There are many architectural monume

There are many architectural monuments that cannot be restored due to different reasons, such as difficulty and complexity of the work or lack of information about the object. Saint-Petersburg State University developed a method of restoration of partially or completely lost monumental paintings. New methodology was applied to fresco paintings of the Church Spas-na-Nereditse in the city Novgorod the Great, which were almost completely destroyed during the Second World War. The extant parts consist of 325,000 pieces and its manual restoration is still very far from completion. In the process of virtual reconstruction researchers have used two methods: computer-based reconstruction and analog pictorial reconstruction. The first method provides plausibility, whereas the second method helps us to simulate the ancient process of painting, to convey the artist’s style, reproduce the form, direction and strength of the artist’s touch. The methodology may open new possibilities for the restoration of other fresco ensembles.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีอนุสาวรีย์สถาปัตยกรรมมากมายที่ไม่สามารถเรียกคืนเนื่องจากสาเหตุต่าง ๆ ความยากลำบากและความซับซ้อนของงานหรือขาดข้อมูลเกี่ยวกับวัตถุ มหาวิทยาลัยรัฐเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กพัฒนาวิธีการฟื้นฟูบางส่วน หรือทั้งหมดสูญหายภาพอนุสาวรีย์ วิธีใหม่ที่ใช้กับจิตรกรรมฝาผนังภาพวาดในโบสถ์สปานา-Nereditse ในเมืองโนฟโกรอดดี ซึ่งถูกทำลายเกือบหมดในระหว่างสงครามโลกครั้งสอง ส่วนยังประกอบด้วยชิ้นส่วน 325,000 และการคืนค่าด้วยตนเองจะยังคงมากใกล้เสร็จสมบูรณ์ กำลังฟื้นฟูเสมือน นักวิจัยได้ใช้วิธีการสองวิธี: ฟื้นฟูพื้นฐานคอมพิวเตอร์และฟื้นฟูจำแบบแอนะล็อก วิธีแรกให้ทาง ในขณะที่วิธีสองช่วยให้ เราสามารถจำลองกระบวนการวาดภาพ การถ่ายทอดลักษณะของศิลปิน โบราณสร้างฟอร์ม ทิศทาง และความแรงของศิลปินสัมผัส วิธีการอาจเปิดโอกาสใหม่สำหรับการคืนวงกลางแจ้งอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีสถาปัตยกรรมอนุสรณ์สถานหลายอย่างที่ไม่สามารถเรียกคืนเนื่องจากเหตุผลที่แตกต่างกันเช่นความยากลำบากและความซับซ้อนของการทำงานหรือการขาดข้อมูลเกี่ยวกับวัตถุที่มี Saint-Petersburg State University ได้พัฒนาวิธีการในการบูรณะบางส่วนหรือหายไปอย่างสมบูรณ์ภาพวาดอนุสาวรีย์ วิธีการใหม่ที่ถูกนำไปใช้กับปูนเปียกภาพวาดของคริสตจักรสปา-na-Nereditse ในเมืองโนที่ยิ่งใหญ่ซึ่งถูกเผาทำลายเกือบทั้งหมดในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ส่วนที่ยังหลงเหลืออยู่ประกอบด้วย 325,000 ชิ้นและฟื้นฟูคู่มือของมันยังคงห่างไกลจากเสร็จสิ้น ในกระบวนการของการฟื้นฟูเสมือนนักวิจัยได้ใช้สองวิธี: ฟื้นฟูคอมพิวเตอร์ที่ใช้และการฟื้นฟูบูรณะภาพแบบอนาล็อก วิธีแรกให้เหอะในขณะที่วิธีที่สองจะช่วยให้เราเพื่อจำลองกระบวนการโบราณของการวาดภาพ, การถ่ายทอดสไตล์ของศิลปินทำซ้ำรูปแบบทิศทางและความแรงของการสัมผัสของศิลปิน วิธีการอาจจะเปิดโอกาสใหม่สำหรับการฟื้นฟูตระการตากลางแจ้งอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีอนุสาวรีย์สถาปัตยกรรมมากมายที่ไม่สามารถซ่อมแซมได้เนื่องจากเหตุผลที่แตกต่างกันเช่นความยากและความซับซ้อนของงาน หรือขาดข้อมูลเกี่ยวกับวัตถุ มหาวิทยาลัยเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก พัฒนาวิธีการฟื้นฟูของบางส่วนหรือทั้งหมดสูญหายภาพอนุสาวรีย์วิธีการใหม่ที่ใช้เป็นชื่อภาพเขียนจิตรกรรมฝาผนังในโบสถ์สปานา nereditse ในเมืองนอฟโกรอดใหญ่ ซึ่งเกือบจะถูกทำลายในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ส่วนที่ยังประกอบด้วย 325 , 000 ชิ้น และคู่มือการฟื้นฟูของมันยังอยู่ไกลจากเสร็จสิ้น ในกระบวนการวิจัยการฟื้นฟูเสมือนได้ใช้สองวิธี :การฟื้นฟูและบูรณะภาพอนาล็อกคอมพิวเตอร์ที่ใช้ วิธีแรกให้มีเหตุผล ส่วนวิธีที่สองจะช่วยให้เราสามารถจำลองกระบวนการโบราณของภาพวาด , การถ่ายทอดลักษณะของศิลปิน ทำซ้ำรูปแบบ ทิศทาง และความแรงของสัมผัส ของศิลปิน วิธีการอาจจะเปิดโอกาสใหม่สำหรับการฟื้นฟูตระการตากลางแจ้งอื่น ๆ