Skip Navigation LinksHome > October 2013 - Volume 113 - Issue 10 > Helping Transgender Children and Teens
< Previous Article | Next Article >
AJN, American Journal of Nursing:
October 2013 - Volume 113 - Issue 10 - p 18–20
doi: 10.1097/01.NAJ.0000435340.48589.8a
AJN Reports
Helping Transgender Children and Teens
Jacobson, Joy
Free Access
Collapse BoxAbstract
At a critical time in young lives, school nurses can make a difference.
One afternoon in early 2012, Michelle Rini's 11-year-old son, Sebastian, came home from school and announced that he wanted to have a sex-change operation. Rini had always seen her son as more sensitive than other boys, but he hadn't seemed girlish; in fact, he'd shown a preference for stereotypically male toys such as action figures. She asked him, gently, if he might be gay. No, Sebastian said. He wasn't gay. He was a girl.
Figure. A boy at a c...
Figure. A boy at a c...
Image Tools
Soon Sebastian asked family and friends to call her Hannah, and Rini found a therapist specializing in gender dysphoria near their home in Pawtucket, Rhode Island. She dressed as a girl at home, but when it was time for summer camp, the Rinis decided Hannah would go as Sebastian because Sebastian was the name they'd used to sign her up for it. That decision produced much anxiety in Hannah, though, and her parents had to pull her out of camp early.They saw no point in causing their child further torment; and Hannah began sixth grade as a girl, where she encountered “zero teasing,” her mother said. Hannah began taking puberty-suppressing hormones, followed shortly thereafter by an estrogen regimen that will allow her to go through puberty at the same rate as other girls her age. During that time, Hannah used the nurse's bathroom at school, a safe place for her.But midway through the year that nurse moved on. Rini went to the school one day, and the new nurse asked her to come into her office and shut the door. “I want you to know,” the school nurse told Rini, “I'm the mother of an adult transgender child, and I'm here to lend support if needed.”Hannah's grade-school nurses, teachers, and superintendents universally accepted and worked to accommodate her. Only recently has she had an experience of bullying from a peer. As Hannah at age 12 prepares to enter junior high, her mother is hopeful that the new school will give her daughter the support she needs.
Back to Top | Article Outline
MAKING SCHOOLS SAFER
Transgender teens and adults face significant health and social risks. According to the 2011 National School Climate Survey, which tracks the experiences of homosexual and transgender youths in U.S. schools, 64% of middle and high school students identifying as gay, lesbian, bisexual, or transgender reported being verbally harassed in the year prior because of their gender expression. The National Transgender Discrimination Survey from the National Center for Transgender Equality and the National Gay and Lesbian Task Force found that 51% of transgender adults whose families had rejected them had attempted suicide. And the Centers for Disease Control and Prevention put the rates of new HIV infections in 2009 at 0.9% among male U.S. residents, 0.3% among female residents, and 2.6% among transgender people.To address these and other concerns, the National Association of School Nurses (NASN) issued a position statement, Sexual Orientation and Gender Identity/Expression (Sexual Minority Students), recommending that school nurses propose school policies that ensure the safety of these students, help them understand their particular health risks, and provide care that meets their needs (go to http://bit.ly/17fhIjo).The NASN tapped Beverly Bradley, a longtime member who worked in California during the early years of the AIDS crisis, to be the lead author of the position statement. In a recent interview Bradley cited many reasons such a statement was needed, prime among them the need for safe havens for students bullied in schools. But school nurses hold a wide range of personal views on sexuality and gender, she said. “For some people, part of their belief system is that people choose to be homosexual or bisexual, and there's something wrong with them if they are transgender. But you have to rethink your belief system and put it aside for the good of the client.”Bradley said that most school nurses function outside of clinical settings—sometimes, a school nurse's supervisor is an educator and not a clinician—and some small school districts haven't developed firm procedures for handling all students, making it even more crucial that the NASN provide guidance. Yet just because a position statement has been issued doesn't mean all school nurses will follow it, Bradley said. “There's no way to enforce it. But the standards are a terribly important place to start.”A recent lawsuit in Colorado shows how attitudes inform practice and how new regulation is sometimes required to change it. The school district in Fountain, Colorado, determined in 2012 that six-year-old Coy Mathis, a gender-nonconforming girl, should use the school nurse's bathroom and not the girls’ room. Coy's parents filed a complaint with the Colorado Civil Rights Division; it ruled in June that the school erred in creating “an environment that is objectively and subjectively hostile, intimidating or offensive.” The Maine Supreme Court is deciding a similar case: that of Nicole Maines, a male-to-female transgender teen who as a fifth grader was told to use the staff bathroom after the grandparent of a fellow student complained when Maines used the girls’ room.
