ECONOMIC PROSPERITY CAN BE dangerou

ECONOMIC PROSPERITY CAN BE dangerous to your health. To determine just how dangerous, Merck Sharp and Dohme Asia initiated a region-wide study last month; it will assess the risk factors -- obesity, smoking, high-cholesterol diets and stress -- associated with wealth. "Coronary heart disease appears to be a growing problem because of the increasing 'westernization' of diet and lifestyle habits of Asians combined with continuing economic prosperity," says Dr. Anthony Keech of Australia's National Health and Medical Research Council. Any abnormal condition that affects the flow of oxygen and nutrients to the heart muscle is classified as heart disease. Doctors in various Asian countries have reported a rising incidence of heart ailments in the past few years, but until now no comprehensive survey had been undertaken to confirm their findings. The researchers will collect data on heart patients' medical histories, eating habits, drug treatments and lifestyles; they will then advise health-care workers on how best to treat those at risk. Between 200 and 400 patients in Indonesia, Korea, the Philippines, Singapore, Taiwan and Thailand will participate in the nine-month study.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเจริญทางเศรษฐกิจสามารถเป็นอันตรายต่อสุขภาพของคุณ กำหนดเพียงว่าอันตราย เมอร์คชาร์ปและเอเชีย Dohme เริ่มการศึกษาทั่วทั้งภูมิภาคเดือน มันจะประเมินปัจจัยเสี่ยง -โรคอ้วน สูบบุหรี่ อาหารไขมันสูง และความเครียด - สัมพันธ์ มีให้เลือกมากมาย "โรคที่ดูเหมือนจะ เป็นปัญหาที่เพิ่มขึ้นเนื่องจากการเพิ่ม 'westernization' ของอาหาร และพฤติกรรมการดำเนินชีวิตของชาวเอเชียรวมกับความเจริญทางเศรษฐกิจ กล่าวว่า ดร. Anthony Keech สุขภาพแห่งชาติและสภาวิจัยทางการแพทย์ในออสเตรเลีย สภาพผิดปกติใด ๆ ที่มีผลต่อการไหลของออกซิเจนและสารอาหารกล้ามเนื้อหัวใจ ถูกจัดประเภทเป็นโรคหัวใจ แพทย์ในประเทศต่าง ๆ ในเอเชียมีรายงานอุบัติการณ์ที่เพิ่มขึ้นของโรคหัวใจในไม่กี่ปีที่ผ่านมา แต่จนถึงขณะนี้ สำรวจครอบคลุมไม่มีการดำเนินการเพื่อยืนยันผลการวิจัยของพวกเขา นักวิจัยจะรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับประวัติทางการแพทย์ของผู้ป่วยหัวใจ ทานนิสัย ยารักษา และ ชีวิต พวกเขาแล้วจะแนะนำผู้ปฏิบัติงานสุขภาพบนกับรักษาผู้ที่มีความเสี่ยง ระหว่าง 200 และ 400 ผู้ป่วยในอินโดนีเซีย เกาหลี ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ ไต้หวันและประเทศไทยจะเข้าร่วมในการศึกษาเก้าเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเจริญทางเศรษฐกิจอาจเป็นอันตรายต่อสุขภาพของคุณ เพื่อตรวจสอบเพียงวิธีการที่เป็นอันตรายเมอร์คที่คมชัดและ Dohme เอเชียริเริ่มการศึกษาภูมิภาคท​​ั้งเดือนที่ผ่านมา มันจะประเมินปัจจัยเสี่ยง - โรคอ้วน, การสูบบุหรี่อาหารสูงคอเลสเตอรอลและความเครียด - เกี่ยวข้องกับความมั่งคั่ง "โรคหัวใจที่ดูเหมือนจะเป็นปัญหาการเจริญเติบโตเนื่องจากการเพิ่มขึ้น 'westernization ของอาหารและวิถีชีวิตของชาวเอเชียนิสัยรวมกับความเจริญทางเศรษฐกิจอย่างต่อเนื่อง" ดร. แอนโธนี Keech ของสุขภาพแห่งชาติของออสเตรเลียและสภาวิจัยทางการแพทย์กล่าวว่า สภาพผิดปกติใด ๆ ที่มีผลต่อการไหลเวียนของออกซิเจนและสารอาหารไปยังกล้ามเนื้อหัวใจที่มีการจัดเป็นโรคหัวใจ แพทย์ในประเทศแถบเอเชียต่างๆได้รายงานอุบัติการณ์ที่เพิ่มขึ้นของโรคหัวใจในไม่กี่ปีที่ผ่านมา แต่จนถึงขณะนี้ยังไม่มีการสำรวจที่ครอบคลุมได้รับการดำเนินการเพื่อยืนยันการค้นพบของพวกเขา นักวิจัยจะเก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับผู้ป่วยโรคหัวใจ 'ประวัติทางการแพทย์, นิสัยการกินการรักษายาเสพติดและการดำเนินชีวิต; แล้วพวกเขาก็จะให้คำแนะนำผู้ปฏิบัติงานด้านการดูแลสุขภาพเกี่ยวกับวิธีการที่ดีที่สุดในการรักษาผู้ที่มีความเสี่ยง ระหว่าง 200 และ 400 ผู้ป่วยที่อยู่ในประเทศอินโดนีเซีย, เกาหลี, ฟิลิปปินส์, สิงคโปร์, ไต้หวันและไทยจะมีส่วนร่วมในการศึกษาเก้าเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจสามารถเป็นอันตรายต่อสุขภาพของคุณ เพื่อตรวจสอบอันตรายเพียงไร เมอร์คชาร์ปและ dohme เอเชียริเริ่มพื้นที่กว้างการศึกษาเมื่อเดือนที่แล้ว จะประเมินปัจจัยเสี่ยง -- โรคอ้วน สูบบุหรี่ คอเลสเตอรอลสูงอาหารและความเครียด -- ที่เกี่ยวข้องกับความมั่งคั่ง" โรคหลอดเลือดหัวใจ ที่ดูเหมือนจะเป็นปัญหาที่เพิ่มขึ้นเนื่องจากการเพิ่ม ' ตะวันตก ' ของอาหารและวิถีชีวิตของชาวเอเชีย รวมกับนิสัยต่อความเจริญทางเศรษฐกิจ ดร. แอนโธนี คิชของออสเตรเลียสุขภาพแห่งชาติและสภาวิจัยทางการแพทย์ ใด ๆที่ผิดปกติเงื่อนไขที่มีผลต่อการไหลของออกซิเจนและสารอาหารไปสู่กล้ามเนื้อ หัวใจแบ่งเป็น โรคหัวใจแพทย์ในประเทศในเอเชียหลายประเทศ มีรายงานอุบัติการณ์ของโรคภัยไข้เจ็บหัวใจในไม่กี่ปีที่ผ่านมา แต่ตอนนี้ไม่ครอบคลุมการสำรวจได้ดำเนินการเพื่อยืนยันผลของพวกเขา นักวิจัยจะรวบรวมหัวใจของผู้ป่วยแพทย์ประวัติศาสตร์ , นิสัยการรับประทานอาหาร , การรักษาด้วยยา และวิถีชีวิต ; พวกเขาก็จะแนะนำให้คนงานด้านการดูแลสุขภาพในวิธีที่ดีที่สุดในการรักษา ผู้ที่เสี่ยงระหว่าง 200 และ 400 ราย เกาหลี อินโดนีเซีย ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ ไต้หวัน และไทย จะร่วมเก้าเดือนที่ศึกษา