Dear Hotel Partner, Welcome aboard!

Dear Hotel Partner,

Welcome aboard! Your TERA (Traveloka Extranet Reservation Access) account is now successfully created.
To start using TERA, please do these four simple steps: 1. Set your password to ensure confidentiality of your account by clicking on the link below (valid until 2015-11-23 11:11:57):
https://tera.traveloka.com/setPassword/Odn3d1jmn9nPn0nq6evISYbHE
(If the link doesn’t work, please copy the full address above and paste it to your Internet browser)

Remember, username and password are case-sensitive.

2. Log in to TERA using username: [e-mail] and the password you have created to make sure that your stored information is accurate. Click https://tera.traveloka.com to go to TERA.

3. If the above link has expired, please reset your password using https://tera.traveloka.com/forgotPassword.

4. To improve your hotel content score, we highly encourage you to complete your hotel information (it’ll take around 15 minutes): upload your hotel’s latest photos, hotel description and room description.

5. Once approved by you, kindly email us at [e-mail] the following statement
"I _______________________ [YOUR NAME] certify that I am an authorized representative of ________________________ [YOUR HOTEL NAME] and therefore authorize Traveloka to set live our property on http://www.traveloka.com

Should you need further assistance, feel free to email us at [e-mail] and/or contact your Market Manager. We are here for you every step of the way.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนโรงแรมพันธมิตรยินดีต้อนรับบนเรือ! . TERA ของคุณ (Traveloka เอ็กซ์ทราเน็ตเข้าถึงการจอง) บัญชีอยู่ในขณะนี้สร้างเสร็จเรียบร้อยแล้วจะเริ่มใช้TERA โปรดทำเหล่านี้สี่ขั้นตอน: 1. ตั้งค่ารหัสผ่านของคุณเพื่อให้แน่ใจว่าการรักษาความลับของบัญชีของคุณโดยคลิกที่ลิงค์ข้างล่างนี้ (ใช้ได้จนถึง 2015-11- 23 11:11:57): https://tera.traveloka.com/setPassword/Odn3d1jmn9nPn0nq6evISYbHE (หากลิงก์ไม่ทำงานโปรดคัดลอกที่อยู่เต็มด้านบนและวางในเบราว์เซอร์อินเทอร์เน็ตของคุณ) จำชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน กรณี. 2 เข้าสู่ระบบเพื่อ TERA ใช้ชื่อผู้ใช้: [e-mail] และรหัสผ่านที่คุณได้สร้างขึ้นเพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูลที่เก็บไว้ของคุณถูกต้อง คลิก https://tera.traveloka.com จะไป TERA. 3 หากการเชื่อมโยงดังกล่าวข้างต้นได้หมดอายุแล้วกรุณาตั้งค่ารหัสผ่านของคุณโดยใช้ https://tera.traveloka.com/forgotPassword. 4 เพื่อปรับปรุงคะแนนเนื้อหาโรงแรมของคุณเราขอแนะนำให้คุณกรอกข้อมูลที่โรงแรมของคุณ (มันจะใช้เวลาประมาณ 15 นาที): อัพโหลดโรงแรมของคุณภาพถ่ายล่าสุด, รายละเอียดของโรงแรมและรายละเอียดของห้อง. 5 เมื่อได้รับอนุมัติโดยคุณกรุณาส่ง email มาที่ [e-mail] คำสั่งต่อไป"ผม _______________________ [ชื่อของคุณ] รับรองว่าผมเป็นตัวแทนผู้มีอำนาจของ ________________________ [NAME โรงแรมของคุณ] และดังนั้นจึงอนุญาต Traveloka การตั้งอาศัยอยู่ในสถานที่ให้บริการของเรา http: //www.traveloka.com หากท่านต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมโปรดส่งอีเมลถึงเราได้ที่ [e-mail] และ / หรือติดต่อผู้จัดการตลาดของคุณ. เราอยู่ที่นี่สำหรับคุณขั้นตอนของวิธีการทุก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พันธมิตรโรงแรมที่รัก

ยินดีต้อนรับ ! เทร่า ( การจอง traveloka Extranet ) บัญชี ตอนนี้สร้างเสร็จเรียบร้อยแล้ว .
เริ่มใช้เทร่า กรุณาทำตามขั้นตอนง่ายๆเหล่านี้ 4 : 1 ตั้งค่ารหัสผ่านเพื่อให้ความลับของบัญชีของคุณโดยการคลิกที่ลิงค์ด้านล่าง ( ใช้ได้ถึง 2015-11-23 11:11:57 https://tera.traveloka.com/setpassword/odn3d1jmn9npn0nq6evisybhe

) :( ถ้าลิงค์ไม่ทำงาน กรุณาคัดลอกเต็มที่อยู่ด้านบนและวางในเบราว์เซอร์อินเทอร์เน็ตของคุณ )

จำได้ว่า ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านกรณีไว

2 เข้าสู่ระบบโดยใช้ชื่อผู้ใช้ : [e-mail] Tera และรหัสผ่านที่คุณสร้างขึ้นเพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูลที่จัดเก็บของคุณถูกต้อง คลิก https://tera.traveloka.com ไป Tera .

3 ถ้าลิงค์ด้านบนหมดอายุกรุณาตั้งรหัสผ่านของคุณใช้ https : / / Tera . traveloka . com / forgotpassword

4 . ปรับปรุงโรงแรมเนื้อหาคะแนน เราขอสนับสนุนให้คุณเพื่อให้ข้อมูลโรงแรมของคุณ ( มันจะใช้เวลาประมาณ 15 นาที ) : อัปโหลดภาพถ่ายล่าสุดรายละเอียดของโรงแรม , โรงแรมและรายละเอียดห้อง

5 เมื่อได้รับอนุมัติจากคุณ กรุณาอีเมล์เราที่ [e-mail] งบ
ต่อไปนี้" ผม _______________________ [ ชื่อ ] ของคุณ รับรองว่าผมเป็นผู้แทนของ ________________________ [ ชื่อ ] และดังนั้นจึง อนุญาตให้ traveloka โรงแรมตั้งอยู่บนที่ดินของเรา http : / / www.traveloka . com

หากคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม , รู้สึกฟรีเพื่อส่งอีเมลถึงเราที่ [e-mail] และ / หรือ ติดต่อ ผู้จัดการ ตลาดของคุณ เราอยู่ที่นี่สำหรับคุณขั้นตอนของวิธีการทุก