ข้ามทาง linkshome > ตุลาคม 2556 ปริมาณ - 113 - ปัญหา 10 > ช่วยเพศเด็กและวัยรุ่น
< >
| บทความก่อนหน้าบทความต่อไป ajn วารสารพยาบาลอเมริกัน :
ตุลาคม 2556 - 113 - เล่มฉบับที่ 10 - P 18 – 20
ดอย : 10.1097 / 01 . โทรศัพท์ . 0000435340.48589.8a
ช่วย ajn รายงาน เด็กและวัยรุ่นเพศ
Jacobson , จอย
เข้าฟรี
ที่ยุบ boxabstract ช่วงเวลาวิกฤตในเด็กชีวิตพยาบาลโรงเรียนสามารถสร้างความแตกต่าง .
บ่ายวันหนึ่งในช่วงต้นปี 2012 , มิเชล Rini ก็อายุ 11 ปี ลูกชาย เซบาสเตียน กลับมาจากโรงเรียน และประกาศว่าเขาต้องการมีการแปลงเพศ . Rini ก็เห็นลูกชายของเธอที่ละเอียดอ่อนกว่าเด็กคนอื่น แต่เขาไม่ได้ดูกระตุ้งกระติ้ง ในความเป็นจริง เขาอาจจะแสดงการตั้งค่าสำหรับของเล่น stereotypically ชายเช่นตัวเลขการกระทำ เธอถามเขาเบา ๆถ้าเขาเป็นเกย์ ไม่ , เขากล่าวว่า . เขาไม่ใช่เกย์ เขาเป็นผู้หญิง .
T เด็กผู้ชายในรูป . . . . . . .
. . . เด็กผู้ชายที่ C . . .
ภาพเครื่องมือนี้เซบาสเตียนขอให้ครอบครัวและเพื่อน ๆเรียก ฮันนาห์ และ Rini พบจิตแพทย์ที่เชี่ยวชาญในเพศลื่นไหลใกล้บ้านใน พาวทักเกต (RI , Rhode Island . เธอแต่งตัวเป็นผู้หญิงในบ้าน แต่เมื่อมันถึงเวลาสำหรับค่ายฤดูร้อนส่วนรินิสตัดสินใจ ฮานา จะไปเป็นเซบาสเตียนเพราะเซบาสเตียนเป็นชื่อที่พวกเขาจะใช้เพื่อเข้าสู่ระบบขึ้นสำหรับมัน ว่า การตัดสินใจผลิตความวิตกกังวลมากใน Hannah , ถึงแม้ว่า , และพ่อแม่ของเธอก็ดึงเธอออกจากค่ายก่อน พวกเขาเห็นจุดในการทำให้ลูกทรมานต่อไป และฮานาเริ่ม 6 ชั้น เป็นผู้หญิงที่เธอเจอ " ศูนย์ล้อ " แม่ของเธอกล่าวว่าฮานาเริ่มการปราบปรามฮอร์โมนวัยรุ่น ตาม หลังจากนั้นไม่นาน โดยมีฮอร์โมนเอสโตรเจน regimen จะอนุญาตให้เธอไปได้ผ่านวัยแรกรุ่นในอัตราเดียวกับผู้หญิงอื่นเธออายุ ในระหว่างเวลานั้น , ฮันนาห์ใช้ห้องน้ำของพยาบาลที่โรงเรียน สถานที่ที่ปลอดภัยสำหรับเธอ แต่กลางปี พยาบาลมา Rini ไปโรงเรียนวันนึงและพยาบาลใหม่ให้เธอเข้ามาในสำนักงานของเธอและปิดประตู " ฉันต้องการให้คุณรู้ว่า " พยาบาลบอก Rini " ฉันเป็นแม่ของผู้ใหญ่เพศลูก และผมมาที่นี่เพื่อที่จะให้ยืมสนับสนุนหากจำเป็น " นางฮันนาห์ประถมพยาบาล ครู และผู้กำกับการที่ยอมรับอย่างกว้างขวางและทำงานเพื่อรองรับของเธอ เพียงไม่นานเธอได้มีประสบการณ์ของการกลั่นแกล้งจากเพื่อนเป็น Hannah ที่อายุ 12 เตรียมเข้ามัธยมต้น แม่หวังว่าโรงเรียนจะให้ลูกสาวของเธอสนับสนุนเธอต้องการ .
