Core samples, tide gauge readings,

Core samples, tide gauge readings, and, most recently, satellite measurements tell us that over the past century, the Global Mean Sea Level (GMSL) has risen by 4 to 8 inches (10 to 20 centimeters). However, the annual rate of rise over the past 20 years has been 0.13 inches (3.2 millimeters) a year, roughly twice the average speed of the preceding 80 years.

Over the past century, the burning of fossil fuels and other human and natural activities has released enormous amounts of heat-trapping gases into the atmosphere. These emissions have caused the Earth's surface temperature to rise, and the oceans absorb about 80 percent of this additional heat.

The rise in sea levels is linked to three primary factors, all induced by this ongoing global climate change:

Thermal expansion: When water heats up, it expands. About half of the past century's rise in sea level is attributable to warmer oceans simply occupying more space.

Melting of glaciers and polar ice caps: Large ice formations, like glaciers and the polar ice caps, naturally melt back a bit each summer. But in the winter, snows, made primarily from evaporated seawater, are generally sufficient to balance out the melting. Recently, though, persistently higher temperatures caused by global warming have led to greater-than-average summer melting as well as diminished snowfall due to later winters and earlier springs. This imbalance results in a significant net gain in runoff versus evaporation for the ocean, causing sea levels to rise.

Ice loss from Greenland and West Antarctica: As with glaciers and the ice caps, increased heat is causing the massive ice sheets that cover Greenland and Antarctica to melt at an accelerated pace. Scientists also believe meltwater from above and seawater from below is seeping beneath Greenland's and West Antarctica's ice sheets, effectively lubricating ice streams and causing them to move more quickly into the sea. Moreover, higher sea temperatures are causing the massive ice shelves that extend out from Antarctica to melt from below, weaken, and break off.

Consequences

When sea levels rise rapidly, as they have been doing, even a small increase can have devastating effects on coastal habitats. As seawater reaches farther inland, it can cause destructive erosion, flooding of wetlands, contamination of aquifers and agricultural soils, and lost habitat for fish, birds, and plants.

When large storms hit land, higher sea levels mean bigger, more powerful storm surges that can strip away everything in their path.

In addition, hundreds of millions of people live in areas that will become increasingly vulnerable to flooding. Higher sea levels would force them to abandon their homes and relocate. Low-lying islands could be submerged completely.

How High Will It Go?

