Inter-Library Loans (ILL) at the KU

Inter-Library Loans (ILL) at the KULeuven Arenberg
Library
The KULeuven Arenberg library’s mission is ‘‘to develop a
well-balanced collection for education and research, with
extended opening hours for students, an electronic library that
can be consulted at individual workplaces and the facilities for
guided self-education’’ (Annual Report, 2005). The recent
trends to automate standard processes, like lending and
receiving books, and to digitalize the library are aimed at
attaining this goal at the lowest possible cost. Furthermore, the
library is a member of the LIBIS-network, which manages the
library systems of the entire KULeuven and LIBIS-Net. LIBISNet’s
mission is to support participating libraries in their library
management and the services they provide, such as ILL. Like
any other ILL system, LIBIS-Net. supports on the one hand
that the KULeuven library borrows books and requests
journal articles that are not present in its collection, the socalled
outgoing requests, and on the other hand that the library
lends items to other libraries, the so-called incoming requests.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยืมระหว่างห้องสมุด (ร้าย) ที่ KULeuven Arenbergไลบรารีภารกิจของไลบรารี KULeuven Arenberg คือ '' เพื่อพัฒนาเป็นคอลเลกชันที่สมดุลสำหรับการศึกษาและการวิจัย มีขยายเวลาสำหรับนักเรียน ห้องสมุดอิเล็กทรอนิกส์เป็นที่สามารถขอคำปรึกษาที่ทำงานแต่ละและสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับแนะนำการศึกษาตนเอง " (รายงานประจำปี 2005) ล่าสุดแนวโน้มการดำเนินกระบวนการมาตรฐาน ชอบให้ยืม และรับหนังสือ และการ digitalize ไลบรารีมีจุดมุ่งการบรรลุเป้าหมายนี้ถูกที่สุดได้ นอกจากนี้ การไลบรารีเป็นสมาชิกของลิบีสเครือข่าย การจัดการการระบบไลบรารีของ KULeuven ทั้งหมดและลิบีส-สุทธิ ของ LIBISNetภารกิจคือการ สนับสนุนไลบรารีเข้าร่วมในไลบรารีของตนจัดการและการบริการที่พวกเขาให้ เช่น ILL. เช่นใด ๆ อื่น ๆ ป่วยระบบ ลิบีส-สุทธิ สนับสนุนคงรี KULeuven มิตรหนังสือและคำขอบทความสมุดรายวันที่ไม่มีอยู่ในของคอลเลกชัน การ socalledขาออกร้องขอ และอีกมือที่ไลบรารียืดสินค้าอื่น ๆ ไลบรารี การร้องขอขาเข้าที่เรียกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เงินให้กู้ยืมระหว่างห้องสมุด (ป่วย) ที่ KULeuven Arenberg
ห้องสมุด
ภารกิจห้องสมุด KULeuven Arenberg คือ '' การพัฒนา
คอลเลกชันที่มีความสมดุลเพื่อการศึกษาและการวิจัยที่มี
การเปิดขยายเวลาสำหรับนักเรียนห้องสมุดอิเล็กทรอนิกส์ที่
สามารถปรึกษาได้ที่สถานที่ทำงานของแต่ละบุคคลและ สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการ
แนะนำการศึกษาด้วยตนเอง '' (รายงานประจำปี 2005) ที่ผ่านมา
มีแนวโน้มที่อัตโนมัติกระบวนการมาตรฐานเช่นเดียวกับการให้กู้ยืมเงินและ
ได้รับหนังสือและ digitalize ห้องสมุดมีจุดมุ่งหมายเพื่อ
บรรลุเป้าหมายนี้มีค่าใช้จ่ายที่ต่ำที่สุด นอกจากนี้
ห้องสมุดเป็นสมาชิกของ Libis เครือข่ายที่จัดการ
ระบบห้องสมุดของทั้ง KULeuven และ Libis-Net LIBISNet ของ
ภารกิจคือการสนับสนุนการมีส่วนร่วมในห้องสมุดห้องสมุดของพวกเขา
จัดการและการบริการที่พวกเขาให้เช่นป่วย เช่นเดียวกับ
ทุกระบบ ILL อื่น ๆ Libis-Net สนับสนุนบนมือข้างหนึ่ง
ที่ห้องสมุด KULeuven ยืมหนังสือและการร้องขอ
บทความในวารสารวิชาการที่ไม่ได้อยู่ในคอลเลกชันของ socalled
การร้องขอออกและในมืออื่น ๆ ที่ห้องสมุด
ยืมรายการที่จะห้องสมุดอื่น ๆ ที่เรียกว่าการร้องขอเข้ามา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระหว่างเงินให้กู้ยืมห้องสมุด ( ป่วย ) ที่ kuleuven เรนเบิร์ก

ภารกิจห้องสมุดห้องสมุด kuleuven เรนเบิร์กเป็น " และพัฒนา
คอลเลกชันที่สมดุล เพื่อการศึกษาและวิจัย ด้วยการเปิดให้นักเรียน

เป็นห้องสมุดอิเล็กทรอนิกส์ที่สามารถปรึกษาสถานประกอบการบุคคลและสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับ
แนะนำประสิทธิผล ' ' ( รายงานประจำปี 2005 ) ล่าสุด
แนวโน้มโดยอัตโนมัติกระบวนการมาตรฐาน เหมือนยืม
รับหนังสือ และ digitalize ห้องสมุดมุ่ง
attaining เป้าหมายนี้ในราคาที่ถูกที่สุดที่เป็นไปได้ นอกจากนี้
ห้องสมุดเป็นสมาชิกของ ลิบิสเครือข่ายที่จัดการ
ระบบห้องสมุดของ kuleuven ทั้งหมด และ ลิบิสเน็ต ภารกิจ libisnet
คือการสนับสนุนของห้องสมุดของห้องสมุด
เข้าร่วมการบริหารจัดการและให้บริการ เช่น ป่วย อื่น ๆเช่น
ป่วยระบบลิบิสเน็ต สนับสนุนบนมือข้างหนึ่งที่ kuleuven ห้องสมุดยืมหนังสือ

และขอบทความวารสารที่ไม่มีอยู่ในคอลเลกชันของ ลากข้าง
การร้องขอขาออกและในมืออื่น ๆที่ห้องสมุด
ยืมรายการห้องสมุดอื่น ที่เรียกว่า เข้ามาขอ