หน้าหลัง | บทความร่าง
ทำให้โรงเรียนปลอดภัยเพศวัยรุ่นและผู้ใหญ่ใบหน้าทางด้านสุขภาพและสังคมความเสี่ยง ตาม 2011 แห่งชาติบรรยากาศโรงเรียน การสำรวจ ซึ่งติดตามประสบการณ์ของเพศเดียวกันและเพศ เยาวชนในโรงเรียนของสหรัฐ64% ของนักเรียนโรงเรียนกลางและสูง ระบุเป็นเกย์ , เลสเบี้ยน , กะเทย แปลงเพศ หรือรายงานถูกคุกคามด้วยวาจาในปีก่อน เพราะการแสดงออกของเพศของพวกเขาแห่งชาติสำรวจเพศการเลือกปฏิบัติจากศูนย์ความเสมอภาคและเพศเกย์และเลสเบี้ยนแรงงานแห่งชาติ พบว่า ร้อยละ 51 ของเพศผู้ใหญ่ที่มีครอบครัวได้ปฏิเสธพวกเขาเคยพยายามฆ่าตัวตายแห่งชาติ และศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคให้อัตราการติดเชื้อเอชไอวีใหม่ในปี 2009 ที่ 0.9% ของชายชาวสหรัฐฯ 0.3% ในประชาชนหญิงและ 2.6 % ระหว่างเพศ เพื่อที่อยู่เหล่านี้และความกังวลอื่น ๆ , สมาคมแห่งชาติของครูพยาบาล ( nasn ) ออกตำแหน่งงบ รสนิยมทางเพศและเพศสถานะ / การแสดงออก ( นักเรียนชนกลุ่มน้อยทางเพศ ) แนะนำว่าโรงเรียนพยาบาลโรงเรียนเสนอนโยบายความปลอดภัยของนักศึกษาเหล่านี้ช่วยให้พวกเขาเข้าใจความเสี่ยงสุขภาพของตนเองโดยเฉพาะและให้การดูแลที่ตรงกับความต้องการของพวกเขาไปที่ http : / / นิด ลี / 17fhijo ) nasn เคาะ Beverly Bradley longtime สมาชิกที่ทำงานในแคลิฟอร์เนียในช่วงปีแรกของเอดส์วิกฤตเป็นผู้เขียนหลักของรายงานตำแหน่ง ในการสัมภาษณ์ล่าสุด แบรดลี่ย์ อ้างเหตุผลมากมาย เช่น งบ เป็น นายกรัฐมนตรี ในหมู่พวกเขาเป็น havens ปลอดภัยสำหรับนักเรียนรังแกในโรงเรียนแต่พยาบาลโรงเรียนถือหลากหลายมุมมองส่วนบุคคล เพศวิถีและเพศ เธอกล่าวว่า " สำหรับบางคน ส่วนของระบบความเชื่อของพวกเขาคือคนเลือกที่จะเป็นเกย์หรือกะเทย และมีอะไรผิดปกติกับพวกเขาหากพวกเขามีการแปลงเพศ แต่คุณต้องคิดใหม่ระบบความเชื่อของคุณและเก็บมันไว้ เพื่อประโยชน์ของลูกค้า" แบรดลีย์กล่าวว่าส่วนใหญ่ของโรงเรียนพยาบาลฟังก์ชันภายนอกของการตั้งค่าทางคลินิกในบางครั้ง ผู้จัดการโรงเรียนพยาบาลเป็นนักการศึกษาและไม่ใช่แพทย์ และบางขนาดเล็ก โรงเรียนยังไม่ได้พัฒนากระบวนการ บริษัท กับนักเรียนทุกคน ทำให้มันมากขึ้นที่สำคัญที่ nasn ให้คำแนะนำแต่เพียงเพราะตำแหน่งงบก็ออกไม่ได้หมายความว่าโรงเรียนพยาบาลจะตามมัน , แบรดลี่ย์ กล่าว " ไม่มีทางที่จะบังคับมัน แต่มาตรฐานที่โคตรสำคัญที่จะเริ่มต้น " คดีล่าสุดในโคโลราโดแสดงให้เห็นว่าทัศนคติการปฏิบัติและวิธีการแจ้งระเบียบใหม่บางครั้งก็ต้องเปลี่ยนแปลงมัน โรงเรียนในตำบลน้ำพุ , โคโลราโดมุ่งมั่นใน 2012 ที่วัย 6 ขวบ Coy Mathis , เพศของเสียผู้หญิง ควรใช้ห้องพยาบาลของโรงเรียน และไม่สาว ' ในห้อง พ่อแม่ขี้อายก็ยื่นเรื่องร้องเรียนกับโคโลราโดสิทธิกอง มันปกครองในเดือนมิถุนายนว่า โรงเรียนจึงได้สร้าง " สภาพแวดล้อมที่เป็นกลางและอย่างร้ายกาจ น่ากลัวหรือน่ารังเกียจ" ศาลฎีกาเมนคือการตัดสินใจกรณีคล้ายกัน : นิโคล เมน , ชาย - หญิงเพศวัยรุ่นที่เป็นป. 5 เคยใช้พนักงานห้องน้ำหลังจากปู่ย่าตายายของเพื่อนนักเรียนบ่นเมื่อ เมนที่ใช้ในห้องน้ำ
การแปล กรุณารอสักครู่..
