Daily life As has been noted, the

Daily life
As has been noted, the dwellings of ordinary people were all of wood and thatch, thus little trace remains of them. It follows that all the buildings in durable mate-rials were for the gods, During excavations at the royal palace of Angkor Thom, however, the lower portions of wooden posts have been discovered; the remains of columns which have been dated to the tenth century and which are about 50 cm in diameter, These houses on piles were more or less spacious and ornate depending on the wealth of their owners, and the countryside must have looked much as it did until recently, with the fine dwellings atop tall wooden piles, while the humbler ones were not far above the ground and somewhat precarious,
There are vivid scenes of daily life on the reliefs of the first level of Bayon, particularly the south side, portraying village life with its small trade; fruitsellers, cooks preparing a banquer , carpenters, a palmist, a cockfight with Chinese gam-blers, Noble houses with fine ladies figure too, and it is intriguing to note that the ingenious design of the ox-carts of Angkor has hardly changed to this day.
Quite a variety of apparel was worn, and successive styles can be seen on the sacred statures. Males and females usually wore skirts knotted at the hips leaving the upper body naked , except for ceremonial occasions when it was clothed in a separate length of more or less richly decorated cloth, When working the fields or in combat, the farmers or soldiers would hitch the skirt up over the waist for ease of movement.
Cambodia is in thee monsoon zone of Asia and consequently has a sharply contrasting rainfall pattern. The rainy season lasts from June to November and the land is practically bereft of precipitation for the other six months of the year.
It was therefore essential to provide reservoirs of various sizes throughout the country. Two methods were devised: the trapeang, which were ponds dug into the ground, usually on a small scale, and the baray, The latter were a proliferation of vast reservoirs, no dug out but contained within more or less massive embank-ments, thus allowing water to flow out into distribution canals by the simple force of gravity. They were often up to a kilometres in length. The largest of all was the western baray at Angkor which was no less than 8 kilometers long and 2.2 kilometres wide. Its embankment, 10 metres high and about 200 metres broad at its base, involved shifting some twenty million cubic metres of earth.
The system of weights and measures was somewhat idiosyncratic, though the inscriptions link it more or less to an Indian model. For example, the area of a paddy field was measured according to the number of casts of seed needed to sow it. Coinage did not exist, and the few coins found at Oc_Eo, apparently of foreign origin, do not indicate a currency in general use at this early period. Barter trade was the norm and is attested in numerous inscriptions. Larger transactions were paid for by the appropriate weight of gold or silver. Coins only made their appearance in the 16th century under thee influence of the Spaniards, who also named the unit of currency, the riel bing only a slight modification of the Spanish rial.
