50. The instrument appointing a pro

50. The instrument appointing a proxy and the power of attorney or other authority, if any, under which it is signed or a notarially certified copy of that power or authority shall be deposited at the registered office of the Company, or at such other place within Malaysia as is specified for that purpose in the notice convening the meeting, not less than forty-eight hours before the time for holding the meeting or adjourned meeting at which the person named in the instrument proposes to vote, or, in the case of a poll, not less than twenty-four hours before the time appointed for the taking of the poll, and in default the instrument of proxy shall not be treated as valid.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

50.ตราสารแต่งตั้งพร็อกซี และในอำนาจ หรือหน่วย งานอื่น ถ้ามี ซึ่งมีการลงนาม หรือจะฝากสำเนา notarially ของพลังงานหรือหน่วยงาน ที่สำนักงานจดทะเบียนบริษัท หรืออื่น ๆ เช่นในมาเลเซียเป็นไว้สำหรับวัตถุประสงค์ที่แจ้ง convening การประชุม ไม่น้อยกว่าสี่สิบแปดชั่วโมงก่อนเวลาสำหรับการเก็บการประชุมหรือการประชุมเลื่อนพิจารณาซึ่ง ผู้ที่มีชื่อในตราสารเสนอเสียง หรือ ในกรณี ของการสำรวจความคิด เห็น ไม่น้อยกว่ายี่สิบสี่ชั่วโมงก่อนเวลาการแต่งตั้งการรับของแบบสำรวจ และในตราสารของพร็อกซี่จะไม่ถือว่าถูกต้องเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

50. หนังสือมอบฉันทะและหนังสือมอบอำนาจหรือผู้มีอำนาจอื่น ๆ ถ้ามีที่อยู่ภายใต้ที่มีการลงนามหรือรับรองสำเนา notarially อำนาจหรือผู้มีอำนาจที่จะนำไปฝากไว้ที่สำนักงานจดทะเบียนของ บริษัท หรือในสถานที่อื่น ๆ เช่น ภายในมาเลเซียตามที่ระบุไว้เพื่อจุดประสงค์ในการแจ้งการประชุมการประชุมที่ไม่น้อยกว่าสี่สิบแปดชั่วโมงก่อนเวลาการถือครองการประชุมหรือการประชุมเลื่อนไปที่บุคคลที่ระบุชื่อในตราสารเสนอที่จะลงคะแนนหรือในกรณีของ แบบสำรวจไม่น้อยกว่า 24 ชั่วโมงก่อนเวลาที่กำหนดไว้สำหรับการสำรวจความคิดเห็นของและในการเริ่มต้นเครื่องมือของพร็อกซี่จะไม่ได้รับการปฏิบัติที่ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

50 . เครื่องมือการตั้งพร็อกซี่และหนังสือมอบอำนาจหรือผู้มีอำนาจอื่น ๆถ้าใด ๆ ที่ลงชื่อ หรือ สำเนา notarially รับรองของอำนาจหรืออำนาจให้ฝากไว้ที่สำนักงานจดทะเบียนของ บริษัท หรืออื่น ๆเช่นสถานที่ภายในมาเลเซียที่ระบุไว้เพื่อวัตถุประสงค์ในการแจ้งการประชุมการประชุมไม่น้อยกว่าสี่สิบแปดชั่วโมงก่อนเวลาถือการประชุมหรือเลื่อนการประชุมที่ซึ่งบุคคลที่มีชื่อในเครื่องมือที่เสนอให้โหวต หรือในกรณีของโพลล์ ไม่น้อยกว่า 24 ชั่วโมงก่อนเวลาที่กำหนดไว้สำหรับการโหวต และเริ่มต้นใช้ Proxy จะไม่ถือว่าเป็น ที่ถูกต้อง