BackgroundJust over a year ago, two

Background
Just over a year ago, two marine equipment manufacturers, Muller and Peterson, joined together to form a large company called Muller Peterson Marine(MPM). MPM’s new sales team was made up of representatives of both companies. It was led by Muller’s Sales Manager, and Peterson’s Sales Manager became his deputy.
At the end of the first year, it has become clear that the two groups of sales representatives have very different aims, beliefs and ways of working. These are summarized below and on the next page.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นหลังเพียงแค่ในช่วงปีที่ผ่านมาสองผู้ผลิตอุปกรณ์ทางทะเล, มุลเลอร์และปีเตอร์สันร่วมกันในรูปแบบ บริษัท ขนาดใหญ่ที่เรียกว่ามุลเลอร์ปีเตอร์สันมารีน (MPM)
ทีมขาย MPM ใหม่ถูกสร้างขึ้นจากผู้แทนของทั้งสอง บริษัท มันถูกนำโดยมุลเลอร์ผู้จัดการฝ่ายขายและผู้จัดการฝ่ายขายของปีเตอร์สันกลายเป็นรองของเขา.
ในตอนท้ายของปีแรกที่มันได้กลายเป็นที่ชัดเจนว่าทั้งสองกลุ่มของพนักงานขายที่มีจุดมุ่งหมายที่แตกต่างกันมากความเชื่อและวิธีการทำงาน เหล่านี้มีรายละเอียดด้านล่างและในหน้าถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลัง
เพียงกว่าปีที่ผ่านมา สองผู้ผลิตอุปกรณ์ทางทะเล , มุลเลอร์ และ ปีเตอร์สัน เข้าร่วมเป็น บริษัท ขนาดใหญ่เรียกว่า มุลเลอร์ ปีเตอร์สัน มารีน ( ต่อ ) ต่อทีมขายใหม่ถูกสร้างขึ้นจากตัวแทนของทั้งสองบริษัท มันถูกนำโดย มุลเลอร์เป็นผู้จัดการฝ่ายขายและผู้จัดการขาย Peterson เป็นผู้ช่วยของเขา .
ที่ส่วนท้ายของปีแรกมันได้กลายเป็นที่ชัดเจนว่าทั้งสองกลุ่มของพนักงานขายมีจุดมุ่งหมายต่างกันมาก ความเชื่อ และวิธีการทำงาน เหล่านี้จะถูกสรุปด้านล่างและหน้าถัดไป