Most predictions say the warming of the planet will continue and likely will accelerate. Oceans will likely continue to rise as well, but predicting the amount is an inexact science. A recent study says we can expect the oceans to rise between 2.5 and 6.5 feet (0.8 and 2 meters) by 2100, enough to swamp many of the cities along the U.S. East Coast. More dire estimates, including a complete meltdown of the Greenland ice sheet, push sea level rise to 23 feet (7 meters), enough to submerge London.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างหลัก อ่านมาตรวัดน้ำ และ สุด ดาวเทียมวัดบอกว่า มากกว่าศตวรรษผ่าน การสากลหมายความว่าระดับน้ำทะเล (GMSL) เพิ่มขึ้น 4 ถึง 8 นิ้ว (10-20 เซนติเมตร) อย่างไรก็ตาม อัตราประจำปีเพิ่มขึ้น 20 ปีผ่านมาได้ 0.13 นิ้ว (3.2 มิลลิเมตร) ปี สองประมาณความเร็วเฉลี่ย 80 ปีก่อนหน้านี้ช่วงศตวรรษผ่าน การเผาไหม้ของเชื้อเพลิงฟอสซิลและกิจกรรมอื่น ๆ ที่มนุษย์ และธรรมชาติได้ออกจำนวนมหาศาลของความร้อนดักก๊าซสู่ชั้นบรรยากาศ ปล่อยก๊าซเหล่านี้ทำให้เกิดอุณหภูมิพื้นผิวโลกจะเพิ่มขึ้น และมหาสมุทรดูดซับประมาณ 80 เปอร์เซ็นต์ของความร้อนเพิ่มเติมการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเลกับสามปัจจัยหลัก เหนี่ยวนำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโลกอย่างต่อเนื่องนี้ทั้งหมด:ความร้อน: เมื่อน้ำอุ่นขึ้น ขยาย ประมาณครึ่งหนึ่งของศตวรรษผ่านมาเพิ่มขึ้นในระดับน้ำทะเลเป็นนของมหาสมุทรอุ่นขึ้นเพียงแค่ครอบครองพื้นที่มากขึ้นละลายของธารน้ำแข็งและน้ำแข็งขั้วโลกหมวก: หินน้ำแข็งขนาดใหญ่ เช่นธารน้ำแข็งและน้ำแข็งขั้วโลกหมวก ธรรมชาติละลายกลับฤดูร้อนแต่ละบิต แต่ในฤดูหนาว ฝัง ทำหลักจากน้ำทะเลระเหย เพียงพอเพื่อความสมดุลออกการละลาย เมื่อเร็ว ๆ นี้ แม้ อุณหภูมิสูงเสมอที่เกิดจากภาวะโลกร้อนมีการละลายฤดูร้อนมากขึ้นกว่าค่าเฉลี่ย เป็นหิมะเนื่องจากฤดูหนาวที่ใหม่กว่าและก่อนหน้านี้สปริงลดลง ความไม่สมดุลนี้ผลลัพธ์มีกำไรสุทธิสำคัญในไหลบ่ากับระเหยสำหรับมหาสมุทร ทำให้ระดับน้ำทะเลจะเพิ่มขึ้นน้ำแข็งจากเกาะกรีนแลนด์และทวีปแอนตาร์กติกาตะวันตกขาด: ตาม ด้วยธารน้ำแข็งและหมวกน้ำแข็ง ความร้อนที่เพิ่มขึ้นทำให้เกิดแผ่นน้ำแข็งขนาดใหญ่ที่ครอบคลุมเกาะกรีนแลนด์และแอนตาร์กติกาจะละลายอย่างรวดเร็ว ก้าว นักวิทยาศาสตร์ยังเชื่อ meltwater จากด้านบน และน้ำทะเลจากด้านล่างลอดใต้ของกรีนแลนด์และตะวันตกของแอนตาร์กติกาแผ่นน้ำแข็ง มีประสิทธิภาพหล่อลื่นน้ำแข็งกระแส และก่อให้เกิดการย้ายอย่างรวดเร็วลงสู่ทะเล นอกจากนี้ อุณหภูมิน้ำทะเลสูงขึ้นจะก่อให้เกิดชั้นน้ำแข็งขนาดใหญ่ที่ขยายจากแอนตาร์กติกาละลายจากด้านล่าง ลดลง และตัดผลที่ตามมาเมื่อระดับน้ำทะเลเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ตามที่พวกเขาทำ แม้เพิ่มขึ้นขนาดเล็กสามารถมีผลกระทบทำลายล้างแหล่งที่อยู่อาศัยชายฝั่ง น้ำทะเลถึงทะเลไกลออกไป มันสามารถทำให้เกิดกัดเซาะทำลาย น้ำท่วมของพื้นที่ชุ่มน้ำ การปนเปื้อนของ aquifers เกษตรดิน และสูญหายสำหรับปลา นก และพันธุ์พืชเมื่อพายุขนาดใหญ่ตีดิน ระดับทะเลที่สูงขึ้นหมายถึง ใหญ่กว่า กระชากพายุมีประสิทธิภาพที่สามารถแถบเก็บทุกอย่างในเส้นทางของพวกเขานอกจากนี้ หลายร้อยล้านคนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ที่จะกลายเป็นมากขึ้นเสี่ยงต่อการถูกน้ำท่วม ระดับทะเลที่สูงขึ้นจะบังคับให้พวกเขาละทิ้งบ้านของพวกเขา และย้าย หมู่เกาะใด ๆ อาจจุ่มน้ำสมบูรณ์สูงจะมันไปส่วนใหญ่คาดการณ์ว่า ภาวะโลกร้อนของโลกจะดำเนินต่อ และมีแนวโน้มจะเร่ง มหาสมุทรจะยังคงมีแนวโน้มเพิ่มขึ้นเช่นกัน แต่ทำนายปริมาณเป็นวิทยาศาสตร์ไม่แน่นอน การศึกษาล่าสุดว่า เราสามารถคาดหวังมหาสมุทรจะเพิ่มขึ้นระหว่าง 2.5 และ 6.5 ฟุต (2 และ 0.8 เมตร) โดย 2100 พอไปบึงหลายเมืองริมชายฝั่งตะวันออกสหรัฐอเมริกา ขึ้นฝั่ง dire ต รวมทั้งการหลอมละลายของแผ่นน้ำแข็งกรีนแลนด์ ผลักดันระดับน้ำทะเลเพิ่มขึ้นถึง 23 ฟุต (7 เมตร), พอมิดลอนดอนแกนสมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างหลักอ่านมาตรวัดน้ำและส่วนใหญ่เมื่อเร็ว ๆ นี้การวัดสัญญาณดาวเทียมบอกเราว่าในช่วงศตวรรษที่ผ่านมาทั่วโลกหมายถึงระดับน้ำทะเล (GMSL) ได้เพิ่มขึ้น 4-8 นิ้ว (10-20 เซนติเมตร) อย่างไรก็ตามอัตราการเพิ่มขึ้นที่ผ่านมา 20 ปีที่ได้รับ 0.13 นิ้ว (3.2 มิลลิเมตร) ต่อปีประมาณสองเท่าของความเร็วเฉลี่ยของก่อนหน้านี้ 80 ปี.

