The verbs of the Albanian language

The verbs of the Albanian language are fascinating, in the sense that you can express much more emotion than you can with many other languages. With the right verb, you can express either an indicative or an admirative position on what is being discussed. For example, “flet” versus “fliske”. Both words mean “speak”, but the former indicates a simple statement such as “You speak Albanian”, which the latter translates as something equivalent to “I see that you speak Albanian”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำกริยาของภาษามีเสน่ห์ ในแง่ที่ว่า สามารถแสดงมาก อารมณ์เพิ่มเติมมากกว่าที่คุณสามารถในภาษาอื่น ๆ ด้วยกริยาขวา คุณสามารถแสดงการบ่งชี้หรือมีตำแหน่ง admirative ในสิ่งกล่าวถึง ตัวอย่างเช่น "เฟลต" กับ "fliske" ทั้งสองคำหมายถึง "พูด" แต่อดีตบ่งชี้คำอย่างเช่น "คุณพูดแอลเบเนีย" ซึ่งหลังแปลเป็นเทียบเท่ากับ "เห็นว่า คุณพูดแอลเบเนีย"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำกริยาของภาษาแอลเบเนียเป็นที่น่าสนใจในแง่ที่ว่าคุณสามารถแสดงอารมณ์ความรู้สึกมากขึ้นกว่าที่คุณสามารถมีภาษาอื่น ๆ อีกมากมาย ด้วยคำกริยาที่เหมาะสมคุณสามารถแสดงทั้งตัวบ่งชี้หรือตำแหน่ง admirative ในสิ่งที่ถูกกล่าวถึง ยกตัวอย่างเช่น "FLET" กับ "fliske" ทั้งสองคำหมายถึง "พูด" แต่อดีตบ่งชี้ว่าคำสั่งง่ายๆเช่น "คุณพูดแอลเบเนีย" ซึ่งหลังแปลว่าสิ่งที่เทียบเท่ากับ "ผมเห็นว่าคุณพูดแอลเบเนีย"