Just to let you know that we have b

Just to let you know that we have booked the flights and that I will be travelling on my own to UK and having a stop-over at BKK arriving on Wednesday 4th Sept on flight TG466 at 2025hrs.

I will be staying just for the one night at the Novotel on Siam Square and leave BKK the next day Thursday 5th on flight SQ981 at 2100hrs to UK to see my mother for her birthday.

I understand that this hotel is just opposite the shopping centre so I will be able to get my mother a special present while I am on my own in BKK.

Jimmy will follow me later to UK as he is not leaving Melbourne until around 12th Sept flying direct to UK.

We will then travel back together from UK and will arrive back in BKK on Monday 23rd Sept on flight SQ974 at 1420hrs to have just over a week's holiday there.

We then leave BKK on Wednesday 2nd Oct back to Melbourne.

I don't know if he will be travelling back to his home to see his mother during this week we have in Thailand, possibly he will do that and leave me in BKK for a few days - will just have to wait and see.

I think the one night I am on my own in BKK on Wednesday 4th until I fly out the next day will be maybe the only time I can see you and spend some time with you.

Of course, I fully understand that you may not be able to see me but I am just hoping that on that Wednesday night 4th or sometime before I fly out the next day on the 5th we will be able to see each other.

At least you know where I will be staying in BKK and hope so very much I will be able to see you.

Of course, please do not mention these above flight details to Vatit as I do not think Jimmy has said anything to him yet.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพียงเพื่อให้คุณทราบว่าเราได้จองตั๋วเครื่องบินและที่ฉันจะต้องเดินทางด้วยตัวเองไปยังสหราชอาณาจักรและมีการ stop-over bkk ที่เดินทางมาถึงในวันพุธที่ 4 กันยายนบนเที่ยวบินที่ tg466 2025hrs.

ผมจะอยู่เพียงเพื่อ คืนหนึ่งที่โนโวเทลสยามสแควร์และออกจากกรุงเทพฯในวันรุ่งพฤหัสบดี 5 บนเที่ยวบิน sq981 ที่ 2100hrs ไปอังกฤษเพื่อดูแม่ของฉันสำหรับวันเกิดของเธอ.

ผมเข้าใจว่าโรงแรมแห่งนี้อยู่ตรงข้ามศูนย์การค้าดังนั้นฉันจะสามารถที่จะได้รับแม่ของฉันของขวัญพิเศษในขณะที่ฉันด้วยตัวเองในสถานที่ตั้ง bkk.

จิมมี่จะทำตามฉันภายหลังไปอังกฤษในขณะที่เขาไม่ได้ออกจากเมลเบิร์นไปจนถึงวันที่ 12 กันยายนที่บินตรงไปยังสหราชอาณาจักร.

จากนั้นเราจะเดินทางกลับมารวมกันจากสหราชอาณาจักรและจะมาถึงกลับมาอยู่ในสถานที่ตั้ง bkk ในวันจันทร์ที่ 23 กันยายนบนเที่ยวบิน sq974 ที่ 1420hrs จะมีเพียงกว่าวันหยุดสุดสัปดาห์มี

จากนั้นเราจะออกจากสถานที่ตั้ง bkk เมื่อวันพุธที่ 2 ตุลาคมกลับไปเมลเบิร์น.

ผมไม่ทราบว่าเขาจะเดินทางกลับไปยังบ้านของเขาที่จะเห็นแม่ของเขาในช่วงสัปดาห์นี้ที่เรามีในประเทศไทยอาจเป็นไปได้ว่าเขาจะทำอย่างนั้นและปล่อยให้ฉันในสถานที่ตั้ง bkk ไม่กี่วัน -. ก็จะต้องรอดู

ผมคิดว่าคืนหนึ่งผมด้วยตัวเองในสถานที่ตั้ง bkk เมื่อวันพุธที่ 4 จน i บินออกในวันต่อไปจะเป็นบางที เวลาเดียวที่ฉันสามารถมองเห็นคุณและใช้เวลากับคุณ.

แน่นอนผมเข้าใจว่าคุณอาจจะไม่สามารถที่จะเห็นฉัน แต่ฉันเพียงแค่หวังว่าเมื่อคืนที่พุธ 4 หรือบางครั้งก่อนที่ผมจะบินออกในวันถัดไปเมื่อวันที่ 5 เราจะสามารถที่จะเห็นแต่ละอื่น ๆ .

อย่างน้อยคุณรู้ว่า ที่ฉันจะอยู่ในสถานที่ตั้ง bkk และหวังเป็นอย่างมากดังนั้นฉันจะสามารถมองเห็นคุณ.

แน่นอนโปรดอย่าได้พูดถึงรายละเอียดเที่ยวบินเหล่านี้ไปเพื่อ vatit ที่ฉันไม่คิดว่าจิมมี่ได้กล่าวว่าอะไรที่จะทำให้เขายัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพียงเพื่อให้คุณทราบว่า ได้จองเที่ยวบิน และที่ฉันจะเดินทางในสหราชอาณาจักรของตัวเองไป และมีนักเดินที่ BKK มาถึงในวันพุธที่ 4 กันยายนบนเที่ยวบินที่ TG466 ที่ 2025hrs

ผมจะอยู่เพียงในคืนหนึ่งที่โนโวเทลสยามสแควร์และออกจากกรุงเทพฯ วันพฤหัสบดีที่ 5 บิน SQ981 ที่ 2100hrs ไปสหราชอาณาจักรเห็นแม่ในวันเกิดของเธอ