กว่าศตวรรษที่ผ่านมาการเผาไหม้ของเชื้อเพลิงฟอสซิลและกิจกรรมของมนุษย์และธรรมชาติอื่น ๆ ได้เปิดตัวจำนวนมหาศาลของก๊าซที่ดักความร้อนออกสู่ชั้นบรรยากาศ การปล่อยก๊าซเหล่านี้ได้ก่อให้เกิดอุณหภูมิพื้นผิวโลกจะเพิ่มขึ้นและมหาสมุทรดูดซับประมาณร้อยละ 80 ของความร้อนที่เพิ่มขึ้นนี้.

การเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเลจะเชื่อมโยงกับสามปัจจัยหลักทั้งหมดที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศนี้อย่างต่อเนื่องทั่วโลก:

ขยายความร้อน: เมื่อร้อนน้ำ ขึ้นก็ขยาย ประมาณครึ่งหนึ่งของการเพิ่มขึ้นของศตวรรษที่ผ่านมาระดับน้ำทะเลเป็นผลพวงมหาสมุทรอุ่นขึ้นเพียงครอบครองพื้นที่มากขึ้น.

ละลายของธารน้ำแข็งและน้ำแข็งขั้วโลก: ก่อน้ำแข็งขนาดใหญ่เช่นธารน้ำแข็งและน้ำแข็งขั้วโลกธรรมชาติละลายกลับบิตในแต่ละฤดูร้อน แต่ในช่วงฤดูหนาวหิมะที่ทำส่วนใหญ่มาจากน้ำทะเลระเหยโดยทั่วไปจะมีเพียงพอที่จะสมดุลออกละลาย เมื่อเร็ว ๆ นี้แม้ว่าอุณหภูมิที่สูงขึ้นอย่างต่อเนื่องที่เกิดจากภาวะโลกร้อนได้นำไปสู่ปริมาณมากขึ้นกว่าค่าเฉลี่ยละลายในช่วงฤดูร้อนเช่นเดียวกับการลดลงเนื่องจากฤดูหนาวในภายหลังและน้ำพุก่อนหน้านี้ นี้ส่งผลให้เกิดความไม่สมดุลในกำไรสุทธิอย่างมีนัยสำคัญในการไหลบ่าเมื่อเทียบกับการระเหยสำหรับ Ocean ทำให้ระดับน้ำทะเลจะเพิ่มขึ้น.

การสูญเสียน้ำแข็งจากกรีนแลนด์และแอนตาร์กติกาตะวันตก: เช่นเดียวกับธารน้ำแข็งและน้ำแข็งความร้อนที่เพิ่มขึ้นเป็นสาเหตุของแผ่นน้ำแข็งขนาดใหญ่ที่ครอบคลุมกรีนแลนด์ ทวีปแอนตาร์กติกาที่จะละลายที่ก้าวเร่ง นักวิทยาศาสตร์ยังเชื่อนํ้าแข็งจากด้านบนและน้ำทะเลจากด้านล่างจะซึมใต้ของเกาะกรีนแลนด์และแอนตาร์กติกาตะวันตกของแผ่นน้ำแข็งได้อย่างมีประสิทธิภาพหล่อลื่นลำธารน้ำแข็งและทำให้พวกเขาที่จะย้ายได้อย่างรวดเร็วลงไปในทะเล นอกจากนี้อุณหภูมิน้ำทะเลที่สูงขึ้นจะก่อให้เกิดก้อนน้ำแข็งขนาดใหญ่ที่ขยายออกมาจากทวีปแอนตาร์กติกาที่จะละลายจากด้านล่างลดลงและแตกออก.

