Downtown! is a rapidly growing Web-

Downtown! is a rapidly growing Web-based retailer with about 100 management and technical
support employees at its headquarters office in Florida. Mary Estrada, the firm’s IT manager, is
planning a new information system that will give users better access to sales and marketing
data and trends. She has a concern, however. She knows that users often request reports but
use only a small portion of the data. In many offices she sees inboxes filled with printed reports
gathering dust. Mary asked for your opinion: What if new system users could design most of
their own reports without assistance from the IT staff, by using a powerful, user-friendly report
writer program? Do you think they would request as many reports or the same types of
reports? What are the pros and cons of giving users total control over output?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมือง มีการเติบโตอย่างรวดเร็วบนเว็บจำหน่าย 100 จัดการ และทางเทคนิคสนับสนุนพนักงานที่สำนักงานของสำนักงานใหญ่ในฟลอริด้า เอสตราดาแมรี บริษัทของมันเป็นผู้จัดการการวางแผนระบบข้อมูลใหม่ที่จะทำให้ผู้ใช้เข้ากับการขาย และการตลาดข้อมูลและแนวโน้ม อย่างไรก็ตามเธอมีความกังวล เธอรู้ว่า ผู้ใช้มักจะขอรายงาน แต่ใช้เฉพาะส่วนเล็ก ๆ ของข้อมูล ในสำนักงานมาก เธอเห็นกล่องขาเข้ากับรายงานที่พิมพ์รวบรวมฝุ่น แมรี่ถามความเห็นของคุณ: ถ้าผู้ใช้ระบบใหม่สามารถออกแบบส่วนใหญ่รายงานของตัวเองโดยไม่ต้องขอความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่ไอที โดยใช้รายงานที่มีประสิทธิภาพ ใช้งานง่ายนักเขียนโปรแกรมหรือไม่ คุณคิดว่า พวกเขาจะขอรายงานหลายฉบับหรือชนิดเดียวกันหรือไม่รายงานหรือไม่ Pros และ cons ของให้ผู้ใช้ควบคุมผลผลิตรวมมีอะไรบ้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Downtown! เป็นร้านค้าปลีกที่เติบโตอย่างรวดเร็วบนเว็บที่มีประมาณ 100
การจัดการด้านเทคนิคและพนักงานสนับสนุนที่สำนักงานใหญ่ในฟลอริด้า แมรี่เอสตราดา, ผู้จัดการฝ่ายไอทีของ บริษัท ที่มีการวางแผนระบบสารสนเทศใหม่ที่จะช่วยให้ผู้ใช้สามารถเข้าถึงที่ดีกว่าการขายและการตลาดข้อมูลและแนวโน้ม เธอมีความกังวล แต่ เธอรู้ว่าผู้ใช้มักจะขอให้มีการรายงาน แต่ใช้เพียงส่วนเล็กๆ ของข้อมูล ในสำนักงานจำนวนมากที่เธอเห็นกล่องจดหมายที่เต็มไปด้วยรายงานที่พิมพ์เก็บฝุ่น แมรี่ถามความคิดเห็นของคุณ: เกิดอะไรขึ้นถ้าผู้ใช้ระบบใหม่สามารถออกแบบส่วนใหญ่ของรายงานของตัวเองโดยไม่มีความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่ไอทีโดยใช้ที่มีประสิทธิภาพรายงานที่ใช้งานง่ายโปรแกรมนักเขียน? คุณคิดว่าพวกเขาจะขอรายงานเป็นจำนวนมากหรือประเภทเดียวกันของรายงาน? อะไรคือข้อดีและข้อเสียของการให้ผู้ใช้ควบคุมทั้งหมดกว่าการส่งออก?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเมือง ! มีการเติบโตอย่างรวดเร็วบนเว็บร้านค้าปลีกประมาณ 100 ผู้บริหารและพนักงานสนับสนุนทางเทคนิค
สำนักงานสำนักงานใหญ่ในฟลอริด้า บริษัท แมรี่ เอสตราดา , ผู้จัดการ ,
วางแผนระบบสารสนเทศใหม่ที่จะช่วยให้ผู้ใช้เข้าถึงที่ดีกว่าการขายและการตลาด
ข้อมูลและแนวโน้ม เธอมีปัญหา อย่างไรก็ตาม เธอรู้ว่าผู้ใช้มักจะร้องขอรายงานแต่
ใช้เพียงส่วนเล็ก ๆของข้อมูล ในสำนักงานมากมาย เธอเห็นกล่องจดหมายที่เต็มไปด้วยพิมพ์รายงาน
รวบรวมฝุ่น แมรี่ถามความเห็นของคุณ : ถ้าผู้ใช้ระบบใหม่การออกแบบส่วนใหญ่
รายงานโดยไม่มีความช่วยเหลือจากพนักงานของตนเองได้โดยใช้ที่มีประสิทธิภาพใช้งานง่ายรายงาน
นักเขียนโปรแกรม คุณคิดว่าพวกเขาจะร้องขอรายงานมากหรือประเภทเดียวกันของ
รายงาน ?อะไรคือข้อดีและข้อเสียของการให้ผู้ใช้ควบคุมรวมมากกว่าออก