She said she did not want to go out

She said she did not want to go out with a man who
had such ill manners.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เธอกล่าวว่า เธอไม่ต้องไปเที่ยวกับคนที่
มีมารยาทป่วยดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เธอบอกว่าเธอไม่ต้องการที่จะออกไปกับคนที่
มีมารยาทที่ไม่ดีเช่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เธอบอกว่าเธอไม่ต้องการที่จะออกไปกับผู้ชายที่ป่วย
มีมารยาท