Hi Wanwisa and Natee,I am sorry for

Hi Wanwisa and Natee,

I am sorry for the late reply, I am having a very busy day with another large project kicking off. The mystery shopping is currently scheduled to take place during next Tuesday and Wednesday therefore the finish date is fine. Unfortunately the translated questionnaire will now not be ready until tomorrow, the sales briefing will be ready early next week as it will take a long time to translate the 25 page document.

The email address we will use for the email mystery shopping is [e-mail]

Can we conduct the email shop in English? For a high class person purchasing a car in Cambodia, English would be the language most likely used in an email conversation. It would be strange to email in Khmer.

Regards,
Todd

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี วันวิและนทีผมขออภัยที่ตอบล่าช้า ฉันมีเหนื่อยมากกับโครงการขนาดใหญ่อีกที่เตะ ตรวจสอบบริการเป็นขณะนี้กำหนดจัดขึ้นระหว่างวันอังคารถัดไป และวันพุธดังนั้นวันชัยแจ่มใส แต่แปลแบบสอบถามตอนนี้จะไม่พร้อมจนถึงวันพรุ่งนี้ รายงานการขายจะเป็นพร้อมต้นสัปดาห์หน้ามันจะใช้เวลานานในการแปลเอกสารหน้า 25อยู่อีเมล์ที่เราจะใช้สำหรับอีเมลตรวจสอบบริการเป็น [e-mail]เราสามารถดำเนินการร้านอีเมล์ภาษาอังกฤษ สำหรับคนชั้นสูงที่ซื้อรถยนต์ในกัมพูชา ภาษาอังกฤษจะเป็นภาษาจะใช้ในการสนทนาอีเม มันจะแปลกไปอีเมล์ในเขมรขอแสดงความนับถือทอดด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีวันวิสาและนที, ฉันขอโทษสำหรับการตอบปลายฉันมีวันที่วุ่นวายมากที่มีโครงการขนาดใหญ่อีกเตะออก ช้อปปิ้งลึกลับขณะนี้มีกำหนดจะจัดขึ้นในช่วงต่อไปวันอังคารและวันพุธวันจึงเสร็จสิ้นดี แต่น่าเสียดายที่แบบสอบถามจะแปลตอนนี้ไม่พร้อมจนถึงวันพรุ่งนี้ที่บรรยายสรุปยอดขายจะพร้อมในช่วงต้นสัปดาห์หน้าเป็นมันจะใช้เวลานานในการแปลเอกสารหน้า 25. ที่อยู่อีเมลเราจะใช้สำหรับการช้อปปิ้งลึกลับอีเมล socheat.darn @ gmail.com เราสามารถดำเนินการร้านอีเมลในภาษาอังกฤษ? สำหรับคนชั้นสูงซื้อรถในประเทศกัมพูชาจะเป็นภาษาอังกฤษภาษาส่วนใหญ่จะใช้ในการสนทนาอีเมล มันจะแปลกที่จะส่งอีเมลในเขมร. ขอแสดงความนับถือทอดด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี และ นที วันวิสา ,

ขอโทษที่ตอบช้า ผมมีวันที่ว่างมากกับโครงการขนาดใหญ่อื่น เตะปิด ช้อปปิ้งลึกลับกำลังจะจัดขึ้นในช่วงถัดไป วันอังคารและวันพุธ ดังนั้นวันเสร็จสิ้นเรียบร้อย ขออภัยแปลแบบสอบถามจะไม่พร้อมจนกว่าจะพรุ่งนี้สรุปจะขายพร้อมต้นสัปดาห์หน้า ซึ่งจะใช้เวลานานเพื่อแปลเอกสาร 25 หน้า

ที่อยู่อีเมล์ที่เราจะใช้สำหรับอีเมล์ลึกลับช้อปปิ้ง โสเชียต ดาร์น @ gmail . com

เราสามารถนำอีเมล์ร้านในอังกฤษ สำหรับคนที่ซื้อรถหรูในประเทศกัมพูชา ภาษาอังกฤษจะเป็นภาษาส่วนใหญ่ที่ใช้ในอีเมล์ การสนทนามันคงแปลก อีเมล์ในเขมร .



ผมขอแสดงความนับถือ