของแผ่นและรัฐบาล แต่เรามีความตั้งใจที่ดีสำหรับประเทศไทย และต้องการให้มีรัฐบาลที่สะอาด และสามารถ แผ่นควรหยุดคิดนำรัฐบาลนี้ลงทุนทั้งหมดว่าเป็นชัยชนะ (เพราะมันไม่ได้เป็นชัยชนะเพียง เพราะมันจะไม่เปลี่ยนแปลงระบบการเมืองของเรา) กลุ่มผู้สนับสนุนรัฐบาลยังต้องเปิดตาและหูของพวกเขา และเข้าใจว่า รัฐบาลเป็นแหล่งสมบูรณ์ และต้อง scrutiny จากทุกฝ่ายรวมทั้งจากแผ่นคนชั้นกลางที่ต่อต้านทักษิณควรหยุดมองลงในคนอีสานทักษิณเป็นตามีตามา หรือยอมจำนนต่อเสียงซื้อกรุงเทพ เรามีสมอง และสามารถคิดเกี่ยวกับสิ่งที่ดีสุดสำหรับตนเอง สิ่งที่ดีสุดสำหรับชาวบ้านชนบทได้แตกต่างมากจากสิ่งที่ดีสุดสำหรับชั้นกลางกรุงเทพมหานคร เราคนไทยทุกคนต้องการชีวิตดีในการนี้ประเทศ และต่อสู้ทางการเมืองภายในที่ไปไกลเกินไป โดยไม่มีเหตุผลจะทำลายชีวิตของเราทั้งหมด หลังจากที่ทุก หลักการของประชาธิปไตยคือ ทุกคนมีการพูดเท่าในการควบคุมของประเทศเมื่อเราหยุดคิดกันเป็น "กัน" ที่เราสามารถร่วมกัน เน้นพลังงานของเราคุยเกี่ยวกับวิธีการปรับปรุงระบบการเมืองของเรา แทนเวลา quarrelling กัน และโต้เถียงว่า "ฉันขวา/สมาร์ท" และ "คุณจะไม่ถูกต้อง/โง่" เราจำเป็นต้องใช้เวลาสนทนาเกี่ยวกับวิธีการปรับปรุงการทำงานของสถาบันอิสระ วิธีการสร้างความเข้มแข็งของอำนาจตุลาการตรวจสอบรัฐบาลโดยไม่รบกวนการทำงานของรัฐบาลมากเกินไปในการเราต้องทำงานร่วมกันบนความแตกต่างของเราเพื่อประโยชน์ของสังคมไทย ร่ำรวยมีถูกอย่างนี้เราเป็นเวลานาน และพวกเขายังไม่ทำมันสำเร็จ เราต้องทำงานอยู่ ฉัน ความหมายของ "ความสามัคคี" หรือ "กระทบ" บทสนทนาที่สร้างสรรค์ตามการเคารพความแตกต่างของผู้อื่น และขึ้นอยู่กับความตั้งใจดีที่เรามีสำหรับประเทศนี้ นี่คือเงื่อนไขจำเป็นสำหรับเราในการค้นหากลไกทางความขัดแย้งแก้ไขเพื่อแก้วิกฤตปัจจุบัน และบรรลุทางแก้ไขระยะยาวดีระบบการเมืองที่ก่อให้เกิดรัฐบาลดีกว่า ถ้าเราไม่เร็วเปลี่ยนทัศนคติของเรา ส่วนทางสังคมเท่านั้นจะลึก และลึก และปะทะกันรุนแรงระหว่างปลายตรงกันข้ามอาจจะบ่อยขึ้น และเลือด ผลที่ได้ไม่ดี ไม่ดีสำหรับเราทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อนาคตอันใกล้ไม่ได้ดูดี ในระยะสั้นทั้งรัฐบาลและพันธมิตรฯ จะไม่ได้ไปที่จะให้ขึ้นแสวงหาของพวกเขา รัฐบาลจะหยิ่งและดูเหมือนว่าจะได้รับการผลักดันการแก้ไขรัฐธรรมนูญ ลึกแบ่งสังคมมีการผลิตการปะทะกันอย่างรุนแรงในจังหวัดอุดรธานีเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว สังคมที่ดูเหมือนว่าจะอาศัยตุลาการที่จะนำนักการเมืองทุจริตเพื่อความยุติธรรม แต่ภาระและความดันวางอยู่บนศาลเป็นอย่างมาก และแม้ว่าศาลก็สามารถที่จะนำนักการเมืองทุจริตเหล่านั้นเพื่อความยุติธรรมก็จะไม่แก้ปัญหากับระบบการเมืองของเรา. เราจำเป็นเร่งด่วนที่จะเจรจาต่อรอง