ผลกระทบ

เมื่อระดับน้ำทะเลที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในขณะที่พวกเขาได้รับการทำแม้จะเพิ่มขึ้นเล็กน้อยสามารถมีผลกระทบร้ายแรงต่อชายฝั่ง แหล่งที่อยู่อาศัย ในฐานะที่เป็นน้ำทะเลถึงไกลภายในประเทศก็สามารถทำให้เกิดการกัดเซาะทำลายน้ำท่วมของพื้นที่ชุ่มน้ำปนเปื้อนของชั้นหินอุ้มน้ำและดินทางการเกษตรและที่อยู่อาศัยที่หายไปสำหรับปลานกและพืช.

เมื่อพายุขนาดใหญ่ตีที่ดินระดับน้ำทะเลที่สูงขึ้นหมายถึงใหญ่พายุมีประสิทธิภาพมากขึ้นกระชาก ที่สามารถตัดออกไปทุกอย่างในเส้นทางของพวกเขา.

นอกจากนี้หลายร้อยล้านคนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ที่จะกลายเป็นความเสี่ยงมากขึ้นที่จะเกิดน้ำท่วม ระดับน้ำทะเลที่สูงขึ้นจะบังคับให้พวกเขาละทิ้งบ้านของพวกเขาและย้าย เกาะโกหกต่ำอาจจะจมอยู่ใต้น้ำ.

สูงแค่ไหนก็จะไป?