Transport was on foot or in a cart or palanquin, and perhaps most often, as in recent times, by boat along the many rivers during the wet season, or on the canals and the Great Lake. There does not seem to have been an organised network of canals linking the rivers, but there was a well-maintained system of main roads, lined with trees to provide shade, such as the road from Angkor to the site of Preah Khan at Kompong Svay (Known as the 'great' Preah Khan temple). The route visible nowadays, with its striking monumental bides, is probably not earlier than the thirteenth century. Other stretches of early roads have been identified. They were used for the great royal progresses of the cool season, when the

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชีวิตประจำวัน ตามที่มีการระบุไว้ ที่อยู่ของคนธรรมดาถูกไม้และมุง จึงน้อยติดตามของพวกเขา ต่อไปนี้ว่า อาคารทั้งหมดในคู่ rials ทนทานได้สำหรับเทพเจ้า ระหว่างทิศที่รอยัลพาเลซของนครธม อย่างไรก็ตาม ส่วนล่างของบทความที่ไม้ได้ถูกค้น พบ ยังคงอยู่ของคอลัมน์ที่มีลงไปศตวรรษ 10 และซึ่งมีเส้นผ่าศูนย์กลางประมาณ 50 ซม. บ้านเหล่าในกองได้กว้างขวาง และหรูหราขึ้นอยู่กับความมั่งคั่งของเจ้าของน้อย และต้องมองชนบทมากที่มันไม่ได้จนเมื่อเร็ว ๆ นี้ มีอยู่ดีบนยอดกองไม้สูง ในขณะ humbler ไม่ได้อยู่ไกลเหนือพื้นดิน และค่อนข้างล่อแหลม, มีฉากสีสันสดใสของชีวิตใน reliefs ระดับแรกของไทยพีบีเอส โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้านใต้ข้าง ขัดชีวิตหมู่บ้านกับการค้าของเล็ก fruitsellers พ่อครัวเตรียมการ banquer เดอะคาร์เพนเทอส์ palmist การ cockfight กับแกมจีน-blers บ้านโนเบิลกับผู้หญิงดีคิดมากเกินไป และเป็นที่น่าสังเกตว่า การออกแบบที่แยบยลของรถวัวของนครแทบไม่เปลี่ยนแปลงนี้ ค่อนข้างหลากหลายของเสื้อผ้าสวมใส่ และลักษณะที่ต่อเนื่องสามารถดูได้ใน statures ศักดิ์สิทธิ์ ชายและหญิงมักจะสวมกระโปรงผูกปมที่สะโพกออกเปลือยร่างกายส่วนบน ยกเว้นโอกาสพิธีเมื่อมันถูกยุทโธปกรณ์ในความยาวแยกน้อยมั่งคั่งตกแต่งผ้า เมื่อทำงานฟิลด์ หรือในการรบ เกษตรกรหรือทหารจะเกี่ยวกระโปรงขึ้นเหนือเอวเพื่อให้ง่ายต่อการเคลื่อนไหว กัมพูชาเป็นทั้งหลายเขตมรสุมของเอเชีย และมีรูปแบบปริมาณน้ำฝนแตกต่างกันอย่างรวดเร็วดังนั้น ฤดูฝนเวลาจากเดือนมิถุนายนถึงพฤศจิกายน และแผ่นดินเป็นจริง bereft ของฝนอื่น ๆ 6 เดือนของปีจึงเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้อ่างเก็บน้ำขนาดต่าง ๆ ทั่วประเทศ วิธีการสองวิธีคิดค้น: trapeang ซึ่งมีบ่อที่ขุดลงไปในพื้นดิน มักจะบนมาตราส่วนขนาดเล็ก และบาราย หลังมีการแพร่หลายของอ่างเก็บน้ำกว้างใหญ่ ขุดไม่ออก แต่อยู่ภายในมากน้อยขนาดใหญ่ embank-ments จึง ทำให้น้ำไหลออกเป็นคลองกระจายตามแรงโน้มถ่วงอย่าง พวกเขามักจะถึงกิโลเมตรความยาว ใหญ่ที่สุดของทั้งหมดบารายตะวันตกที่อังกอร์ซึ่งไม่น้อยกว่า 8 กิโลเมตรยาว และกว้าง 2.2 กิโลเมตร ของสถานี สูง 10 เมตรและ 200 เมตรกว้างที่ฐานของ เกี่ยวข้องกับการขยับส่วนบางล้านลูกบาศก์เมตรของดิน ระบบตวงวัดไม่ค่อนข้าง idiosyncratic แม้ว่าจารึกที่เชื่อมโยงมากน้อยกับแบบจำลองที่อินเดีย ตัวอย่าง พื้นที่นาถูกวัดตามจำนวน casts ของเมล็ดต้องหว่านนั้น ประดิษฐ์ไม่มีอยู่ และเหรียญไม่กี่แห่ง Oc_Eo เห็นได้ชัดว่าผู้ผลิตต่างประเทศ ระบุสกุลเงินที่ใช้ทั่วไปในรอบระยะเวลาช่วงนี้ แลกเปลี่ยนทางการค้าได้ปกติ และเดอร์ในจารึกต่าง ๆ ธุรกรรมที่มีขนาดใหญ่ที่ชำระสำหรับ โดยน้ำหนักที่เหมาะสมของทองหรือเงิน เหรียญทำลักษณะที่ปรากฏในศตวรรษ 16 ภายใต้ท่านกล่าวอิทธิพลของชาวสเปนเข้า ที่ยัง ชื่อหน่วยสกุลเงิน bing เรียลเพียงปรับเปลี่ยนเล็กน้อยของความยลสเปน เท่านั้น ขนส่งได้เท้า หรือแบบรถเข็น หรือ palanquin และบางทีส่วนใหญ่มักจะ ในครั้งล่าสุด ทางเรือตามแม่น้ำใน ระหว่างฤดูฝน หรือในลำคลองและทะเลสาบใหญ่ มีดูเหมือนไม่ มีเครือข่ายเชื่อมโยงแม่น้ำลำคลองการจัด ได้มีระบบการบำรุงรักษาของถนนสายหลัก เรียงรายไป ด้วยต้นไม้ให้ร่มเงา เช่นถนนนครในไซต์ของปราสาทพระขรรค์ที่กำปงสเวย์ (หรือที่เรียกว่า 'ดี' ขรรค์วัด) กระบวนการผลิตที่มองเห็นได้ในปัจจุบัน ด้วยความโดดเด่นอนุสาวรีย์ bides ไม่อาจก่อนหน้าศตวรรษสิบสาม ได้รับการระบุพื้นที่อื่น ๆ ของช่วงถนน พวกเขาใช้สำหรับยะราชดีของฤดูเย็น เมื่อการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชีวิตประจําวัน
ตามที่ได้เคยกล่าวไว้ อาคารบ้านเรือนของประชาชนทั่วไปทั้งหมดจากไม้และมุงหลังคาจึงน้อยร่องรอยยังคงอยู่ของพวกเขา มันเป็นไปตามที่อาคารทั้งหมดในคู่ทนทานเรียลเป็นเทพเจ้า ระหว่างการขุดค้นที่พระราชวังของนครธม อย่างไรก็ตาม การลดบางส่วนของโพสต์ไม้ได้รับการค้นพบ ;ซากของเสาซึ่งมีการลงวันที่ในศตวรรษที่ 10 และที่ประมาณ 50 เซนติเมตร บ้านเหล่านี้ในกองมากกว่าหรือน้อยกว่าที่กว้างขวางและหรูหราขึ้นอยู่กับความมั่งคั่งของเจ้าของของพวกเขาและชนบทต้องมองมากเป็นมัน จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้ด้วยก็ได้อาศัยบนกองไม้ สูงในขณะที่คนที่ต่ำต้อยไม่ไกลเหนือพื้นดิน และค่อนข้างหมิ่นเหม่
มีฉากที่สดใสของชีวิตทุกวันในสีสรรของระดับแรกของปราสาทบายน โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้านใต้ , จิตรชีวิตของหมู่บ้านกับการค้าเล็ก ๆของมัน fruitsellers กุ๊กเตรียม banquer ช่างไม้ , หมอดูลายมือ , ชนไก่กับ blers กัมจีน บ้านโนเบิลกับผู้หญิงรูปร่างดีด้วยและมันน่าสนใจที่จะทราบว่า การออกแบบที่แยบยลของวัวเกวียนของนครแทบจะเปลี่ยนวันนี้
ค่อนข้างหลากหลายของเครื่องแต่งกายที่เคยใส่แบบต่อเนื่อง และสามารถเห็นได้บน statures ศักดิ์สิทธิ์ ชายและหญิงมักจะใส่กระโปรงผูกที่สะโพกออกจากร่างกายท่อนบนเปลือยเปล่ายกเว้นสำหรับโอกาสที่เมื่อมันเป็นผ้าความยาวแยกมากกว่าหรือน้อยกว่ารุ่นตกแต่งผ้า เมื่อทำงานในไร่หรือการต่อสู้ เกษตรกรหรือทหารจะดึงกระโปรงขึ้นเหนือเอว เพื่อความสะดวกในการเคลื่อนไหว
กัมพูชาอยู่ในท่านเขตมรสุมของเอเชียและจากนั้นมีอย่างรวดเร็วตัดกันแบบปริมาณฝนฤดูฝนตั้งแต่เดือนมิถุนายนถึงพฤศจิกายน และมีที่ดินที่แทบจะไร้ซึ่งการตกตะกอนสำหรับอีกหกเดือนของปี .
จึงจำเป็นที่จะให้อ่างเก็บน้ำขนาดต่าง ๆทั่วประเทศ 2 วิธีคือ devised : ตระปาง ซึ่งเป็นบ่อที่ขุดลงไปในพื้นดิน โดยปกติในขนาดเล็กและบาราย หลังมีการขยายของอ่างเก็บน้ำกว้างใหญ่ไม่ขุดแต่ที่มีอยู่ภายในมากกว่าหรือน้อยกว่า embank ments ขนาดใหญ่จึงทำให้น้ำไหลออกสู่คลองกระจายตามแรงที่เรียบง่ายของแรงโน้มถ่วง พวกเขามักจะถึงกิโลเมตรในความยาว ที่ใหญ่ที่สุดของทั้งหมดคือบารายตะวันตกอังกอร์ซึ่งไม่น้อยกว่า 8 กิโลเมตรยาวและ 2.2 กิโลเมตรกว้าง ของเขื่อน 10 เมตรสูงประมาณ 200 เมตรกว้างที่ฐานของมันที่เกี่ยวข้องกับการบางยี่สิบล้านลูกบาศก์เมตรของดิน .
ระบบชั่งตวงวัดค่อนข้างมีนิสัยแปลก แต่จารึกที่ลิงค์มันมากหรือน้อยกว่ารูปแบบอินเดีย ตัวอย่างเช่น พื้นที่นาได้ตามจำนวนผู้เล่นของเมล็ดต้องหว่านมัน เหรียญไม่ได้มีอยู่และไม่กี่เหรียญที่พบใน oc_eo apparently ที่มาจากต่างประเทศ