ผมเข้าใจว่า นี่เป็นเพียงตรงข้ามศูนย์การค้าเพื่อฉันจะได้รับแม่เป็นพิเศษปัจจุบันขณะฉันบนข้าพเจ้าใน BKK

จิมมี่จะตามฉันต่อไป UK เขาจะไม่ออกจากเมลเบิร์นจนรอบ 12 กันยายนบินตรงไป UK

เราจะเดินแล้วทางกลับกันจาก UK และจะถึงในกรุงเทพฯ ในวันจันทร์ 23 กันยายนบิน SQ974 1420hrs ได้เพียงหนึ่งสัปดาห์มีวันหยุด

เราแล้วทิ้งกรุงเทพฯ วันพุธที่ 2 ตุลาคมไปเมลเบิร์น

ไม่รู้ถ้าเขาจะเดินกลับไปยังบ้านของเขาเพื่อดูลูกในช่วงสัปดาห์นี้เรามีในประเทศไทย อาจจะทำเช่นนั้น และทิ้งฉันในกรุงเทพฯ กี่วัน - จะก็ต้องรอและดู

คิดคืนหนึ่งฉันฉันเองใน BKK พุธ 4 จนกว่าฉันลอยออกไปในวันถัดไปจะบางทีเวลาผมเห็นคุณ และใช้เวลาอยู่กับคุณ

แน่นอน, ผมเข้าใจว่า คุณอาจไม่เห็นฉัน แต่ฉันกำลังหวังเพียงว่า ในคืนวันพุธที่ 4 หรือ sometime ก่อนฉัน บินออกในวันถัดไปในในวันที่ 5 เราจะได้ดูกัน

น้อย คุณรู้ที่ผมจะอยู่ในกรุงเทพฯ และหวังให้มากจะเห็นคุณ

แน่นอน, กรุณาไม่ระบุรายละเอียดเที่ยวบินเพื่อ Vatit ข้างต้นเหล่านี้ฉันไม่คิดว่าจิมมี่มีอะไรกับเขาว่า ยัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพียงเพื่อช่วยให้คุณรู้ว่าเราได้ทำการจองเที่ยวบินและว่าเราจะต้องเดินทางในของฉันเองในสหราชอาณาจักรและมีจุดหยุดพักที่กทม.เดินทางมาถึงในวันพุธที่ 4 ก.ย.ในเที่ยวบิน TG 466 ที่เสียงตอบรับ 2025 .

ฉันจะได้เข้าพักในคืนหนึ่งที่ Novotel ที่สยามสแควร์และปล่อยให้กทม.วันถัดไปวันพฤหัสบดีที่ 5 ในเที่ยวบินต ร 981 ที่ 2100 ชั่วโมงเพื่อไปยังประเทศอังกฤษเพื่อดูคุณแม่ของเธอวันเกิด.

ผมเข้าใจว่าโรงแรมแห่งนี้คือเพียงอยู่ตรงข้ามกับศูนย์กลางการช้อปปิ้งดังนั้นผมจะสามารถได้รับคุณแม่ฉันที่พิเศษที่แสดงในขณะที่ผมอยู่ในของฉันเองในกทม..

จิมจะทำตามฉันใน ภายหลัง ในสหราชอาณาจักรที่เขาไม่ได้ออกเดินทางจาก Melbourne จนกระทั่งประมาณ 12 ก.ย.บินตรงไปยังสหราชอาณาจักร.

เราจะเดินทางกลับมาจากอังกฤษด้วยกันแล้วและจะเดินทางกลับในกทม.ในวันจันทร์ก.ย. 23 ในเที่ยวบินต ร 974 ที่ 1420 ชั่วโมงเพื่อการพักผ่อนในวันหยุดของมากกว่าหนึ่งสัปดาห์มี

จากนั้นเราออกจากกทม.ในวันพุธที่ 2 ต.ค.กลับสู่ Melbourne .

ผมไม่รู้ว่าเขาจะเดินทางกลับไปถึงบ้านของเขาเพื่อดูคุณแม่ของเขาในช่วงสัปดาห์นี้เรามีในประเทศไทยอาจเป็นไปได้ที่เขาจะทำและทำให้ผมในกทม.เป็นเพียงไม่กี่วันจะต้องอยู่และรอดู.

ผมคิดว่าคืนหนึ่งฉันเป็นของตัวเองในกทม.ในวันพุธที่ 4 จนกว่าผมบินออกจากวันถัดไปจะได้อาจจะให้เวลาเท่านั้นผมจะสามารถมองเห็นคุณและใช้เวลาบางเวลาที่มีคุณ.

แน่นอนผมเข้าใจว่าคุณอาจไม่สามารถดูผมแต่ผมหวังว่าในคืนวันพุธที่ 4 หรือรอสักครู่ก่อนที่ผมจะบินออกจากที่อยู่ถัดออกไปในวันที่ 5 เราจะสามารถดูกัน.

อย่างน้อยคุณก็รู้ว่าที่ไหนที่ผมจะได้เข้าพักในกทม.และหวังว่าจะเป็นเช่นนั้นเป็นอย่างมากผมจะสามารถดูคุณ.

แน่นอนโปรดอย่าไปพูดถึงรายละเอียดการบินเหนือเหล่านี้เพื่อ vatit อย่างที่ผมไม่คิดว่าเอนเจิลได้พูดอะไรเลยกับเขาแต่