สมานฉันท์ไม่ได้หมายความว่าเราจะต้องมาบรรจบกันความคิดของเรากับความคิดเดียวกัน เราไม่จำเป็นต้องคิดเหมือนกัน แต่เราต้องหยุดคิดใน "ฉัน vs คุณ" วิธี เราต้องเคารพผู้อื่นและเข้าใจว่าทำไมพวกเขาคิดแตกต่างกันกว่าเรา. สันติสุขและผมมีมุมมองที่แตกต่างกันของพันธมิตรฯ และรัฐบาล แต่เราทั้งสองมีความตั้งใจที่ดีสำหรับประเทศไทยและต้องการที่จะมีรัฐบาลที่สะอาดและมีความสามารถ พันธมิตรฯ ควรจะหยุดคิดว่ารัฐบาลนี้จะนำลงที่ค่าใช้จ่ายทั้งหมดเป็นชัยชนะ (เพราะมันจะไม่เป็นชัยชนะเพียงเพราะมันจะไม่เปลี่ยนแปลงระบบการเมืองของเรา) กลุ่มที่สนับสนุนรัฐบาลยังต้องการที่จะเปิดตาและหูของพวกเขาและเข้าใจว่ารัฐบาลอยู่ไกลจากความสมบูรณ์แบบและความต้องการการตรวจสอบข้อเท็จจริงจากทุกด้านรวมทั้งจากพันธมิตรฯ . กรุงเทพฯคนชั้นกลางที่มีการต่อต้านทักษิณก็ควรที่จะหยุดมองลงมา กับคนที่สนับสนุนทักษิณอีสานเช่นการศึกษาหรือยอมจำนนต่อการซื้อเสียง เราทุกคนมีสมองและสามารถคิดเกี่ยวกับสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับตัวเอง อะไรคือสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับชาวบ้านในชนบทอาจจะแตกต่างจากสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับกทม. ชั้นกลาง เราคนไทยทุกคนต้องการที่จะมีชีวิตที่ดีในประเทศนี้และการต่อสู้ทางการเมืองภายในประเทศที่จะไปไกลเกินไปโดยไม่มีเหตุผลอันจะสร้างความเสียหายทั้งหมดของชีวิตของเรา หลังจากที่ทุกหลักการของระบอบประชาธิปไตยคือการที่ทุกคนมีความเท่าเทียมกันในการพูดการปกครองของประเทศ. เฉพาะเมื่อเราหยุดคิดเกี่ยวกับแต่ละอื่น ๆ เช่น "ด้านอื่น ๆ " ที่เราร่วมกันสามารถมุ่งเน้นพลังงานของเราในการพูดคุยเกี่ยวกับวิธีการปรับปรุงทางการเมืองของเรา ระบบ แทนการใช้จ่ายเวลาที่ทะเลาะกันและเถียงว่า "ผมขวา / สมาร์ท" และ "คุณผิด / โง่" เราจำเป็นต้องใช้เวลาคุยเกี่ยวกับวิธีการปรับปรุงการทำงานของสถาบันอิสระวิธีการที่จะเสริมสร้างการตรวจสอบขององค์กรตุลาการใน รัฐบาลโดยไม่รบกวนมากเกินไปในการทำงานของรัฐบาล. เราจำเป็นต้องทำงานร่วมกันบนความแตกต่างของเราเพื่อประโยชน์ของสังคมไทย ชนชั้นสูงที่ได้รับการทำเช่นนี้สำหรับเราเป็นเวลานานและพวกเขายังไม่ได้ทำมันประสบความสำเร็จ เราต้องทำหน้าที่ของเรา. นี้เป็นให้ฉันหมายที่แท้จริงของ "ความสามัคคี" หรือ "ความปรองดอง" การสนทนาที่สร้างสรรค์บนพื้นฐานของการเคารพในความแตกต่างของแต่ละคนและอยู่บนพื้นฐานของความตั้งใจที่ดีที่เราทุกคนต้องมีสำหรับประเทศนี้ นี้เป็นเงื่อนไขที่จำเป็นสำหรับเราที่จะหากลไกการแก้ความขัดแย้งที่เหมาะสมในการแก้ไขวิกฤตในปัจจุบันและบรรลุการแก้ปัญหาในระยะยาวสำหรับระบบการเมืองที่ดีกว่าที่ผลิตรัฐบาลที่ดีกว่า ถ้าเราไม่ได้เร็ว