Recently, the operation of discharg

Recently, the operation of discharge lamps at frequencies
in the several tens kHz range has been a matter of great
interests for the reduction of the size, weight, and power
consumption of the ballast. However, for high intensity
discharge (HID) lamps, acoustic resonance (AR) has been
observed especially when they are operated at high frequency.
Such AR phenomenon causes various problems such as arc
instability, light output fluctuation, color temperature
variation, and in the worst case, may crack arc tubes. On the
other hand, high voltage stress may be caused due to the arc
extingushing , which is very dangerous to the ballast.
In order to eliminate the AR in HID lamps, a reasonable
criterion for AR must be determined first. Many efforts have
been made. Witting['] considered arc instability as a unique
criterion of AR which consumers concem most. However, for
the ballast designers, it is necessary to reflect such instability
into a certain electrical signal which can be used to eliminate
AR through some feedback control strategy. A reliable testing
method was proposed by R.Schafer[*].I n hs experiment, a
precision phonometer was adopted to measure the sound
intensity from the arc tube. Although the measured resonance
points coincided with the estimated ones well, it is incredible
for a ballast containing such an expensive phonometer. As a
matter of fact, the testing and eliminating AR of HID lamps is
now becoming one of the toughest task for designers of
electronic ballasts.
This paper presented a novel testing method for AR.
The line voltage feed forward (LVFF) method was adopted to
increase the testing precision. The experimental results show
that the proposed scheme makes the examination of AR
simple and reliable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเร็ว ๆ นี้ การปล่อยโคมไฟที่ความถี่ในสิบหลายช่วง kHz ได้รับเรื่องของดีประโยชน์สำหรับการลดขนาด น้ำหนัก และพลังงานการใช้บัลลาสต์ อย่างไรก็ตาม ในความเข้มสูงโคมไฟจำหน่าย (HID) การสั่นพ้องของอะคูสติก (AR) ได้สังเกตโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาจะดำเนินการที่ความถี่สูงAR ปรากฏการณ์ดังกล่าวทำให้เกิดปัญหาต่าง ๆ เช่นส่วนโค้งความไม่แน่นอน แสงผลผลิตผันผวน อุณหภูมิสีเปลี่ยนแปลง และในกรณีเลวร้ายที่สุด อาจถอดท่อโค้ง ในการอีก แรงดันสูงความเครียดอาจเกิดจากการอาร์คextingushing ซึ่งเป็นอันตรายอย่างยิ่งการบัลลาสต์เพื่อกำจัด AR ในโคมไฟ HID ความเหมาะสมต้องกำหนดเกณฑ์สำหรับ AR ก่อน มีความพยายามมากทำ Witting ['] ถือว่าเป็นความไม่แน่นอนของส่วนโค้งไม่ซ้ำกันเกณฑ์ของ AR concem ที่ผู้บริโภคส่วนใหญ่ อย่างไรก็ตาม สำหรับนักออกแบบบัลลาสต์ จำเป็นต้องสะท้อนถึงความไม่แน่นอนเช่นเป็นสัญญาณไฟฟ้าที่แน่นอน สามารถนำมาใช้ในการกำจัดAR ผ่านบางผลป้อนกลับการควบคุมกลยุทธ์ การทดสอบเชื่อถือได้วิธีที่เสนอ โดย R.Schafer[*] ผมทดลอง n hs การถึง phonometer ความแม่นยำในการวัดเสียงความเข้มจากท่อโค้ง แม้ว่าการสั่นพ้องที่วัดจุดร่วมกับคนประเมินดี มันไม่น่าเชื่อสำหรับบัลลาสต์ที่ประกอบด้วยเช่น phonometer มีราคาแพง เป็นการเป็นเรื่องของข้อเท็จจริง ทดสอบ การกำจัด AR ของซ่อนโคมไฟตอนนี้ กลายเป็นงานยากที่สุดอย่างใดอย่างหนึ่งสำหรับนักออกแบบของบัลลาสต์อิเล็กทรอนิกส์เอกสารนี้นำเสนอนวนิยายทดสอบวิธี AR.หมายถึงแรงดันไฟฟ้าบรรทัดตัวดึงข้อมูลไปข้างหน้า (LVFF) วิธีการเพิ่มความแม่นยำในการทดสอบ ดูผลการทดลองที่โครงร่างเสนอทำให้การตรวจสอบของ ARง่าย และเชื่อถือได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเร็ว ๆ นี้การดำเนินงานของหลอดไฟปล่อยที่ความถี่
