Problem from noise pollution? Noise

Problem from noise pollution?
Noise pollution affects both health and behavior. Unwanted sound (noise) can damage psychological health. Noise pollution can cause annoyance and aggression, hypertension, high stress levels, tinnitus, hearing loss, sleep disturbances, and other(1) The World Health Organization's Guidelines for Community Noise states that noise is an increasing public health problem. It is a problem that is barely acknowledged and addressed even less. The sounds emitted by airplanes, cars, buses, trucks, trains, televisions and radios are classified as Community Noise.(3) Noise can have a detrimental effect on wild animals, increasing the risk of death by changing the delicate balance in predator or prey detection and avoidance, and interfering the use of the sounds in communication, especially in relation to reproduction and in navigation. Acoustic overexposure can lead to temporary or permanent loss of hearing.(1) The report on the burden of diseases from noise from the WHO Europe shows that over 1 million healthy years of life are lost every year in the western countries of WHO European region, due to traffic-related noise.(2)

1http://en.wikipedia.org/wiki/Noise_pollution
2http://www.epha.org/a/4501
3http://th.ilovetranslation.com/

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหามลพิษจากเสียง? มลพิษทางเสียง
มีผลต่อสุขภาพและพฤติกรรม เสียงที่ไม่พึงประสงค์ (เสียง) สามารถสร้างความเสียหายต่อสุขภาพทางด้านจิตใจ มลพิษทางเสียงสามารถก่อให้เกิดความรำคาญและการรุกรานความดันโลหิตสูง, ระดับความเครียดสูงอื้อสูญเสียการได้ยิน, การรบกวนการนอนหลับและอื่น ๆ (1) แนวทางขององค์การอนามัยโลกสำหรับรัฐเสียงรบกวนชุมชนที่เป็นปัญหาสุขภาพที่เพิ่มขึ้นของประชาชน มันเป็นปัญหาที่แทบจะไม่ได้รับการยอมรับและการแก้ไขแม้แต่น้อย เสียงที่ปล่อยออกมาจากเครื่องบิน, รถยนต์, รถบัส, รถบรรทุก, รถไฟ, โทรทัศน์และวิทยุจะจัดเป็นเสียงชุมชน. (3) เสียงสามารถมีผลกระทบต่อสัตว์ป่าเพิ่มความเสี่ยงของการเสียชีวิตโดยการเปลี่ยนสมดุลที่ละเอียดอ่อนในการตรวจจับหรือล่าเหยื่อและการหลีกเลี่ยงและการแทรกแซงการใช้เสียงจากในการสื่อสารโดยเฉพาะอย่างยิ่งในความสัมพันธ์กับการสืบพันธุ์และระบบนำทาง อคูสติกมากเกินไปสามารถนำไปสู่​​การสูญเสียชั่วคราวหรือการได้ยินถาวร(1) รายงานเมื่อภาระของโรคจากเสียงจากที่ยุโรปแสดงให้เห็นว่ากว่า 1 ล้านปีที่มีสุขภาพดีของชีวิตจะหายไปทุกปีในประเทศทางตะวันตกของภูมิภาคยุโรปที่กำหนดให้เสียงจากการจราจรที่เกี่ยวข้อง. (2)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหาจากมลภาวะทางเสียง?
มลภาวะทางเสียงมีผลต่อสุขภาพและพฤติกรรมการ เสียงที่ไม่พึงประสงค์ (เสียง) สามารถทำลายสุขภาพจิต มลภาวะทางเสียงอาจทำให้เกิดความรำคาญ และรุกราน ความดันโลหิตสูง ระดับความเครียดสูง เครียด สูญ เสียการได้ยิน สิ่งรบกวนการนอนหลับ และ other(1) ที่องค์การอนามัยโลกเป็นแนวทางสำหรับอเมริกาเสียงชุมชนที่ noise เป็นปัญหาสาธารณสุขเพิ่มขึ้น เป็นปัญหาที่แทบไม่ได้รับทราบ และอยู่แม้แต่น้อย เสียงที่เปล่งออกมา โดยเครื่องบิน รถยนต์ รถโดยสาร รถบรรทุก รถไฟ โทรทัศน์ และวิทยุจะแบ่งเป็นเสียงชุมชน(3) เสียงสามารถมีผลกระทบต่อสัตว์ป่า การอนุ เพิ่มความเสี่ยงของการตาย ด้วยการเปลี่ยนสมดุลในพรีเดเตอร์หรือเหยื่อการตรวจจับและหลีกเลี่ยง การรบกวนการใช้เสียง ในการสื่อ สาร โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับการสืบพันธุ์ และ ในการนำทาง Overexposure อะคูสติกสามารถนำการสูญเสียชั่วคราว หรือถาวรได้ยิน(1) รายงานภาระโรคจากเสียงจากยุโรปแสดงกว่า 1 ล้านปีสุขภาพของชีวิตหายไปทุกปีในประเทศแถบตะวันตกของภูมิภาคยุโรป เนื่องจากเสียงจราจรที่เกี่ยวข้อง(2)

1 http://en.wikipedia.org/wiki/Noise_pollution
2 http://www.epha.org/a/4501
3 http://th.ilovetranslation.com/

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัญหามลพิษจากเสียงรบกวนหรือไม่? ภาวะมลพิษ
เสียงรบกวนมีผลต่อพฤติกรรมและ สุขภาพ ทั้งสอง เสียงที่ไม่ต้องการ(เสียง)สามารถทำให้เกิดความเสียหายในเชิงจิตวิทยาเพื่อ สุขภาพ มลพิษเสียงสามารถทำให้เกิดปัญหาความน่ารำคาญความก้าวร้าวและความดันเลือดสูงระดับความเครียดระดับสูงอาการเจ็บรบกวนการนอนการสูญเสียการได้ยินและอื่นๆ( 1 )ตามแนวทางขององค์กรอนามัยโลกสำหรับชุมชนเสียงรัฐว่าเสียงเป็นปัญหา สุขภาพ ของประชาชนที่เพิ่มขึ้น เป็นปัญหาที่เป็นที่รับรู้ว่าและแม้จะน้อยแทบจะไม่ถูกส่ง เสียงที่ปล่อยออกมาจากเครื่องบินรถบรรทุกรถยนต์รถบัสรถไฟนาฬิกาวิทยุและโทรทัศน์ได้รับการจัด ประเภท ว่าเป็นชุมชนเสียงรบกวน( 3 )เสียงรบกวนสามารถมีผลกระทบต่อสัตว์ป่าการเพิ่มความเสี่ยงของการเสียชีวิตโดยการเปลี่ยนความสมดุลย์ที่ละเอียดอ่อนในการหลีกเลี่ยงการตรวจจับและตกเป็นเหยื่อหรือ Predator และแทรกแซงการใช้เสียงในการสื่อสารโดยเฉพาะในความสัมพันธ์กับการผลิตซ้ำและในการนาวิเกต เสียงที่สามารถนำไปสู่การสูญเสียถาวรหรือชั่วคราวการได้ยิน( 1 )ได้ออกรายงานเกี่ยวกับ ภาระ ของโรคจากเสียงรบกวนจากที่ยุโรปแสดงให้เห็นว่ามากกว่า 1 ล้านเพื่อ สุขภาพ ปีของชีวิตจะหายไปทุกปีในประเทศตะวันตกของผู้ที่ยุโรป ภูมิภาค ซึ่งเป็นผลมาจากการจราจรที่เกี่ยวข้องกับเสียงรบกวน.( 2 )

1 http://en.wikipedia.org/wiki/noise_pollution
2http://www.epha.org/a/4501
3http://th.ilovetranslation.com/