ๆ นี้เปลี่ยนทัศนคติของเราแบ่งสังคมจะกลายเป็นลึกและลึกและการปะทะกันรุนแรงระหว่างปลายตรงข้ามอาจจะบ่อยขึ้นและเลือด ผลที่ตามมาอาจจะไม่ดีไม่ดีจริงๆสำหรับพวกเราทุกคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใกล้ในอนาคตไม่ได้ดูดี ในระยะสั้น ทั้งรัฐบาลและพันธมิตรฯ จะไม่ให้ขึ้นของพวกเขาแสวงหา . รัฐบาลจะหยิ่ง และดูเหมือนว่าจะผลักดันในการแก้ไขรัฐธรรมนูญ กองการสังคมลึกได้ผลิตการปะทะรุนแรงในอุดรธานีเมื่อสัปดาห์ที่แล้วสังคมดูเหมือนจะอาศัยตุลาการจะนำนักการเมืองทุจริตมาลงโทษ แต่ภาระและความกดดันใส่ศาลเป็นอย่างมาก และถึงแม้ว่าศาลจะนำผู้ทุจริตนักการเมืองเพื่อความยุติธรรม มันก็จะไม่แก้ปัญหากับระบบการเมืองของเรา

พวกเราเลยต้องง้อ ปรองดองไม่ได้หมายความว่าเราต้องค่อยๆคิดของเรา ความคิดเดียวกันเราไม่ต้องคิดเหมือนกัน แต่เราต้องหยุดคิด หยุด " ฉันกับคุณ " ทาง เราต้องเคารพสิทธิของผู้อื่น และเข้าใจแล้วว่าทำไมพวกเขาถึงคิดว่าแตกต่างจากเรา

ความสงบสุขและฉันมีมุมมองที่แตกต่างกันของพันธมิตรฯ และรัฐบาล แต่เราทั้งสองมีความตั้งใจที่ดีสำหรับประเทศไทย และต้องการให้มีความสะอาด และรัฐบาลสามารถพันธมิตรฯควรหยุดคิดว่ารัฐบาลนี้นำลงค่าใช้จ่ายทั้งหมดเป็นชัยชนะ ( เพราะมันไม่ได้เป็นชัยชนะเพียงเพราะมันไม่สามารถเปลี่ยนแปลงระบบการเมืองของเรา ) กลุ่มโปรรัฐบาลก็ต้องเปิดตาและหู และเข้าใจว่ารัฐบาลอยู่ไกลจากที่สมบูรณ์แบบและความต้องการการตรวจสอบข้อเท็จจริงจากทุกฝ่าย รวมทั้งแผ่น

กรุงเทพฯ คนชั้นกลางที่ต่อต้าน พ.ต.ท. ทักษิณ ควรหยุดมองโปรทักษิณคนอีสานเป็นไร้การศึกษาหรือยอมจำนนต่อการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เราทุกคนมีมันสมองและสามารถคิดเกี่ยวกับสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับตัวเราเอง อะไรคือสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับชาวบ้านในชนบทสามารถแตกต่างกันมากจากสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับชนชั้นกลางกรุงเทพฯ เราคนไทยทุกคนต้องการมีชีวิตที่ดีในประเทศนี้และภายในการต่อสู้ทางการเมืองที่ไปไกลเกินไป โดยไม่มีเหตุผลที่เสียหายคือทั้งหมดของชีวิตของเรา หลังจากทั้งหมด หลักการของประชาธิปไตยที่ทุกคนมีเท่ากัน พูดในการปกครองประเทศ .

เมื่อเราหยุดคิดเกี่ยวกับแต่ละอื่น ๆเป็น " ด้านอื่น ๆ " ที่เราสามารถร่วมกันมุ่งเน้นพลังงานของเราในการอภิปรายเกี่ยวกับวิธีการปรับปรุงระบบการเมืองของเราแทนที่จะใช้เวลาทะเลาะกัน และให้เหตุผลว่า " ผมถูก / สมาร์ท " และ " คุณจะทำผิดพลาดโง่ " เราต้องใช้เวลาหารือเกี่ยวกับวิธีการปรับปรุงการทำงานของสถาบันอิสระ วิธีการเสริมสร้างของตุลาการในการตรวจสอบรัฐบาล โดยไม่ต้องรบกวนมากเกินไปในการทำงานของรัฐบาล