ในช่วงหลายสิบเฮิร์ทซ์ได้รับการที่ดีในเรื่องของ
ผลประโยชน์ในการลดขนาดน้ำหนักและอำนาจ
การบริโภคของบัลลาสต์ แต่สำหรับความเข้มสูง
ปล่อย (HID) โคมไฟ, เสียงสะท้อนอะคูสติก (AR) ได้รับการ
ตั้งข้อสังเกตโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีการดำเนินการที่ความถี่สูง.
ปรากฏการณ์ AR ดังกล่าวทำให้เกิดปัญหาต่างๆเช่นโค้ง
ความไม่แน่นอนความผันผวนของปริมาณแสงอุณหภูมิสี
รูปแบบและใน กรณีที่เลวร้ายที่สุดอาจแตกท่อโค้ง ใน
ทางตรงกันข้ามความเครียดแรงดันสูงอาจจะเกิดจากการโค้ง
extingushing ซึ่งเป็นอันตรายมากที่จะบัลลาสต์.
เพื่อที่จะกำจัด AR ในหลอดไฟ HID, ที่เหมาะสม
สำหรับ AR เกณฑ์จะต้องได้รับการพิจารณาเป็นครั้งแรก ความพยายามของหลายคนได้
รับการทำ witting ['] ถือว่าเป็นความไม่แน่นอนทางโค้งที่ไม่ซ้ำกัน
ของ AR เกณฑ์ที่ผู้บริโภคส่วนใหญ่ concem แต่สำหรับ
นักออกแบบบัลลาสต์ก็เป็นสิ่งจำเป็นที่จะสะท้อนให้เห็นถึงความไม่แน่นอนดังกล่าว
เป็นสัญญาณไฟฟ้าบางอย่างที่สามารถนำมาใช้ในการกำจัด
AR ผ่านกลยุทธ์การควบคุมความคิดเห็นบางส่วน การทดสอบที่เชื่อถือได้
วิธีการที่เสนอโดย R.Schafer [*]. ฉันทดลอง n HS,
phonometer แม่นยำถูกนำมาใช้ในการวัดเสียง
เข้มจากท่อโค้ง แม้ว่าเสียงสะท้อนที่วัด
จุดที่ใกล้เคียงกับคนที่คาดกันดีก็เป็นที่น่าทึ่ง
สำหรับบัลลาสต์ที่มีเช่น phonometer แพง ในฐานะที่เป็น
เรื่องของความเป็นจริงการทดสอบและการกำจัด AR ของโคมไฟ HID คือ
ตอนนี้กลายเป็นหนึ่งในงานที่ยากที่สุดสำหรับการออกแบบของ
บัลลาสต์อิเล็กทรอนิกส์.
กระดาษนี้จะนำเสนอวิธีการทดสอบนวนิยายสำหรับ AR.
แรงดันไฟฟ้าฟีดไปข้างหน้า (LVFF) วิธีการที่จะถูกนำมาใช้
เพิ่มความแม่นยำในการทดสอบ ผลการทดลองแสดงให้เห็น
ว่าโครงการที่เสนอจะทำให้การตรวจสอบของ AR
ง่ายและน่าเชื่อถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเร็ว ๆนี้ , การปล่อยโคมไฟที่ความถี่ 10 kHz
ในหลายช่วงที่ได้รับเรื่องของผลประโยชน์ที่ดี
การลดขนาด น้ำหนัก และการใช้พลังงาน
ของบัลลาสต์ อย่างไรก็ตาม สำหรับเข้มปล่อย
สูง ( HID ) โคมไฟ , อะคูสติกเสียงก้อง ( AR ) ได้
สังเกตโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาจะทำงานที่ความถี่สูง .
ปรากฏการณ์ดังกล่าวเป็นปัญหาต่าง ๆ เช่น อาร์ค
ความไม่แน่นอนของผลแสง , การเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิ
สีและในกรณีเลวร้ายที่สุด อาจร้าว Arc หลอด บนมืออื่น ๆที่
แรงดันไฟฟ้าสูง ความเครียดอาจจะเกิดจากการอาร์ค
extingushing ซึ่งอันตรายมากกับบัลลาสต์ .
เพื่อขจัด AR ในโคมไฟ HID , เหมาะสม
เกณฑ์สำหรับ AR ต้องได้รับการพิจารณาก่อนมีความพยายามมากมาย
ได้ทํา ซึ่งมีเจตนา [ ' ] ถือว่าอาร์คความไม่แน่นอนเป็นเกณฑ์เฉพาะ
AR ซึ่งผู้บริโภค concem ที่สุด อย่างไรก็ตาม สำหรับ
อับเฉานักออกแบบ จะต้องสะท้อนให้เห็นถึงความไม่แน่นอนเช่น
เป็นสัญญาณไฟฟ้าบางอย่างซึ่งสามารถใช้กำจัด
AR ผ่านบางความคิดเห็น ควบคุมกลยุทธ์ ความน่าเชื่อถือการทดสอบ
วิธีที่เสนอโดย r.schafer [ * ] . i n
HS การทดลองความแม่นยำ phonometer เป็นลูกบุญธรรมเพื่อวัดความเข้มเสียง
จากส่วนโค้งของท่อ แม้ว่าวัดเรโซแนนซ์
จุดสอดคล้องกับประมาณการที่ดี มันเป็นเรื่องเหลือเชื่อ
สำหรับบัลลาสต์ที่มีราคาแพง phonometer . โดย
ข้อเท็จจริง การทดสอบ และขจัด AR ของโคมไฟ HID เป็น
ตอนนี้กลายเป็นหนึ่งในงานที่ยากที่สุดสำหรับการออกแบบของบัลลาสต์อิเล็กทรอนิกส์

.บทความนี้นำเสนอวิธีการใหม่สำหรับ AR .
สายแรงดันไฟฟ้าป้อนไปข้างหน้า ( lvff ) วิธีการรับ

เพิ่มการทดสอบความแม่นยำ ผลการทดลองแสดงให้เห็นว่าโครงการที่เสนอให้

สอบ AR ที่ง่ายและเชื่อถือได้