Hydrogen sulfide (H2S) is a hazardo

Hydrogen sulfide (H2S) is a hazardous vapor commonly found in oil fields and industrial processes. In this paper, we first reported the fluorescence quenching of CdSe/CdS quantum dots (QDs) by hydrogen sulfide in dichloromethane. This response is highly specific because no response to other volatile organic vapors can be observed. Second, we embedded QDs in films of poly(dimethylsiloxane) (PDMS), a transparent and gas-permeable polymer, for detecting low level of hydrogen sulfide. After exposing the film to 10ppm of hydrogen sulfide, the film loses its fluorescence within 1 min. However, the fluorescence recovers completely after the film is left in the open air for 2 h. Compared with other types of hydrogen sulfide sensors, the film sensor with embedded QDs is more portable, easy-to-operate and has low-cost.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไฮโดรเจนซัลไฟด์ (ไข่เน่า) เป็นไออันตรายที่พบบ่อยในเขตข้อมูลน้ำมันและกระบวนการอุตสาหกรรม ในเอกสารนี้ เราต้องรายงานการ fluorescence ชุบ CdSe/ซี ดีจุดควอนตัม (QDs) โดยไฮโดรเจนซัลไฟด์ใน dichloromethane คำตอบคือการได้เนื่องจากไม่ตอบอื่น ๆ ไอระเหยอินทรีย์ที่ระเหยจะสังเกตได้จาก สอง เราฝัง QDs ในภาพยนตร์ของ poly(dimethylsiloxane) (PDMS), ความโปร่งใส และก๊าซ permeable พอลิเมอร์ สำหรับการตรวจสอบระดับต่ำของไฮโดรเจนซัลไฟด์ หลังจากเปิดเผยฟิล์มถึง 10ppm ของไฮโดรเจนซัลไฟด์ ฟิล์มสูญเสีย fluorescence ของภายใน 1 นาที อย่างไรก็ตาม fluorescence ที่กู้ทั้งหมดหลังจากฟิล์มด้านในเปิดโล่งสำหรับ 2 h. Compared กับไฮโดรเจนซัลไฟด์เซ็นเซอร์ เซ็นเซอร์ภาพยนตร์กับ QDs ฝังแบบพกพามากขึ้น จะ มีง่าย และมีต้นทุนต่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไฮโดรเจนซัลไฟด์ (H2S) เป็นไออันตรายที่พบได้ทั่วไปในสาขาน้ำมันและกระบวนการทางอุตสาหกรรม ในบทความนี้เรารายงานดับเรืองแสงของ CdSe / ซีดีจุดควอนตัม (QDS) โดยไฮโดรเจนซัลไฟด์ในไดคลอโรมีเทน การตอบสนองนี้เป็นเฉพาะอย่างมากเพราะไม่มีการตอบสนองไปยังไอระเหยสารอินทรีย์ระเหยอื่น ๆ สามารถสังเกตได้ ประการที่สองเราฝัง QDS ในภาพยนตร์ของโพลี (dimethylsiloxane) (PDMS), ลิเมอร์ที่โปร่งใสและก๊าซซึมผ่านการตรวจหาระดับต่ำของก๊าซไข่เน่า หลังจากที่เผยให้เห็นหนังเรื่องนี้ 10ppm ไฮโดรเจนซัลไฟด์ฟิล์มสูญเสียการเรืองแสงภายใน 1 นาที อย่างไรก็ตามการเรืองแสงฟื้นตัวอย่างสมบูรณ์หลังจากที่ภาพยนตร์เรื่องที่เหลืออยู่ในที่โล่งเป็นเวลา 2 ชั่วโมง เมื่อเทียบกับประเภทอื่น ๆ ของไฮโดรเจนซัลไฟด์เซ็นเซอร์เซ็นเซอร์หนังกับ QDS ฝังตัวเป็นแบบพกพามากขึ้นและง่ายต่อการใช้งานและมีต้นทุนต่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก๊าซไฮโดรเจนซัลไฟด์ ( h2s ) เป็นชนิดที่พบบ่อยในอันตรายเขตข้อมูลน้ำมันและอุตสาหกรรมกระบวนการ ในกระดาษนี้เราแรกรายงานเรืองดับของ cdse / ซีดีควอนตัม ( QDS ) ก๊าซไฮโดรเจนซัลไฟด์ในสิ่ง . การตอบสนองนี้เป็นเฉพาะเจาะจงอย่างมาก เพราะไม่มีการตอบสนองจากไอระเหยสารอินทรีย์ระเหยอื่น ๆ สามารถสังเกตได้ ประการที่สอง เราฝังควอนตัมด็อตในฟิล์มพอลิโด่เด่ ) ( PDMS )โปร่งใสพอลิเมอร์ permeable และก๊าซ ไฮโดรเจน ซัลไฟด์ ตรวจหาระดับต่ำ หลังจากการเปิดเผยฟิล์ม 10ppm น้ําของก๊าซไฮโดรเจนซัลไฟด์ ฟิล์ม แพ้สารภายใน 1 นาที อย่างไรก็ตาม การกู้คืนสมบูรณ์หลังจากที่หนังทิ้งไว้ในอากาศเปิดเป็นเวลา 2 ชั่วโมง เมื่อเทียบกับประเภทอื่น ๆของ ไฮโดรเจน ซัลไฟด์ เซ็นเซอร์ เซ็นเซอร์ที่ฝังตัวภาพยนตร์ควอนตัมด็อตแบบพกพามากขึ้นใช้งานง่ายและมีต้นทุนต่ำ .