การคาดการณ์ส่วนใหญ่บอกร้อนของโลกจะยังคงและมีแนวโน้มที่จะเร่ง มหาสมุทรมีแนวโน้มที่จะยังคงเพิ่มขึ้นเช่นกัน แต่การคาดการณ์จำนวนเงินที่เป็นวิทยาศาสตร์ไม่แน่นอน ผลการศึกษาล่าสุดบอกว่าเราสามารถคาดหวังมหาสมุทรจะเพิ่มขึ้นระหว่าง 2.5 และ 6.5 ฟุต (0.8 และ 2 เมตร) ภายในปี 2100 พอที่จะท่วมหลายเมืองตามแนวชายฝั่งตะวันออกของสหรัฐ ประมาณการที่เลวร้ายมากขึ้นรวมทั้งวิกฤตที่สมบูรณ์แบบของแผ่นน้ำแข็งกรีนแลนด์ผลักดันระดับน้ำทะเลเพิ่มขึ้นถึง 23 ฟุต (7 เมตร) พอที่จะจมลงใต้น้ำลอนดอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างแกนน้ำวัด , อ่าน , และ , เมื่อเร็ว ๆ นี้ วัดดาวเทียมบอกเราว่า กว่าศตวรรษที่ผ่านมา , Global ระดับน้ำทะเลปานกลาง ( gmsl ) ได้เพิ่มขึ้น 4 ถึง 8 นิ้ว ( 10 - 20 เซนติเมตร ) อย่างไรก็ตาม ปีอัตราการเพิ่มขึ้นในช่วง 20 ปีที่ได้รับ 0.13 นิ้ว ( 3.2 มิลลิเมตร ) ปีประมาณสองเท่าของความเร็วเฉลี่ยของที่ผ่านมา 80 ปีกว่าศตวรรษที่ผ่านมา , การเผาไหม้ของเชื้อเพลิงฟอสซิลและมนุษย์อื่น ๆและกิจกรรมธรรมชาติได้ปล่อยเงินจํานวนมหาศาลของความร้อนดักก๊าซในชั้นบรรยากาศ การปล่อยก๊าซเหล่านี้ ทำให้อุณหภูมิพื้นผิวโลกสูงขึ้น และมหาสมุทรดูดซับประมาณ 80 เปอร์เซ็นต์ของความร้อนนี้เพิ่มเติมการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเล เกี่ยวข้องกับ 3 ปัจจัยหลัก ทั้งหมดนี้เกิดจากการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศโลก : อย่างต่อเนื่องการขยายตัวทางความร้อน เมื่อน้ำที่ร้อนขึ้น มันขยาย ประมาณครึ่งหนึ่งของการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเลในศตวรรษที่ผ่านมาเมื่อวันที่มหาสมุทรอุ่นก็มีพื้นที่มากขึ้นการหลอมละลายของธารน้ำแข็งและน้ำแข็งขั้วโลก : การก่อตัวน้ำแข็งขนาดใหญ่ เช่น ธารน้ำแข็งและน้ำแข็งขั้วโลกละลาย ธรรมชาติกลับบิตแต่ละฤดูร้อน แต่ในฤดูหนาว หิมะ ทำหลักจากระเหยน้ำทะเล โดยทั่วไปจะเพียงพอที่จะปรับสมดุลการละลาย เมื่อเร็วๆ นี้ แม้ว่า ความพยายามสูงอุณหภูมิที่เกิดจากภาวะโลกร้อนทำให้มากกว่าฤดูร้อนเฉลี่ยเช่นเดียวกับหิมะที่ละลายลง เนื่องจากฤดูหนาวในภายหลัง และก่อนหน้านี้ สปริง ความไม่สมดุลนี้ผลลัพธ์ในสุทธิกำไรอย่างมีนัยสำคัญเมื่อเทียบกับการระเหยน้ำที่ทะเล ทำให้ระดับน้ำทะเลสูงขึ้นน้ำแข็งกรีนแลนด์ และการสูญเสียจากเวสต์แอนตาร์กติกา : ด้วยธารน้ำแข็งและน้ำแข็ง เพิ่ม ความร้อนทำให้น้ำแข็งแผ่นใหญ่ที่ปกคลุมกรีนแลนด์และขั้วโลกใต้ละลายในอัตราที่เร่ง . นักวิทยาศาสตร์ยังเชื่อว่าเมลท์วอเตอร์ จากด้านบนและด้านล่างจะซึมอยู่ใต้น้ำทะเลจากกรีนแลนด์และเวสต์แอนตาร์กติกาน้ำแข็งแผ่นได้อย่างมีประสิทธิภาพการบรรทุกลำธารน้ำแข็งและทำให้พวกเขาย้ายได้อย่างรวดเร็วลงในทะเล นอกจากนี้อุณหภูมิสูงจะก่อให้เกิดทะเลน้ำแข็งขนาดใหญ่ที่แผ่ออกมาจากแอนตาร์กติกาละลายจากด้านล่าง อ่อนแอ และแตกออกตามมาเมื่อระดับน้ำทะเลสูงขึ้นอย่างรวดเร็วเช่นที่พวกเขาได้ทำ แม้การเพิ่มขนาดเล็กสามารถมีผลกระทบร้ายแรงต่อพื้นที่ชายฝั่ง ขณะที่น้ำทะเลถึงไกลทะเล มันสามารถทำให้เกิดการกัดกร่อน น้ำท่วมของประชาชนและการปนเปื้อนของชั้นดิน การเกษตร และสูญเสียพื้นที่สำหรับปลา นก และพืชเมื่อพายุใหญ่ตีที่ดินสูงกว่าระดับน้ําทะเลใหญ่ , คลื่นพายุที่มีประสิทธิภาพที่สามารถถอดทุกอย่างในเส้นทางของพวกเขานอกจากนี้ หลายล้านคนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่นั้นจะกลายเป็นมากขึ้นเสี่ยงต่อน้ำท่วม สูงกว่าระดับน้ำทะเลจะบังคับให้ละทิ้งบ้านและย้ายที่ เกาะที่ต่ำจะจมหมดวิธีสูงที่จะไป ?การคาดการณ์ส่วนใหญ่บอกว่าร้อนของโลกต่อไป และมีแนวโน้มจะเร่ง มหาสมุทรอาจจะยังคงเพิ่มขึ้นเช่นกัน แต่ทำนายปริมาณเป็นวิทยาศาสตร์ไม่ละเอียด . การศึกษาล่าสุดกล่าวว่าเราสามารถคาดหวังว่ามหาสมุทรจะเพิ่มขึ้นระหว่าง 2.5 และ 6.5 ฟุต ( 0.8 และ 2 เมตร ) โดย 2100 , พอที่จะทำให้หลายเมืองตามชายฝั่งตะวันออกของสหรัฐอเมริกา ประเมินเลวร้ายมากขึ้น รวมถึงวิกฤตที่สมบูรณ์ของกรีนแลนด์แผ่นน้ำแข็ง ดันระดับน้ำทะเลเพิ่มขึ้นถึง 23 ฟุต ( 7 เมตร ) มากพอที่จะแช่ในลอนดอน