APPENDIX C – BREAKDOWN OF CONTRACT

APPENDIX C – BREAKDOWN OF CONTRACT PRICE

[Insert the table with the unit rates to arrive at the breakdown of the lump-sum price. The table shall be based on [Form FIN-3 and FIN-4] of the Consultant’s Proposal and reflect any changes agreed at the Contract negotiations, if any. The footnote shall list such changes made to [Form FIN-3 and FIN-4] at the negotiations or state that none has been made.]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาคผนวก C – แบ่งราคาตามสัญญา [แทรกตาราง ด้วยราคาต่อหน่วยจะมาถึงรายละเอียดของราคามูลค่ารวม ตารางที่จะเกิดขึ้น [แบบฟอร์ม FIN-3 และ 4 ครีบ] ของปรึกษาของข้อเสนอ และสะท้อนถึงการยอมรับการเปลี่ยนแปลงที่การเจรจาสัญญา ถ้าใด ๆ เชิงอรรถต้องแสดงรายการดังกล่าวเปลี่ยนแปลงไป [แบบฟอร์ม 3 ครีบและครีบ-4] ในการเจรจา หรือระบุว่า ไม่มีแล้ว.]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาคผนวก C - รายละเอียดของราคาตามสัญญา[แทรกตารางที่มีอัตราหน่วยที่จะมาถึงรายละเอียดของราคาเป็นเงินก้อนที่ ตารางจะต้องอยู่บนพื้นฐาน [แบบฟอร์ม FIN-3 และ FIN-4] ข้อเสนอของที่ปรึกษาและสะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ตกลงกันในการเจรจาสัญญาในกรณีใด ๆ เชิงอรรถจะแสดงรายการการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวที่เกิดขึ้นกับ [แบบฟอร์ม FIN-3 และ FIN-4] ในการเจรจาต่อรองหรือรัฐที่ไม่มีใครได้รับการทำ.]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาคผนวก C –รายละเอียดของราคาสัญญา[ แทรกตารางอัตราหน่วยถึงรายละเอียดของก้อนราคา ตารางจะขึ้นอยู่กับรูปแบบ fin-3 fin-4 [ และ ] ของข้อเสนอของที่ปรึกษา และสะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ตกลงที่การเจรจาสัญญา , ถ้าใด ๆ ที่เชิงอรรถจะเช่นการทำรายการและรูปแบบ fin-3 [ fin-4 ] ในการเจรจา หรือสภาพที่ไม่ได้ ]