Although his yeoman father is said

Although his yeoman father is said to have burnt his books to discourage excessive studiousness, Thomas Wright (1711–86) nevertheless acquired considerable knowledge in the fields of mathematics, navigation and astronomy. Later benefitting from the patronage of wealthy families, he also surveyed estates, designed gardens, and tutored aristocrats. He is best known, however, for his contribution to astronomy: this illustrated work of 1750 was his most famous publication. Written in the form of nine letters, the book quotes both poets and scientists in the opening discussion as Wright sets out to fuse, rather than separate, science and religion. Combining his observations of the Milky Way with his theological belief in a universe of perfect order, he notes, among other things, that our galaxy appears to be disc-shaped. While largely ignored by contemporary astronomers, Wright's ideas can be seen as a forerunner to more sophisticated conceptions of our galaxy's configuration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้บิดา yeoman บอกว่า จะมีเผาหนังสือของเขาจะกีดกันมากเกินไป studiousness, Thomas Wright (1711 – 86) ได้รับความรู้มากในสาขาคณิตศาสตร์ นำทาง และดาราศาสตร์ก็ ภายหลังใช้ประโยชน์จากการอุปถัมภ์ของครอบครัวร่ำรวย เขายังได้พัฒนา ออกแบบสวน และ tutored aristocrats เขาเป็นที่รู้จักกันดี อย่างไรก็ตาม สำหรับผลงานของเขาดารา: งานนี้ภาพประกอบของ 1750 เป็นสิ่งพิมพ์ที่มีชื่อเสียงของเขา เขียนในแบบของตัวอักษรเก้า หนังสืออ้างอิงทั้งกวีและนักวิทยาศาสตร์ในการเปิดอภิปรายเป็นไรท์ออกชุดฟิวส์ มากกว่า แยก วิทยาศาสตร์และศาสนา เข้าสังเกตการณ์ของทางช้างเผือกกับเขาเชื่อเทววิทยาในจักรวาลสั่งสมบูรณ์ เขาจดบันทึก ในหมู่สิ่งอื่น ๆ ที่กาแล็กซี่ของเราปรากฏรูปแผ่นดิสก์ ในขณะที่ส่วนใหญ่ถูกละเว้น โดยนักดาราศาสตร์ร่วมสมัย ความคิดของไรท์จะได้ดำเนินการแนวซับซ้อนของการกำหนดค่าของกาแล็กซี่ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าพ่อองค์รักษ์ของเขาบอกว่าจะมีการเผาหนังสือของเขาที่จะกีดกันความกระตือรือร้นมากเกินไป, โทมัสไรท์ (1711-1786) ยังคงได้รับความรู้มากในด้านของคณิตศาสตร์นำทางและดาราศาสตร์ ภายหลังประโยชน์จากการอุปถัมภ์ของครอบครัวที่ร่ำรวยเขาที่ดินยังสำรวจสวนได้รับการออกแบบและขุนนางเรียนหนังสือ เขาเป็นที่รู้จักกันดีที่สุด แต่สำหรับผลงานของเขากับดาราศาสตร์: งานนี้ Illustrated 1750 เป็นสิ่งพิมพ์ที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขา เขียนในรูปแบบของตัวอักษรเก้า, หนังสือคำพูดทั้งกวีและนักวิทยาศาสตร์ในการอภิปรายเปิดเป็นไรท์ชุดออกไปฟิวส์แทนที่จะแยกต่างหากวิทยาศาสตร์และศาสนา ข้อสังเกตของเขารวมของทางช้างเผือกด้วยความเชื่อเทววิทยาในจักรวาลของการสั่งซื้อที่สมบูรณ์แบบเขาบันทึกในสิ่งอื่น ๆ ที่กาแล็กซีของเราดูเหมือนจะเป็นแผ่นที่มีรูปร่าง ในขณะที่ส่วนใหญ่ไม่สนใจโดยนักดาราศาสตร์ร่วมสมัยความคิดของไรท์สามารถมองเห็นเป็นผู้เบิกทางมโนทัศน์ที่มีความซับซ้อนมากขึ้นของการกำหนดค่ากาแล็กซีของเราของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงแม้ว่าองค์รักษ์พ่อเคยเผาหนังสือของเขาทำให้มีคุณลักษณะทางจริยธรรมที่มากเกินไป , โทมัส ไรท์ ( 1 ) 86 ) อย่างไรก็ตาม ได้รับความรู้มากในด้านคณิตศาสตร์ การเดินเรือ และดาราศาสตร์ ต่อมา benefitting จากการอุปถัมภ์ของครอบครัวที่ร่ำรวย เขาก็สำรวจที่ดิน ออกแบบสวน และให้ขุนนาง เขาเป็นที่รู้จักกันดี แต่สำหรับผลงานของเขาไปยังดาราศาสตร์ : ภาพนี้งาน 1750 คือสิ่งพิมพ์ที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขา เขียนในรูปแบบของเก้าตัวอักษร หนังสือคำคม ทั้งกวีและนักวิทยาศาสตร์ในการอภิปรายเปิดที่ไรท์ตั้งฟิวส์ แทนที่จะแยกวิทยาศาสตร์และศาสนา รวมการสังเกตของเขาของทางช้างเผือกกับความเชื่อทางเทววิทยาของเขาในจักรวาลของการสั่งซื้อที่สมบูรณ์แบบที่เขาบันทึก , หมู่สิ่งอื่น ๆ , ว่าดาราจักรของเราดูเหมือนจะ disc-shaped . ในขณะที่ส่วนใหญ่โดยที่นักดาราศาสตร์ร่วมสมัย แนวคิด ไรท์ก็สามารถเห็นเป็นผู้เบิกทางให้ซับซ้อนมากขึ้น แนวคิดของการปรับแต่งของกาแล็กซีของเรา