Significant Characteristics When pr

Significant Characteristics When preservation actions are performed on a digital object in its original environment, usually a new digital object is created which is rendered or executed in a new environment. For example, a Word file in its Microsoft rendering environment is migrated to a PDF file in an Adobe rendering environment. With most preservation actions,
there is a risk that some characteristics of the original digital object will be lost or modified. In the example migration, one might lose original macros, editing histories, and a degree of interactivity not supported in PDF. Significant characteristics reflect business requirements. They capture the characteristics of the original object and environment that need to be preserved by a preservation action. For example, one might wish to specify that for a newspaper collection all pages need to maintain their original margins in a content migration. This requirement guides decisions on which preservation actions should be selected. This specific requirement would, for example, exclude migrations which include cropping within the page edges. Significant characteristics are a form of preservation metadata that has recently found increased attention. PREMIS supports the capture of simple significant properties for individual digital objects; the PRONOM file format registry project is working on identifying properties that are applicable to file formats; the InSPECT project is working on identifying properties that apply to content types, such as images or e-mails; and the Planets project is investigating advanced significant characteristics and uses them in preservation planning.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำคัญลักษณะเมื่อเก็บรักษาดำเนินการบนวัตถุดิจิตอลในสภาพแวดล้อมเดิม มักจะสร้างวัตถุดิจิตอลใหม่ที่แสดง หรือดำเนินการในสภาพแวดล้อมใหม่ เช่น ไฟล์ Word ในสภาพแวดล้อมแสดง Microsoft ถูกโยกย้ายไปเป็นไฟล์ PDF ในการแสดงผล Adobe มีการดำเนินการอนุรักษ์ส่วนใหญ่ มีความเสี่ยงที่บางลักษณะของวัตถุต้นฉบับดิจิตอลจะหายไป หรือแก้ไข ในการโยกย้ายอย่าง หนึ่งอาจสูญเสียเดิมแม แก้ไขประวัติ และระดับของการโต้ตอบที่ไม่ได้รับการสนับสนุนในรูปแบบ PDF ลักษณะที่สำคัญสะท้อนให้เห็นถึงการทำธุรกิจ พวกเขาจับลักษณะของวัตถุเดิมและสภาพแวดล้อมที่จำเป็นต้องเก็บรักษาไว้ โดยการดำเนินการอนุรักษ์ เช่น หนึ่งอาจต้องการระบุว่า สำหรับคอหนังสือ ทุกหน้าต้องรักษาระยะขอบของต้นฉบับในการโยกย้ายเนื้อหา ข้อกำหนดนี้นำการตัดสินใจในการเก็บรักษาควรเลือกการดำเนินการ ข้อกำหนดเฉพาะนี้จะ เช่น ไม่รวมโยกย้ายรวมถึงครอบภายในขอบของหน้ากระดาษ ลักษณะสำคัญคือ รูปแบบของการเก็บรักษาข้อมูลเมตาที่เพิ่งมีการค้นพบความสนใจเพิ่มขึ้น PREMIS สนับสนุนการจับง่ายคุณสมบัติที่สำคัญสำหรับแต่ละวัตถุดิจิตอล โครงการรีจิสทรีของรูปแบบแฟ้ม PRONOM ทำงานในการระบุคุณสมบัติที่ใช้ได้กับรูปแบบแฟ้ม มีการทำงานโครงการ InSPECT กับการระบุคุณสมบัติที่ใช้กับชนิดของเนื้อหา เช่นรูปภาพหรืออีเมล์ และโครงการดาวเคราะห์กำลังตรวจสอบการกำหนดลักษณะที่สำคัญ และใช้ในการวางแผนอนุรักษ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลักษณะอย่างมีนัยสำคัญเมื่อการกระทำของการเก็บรักษาจะดำเนินการบนวัตถุดิจิตอลในสภาพแวดล้อมเดิมมักจะเป็นวัตถุดิจิตอลใหม่จะถูกสร้างขึ้นซึ่งมีการแสดงหรือดำเนินการในสภาพแวดล้อมใหม่ ตัวอย่างเช่นไฟล์ Word ในสภาพแวดล้อมการแสดงผลของไมโครซอฟท์ถูกย้ายไปยังไฟล์ PDF ในสภาพแวดล้อมการแสดงผล Adobe ส่วนใหญ่การดำเนินการรักษา
มีความเสี่ยงที่ลักษณะของวัตถุดิจิตอลเดิมบางส่วนจะหายไปหรือแก้ไข ในการโยกย้ายตัวอย่างหนึ่งอาจสูญเสียแมโครเดิมประวัติการแก้ไขและระดับของการติดต่อสื่อสารไม่ได้รับการสนับสนุนในรูปแบบไฟล์ PDF ลักษณะอย่างมีนัยสำคัญสะท้อนให้เห็นถึงความต้องการทางธุรกิจ พวกเขาจับลักษณะของวัตถุที่เป็นต้นฉบับและสิ่งแวดล้อมที่จะต้องมีการเก็บรักษาไว้โดยการกระทำของการเก็บรักษา ตัวอย่างเช่นหนึ่งอาจต้องการระบุว่าสำหรับคอลเลกชันหนังสือพิมพ์ทุกหน้าต้องรักษาอัตรากำไรขั้นต้นเดิมของพวกเขาในการโยกย้ายเนื้อหา ความต้องการนี้จะแนะนำการตัดสินใจเกี่ยวกับการดำเนินการเก็บรักษาควรจะเลือก ความต้องการที่เฉพาะเจาะจงนี้จะยกตัวอย่างเช่นการยกเว้นการโยกย้ายซึ่งรวมถึงการปลูกพืชภายในขอบหน้า ลักษณะที่สำคัญมีรูปแบบของการเก็บรักษาข้อมูลเมตาที่ได้พบเมื่อเร็ว ๆ นี้ความสนใจเพิ่มขึ้น premis สนับสนุนการจับภาพของคุณสมบัติที่สำคัญง่ายสำหรับวัตถุดิจิตอลบุคคล; ไฟล์รีจิสทรี PRONOM โครงการรูปแบบคือการทำงานในการระบุคุณสมบัติที่เหมาะสมกับรูปแบบไฟล์; ตรวจสอบโครงการที่ทำงานเกี่ยวกับการระบุคุณสมบัติที่ใช้กับชนิดเนื้อหาเช่นภาพหรือ e-mail; และโครงการดาวเคราะห์คือการตรวจสอบลักษณะที่สำคัญขั้นสูงและใช้พวกเขาในการวางแผนการรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลักษณะสำคัญเมื่อการรักษาจะดำเนินการบนวัตถุดิจิตอลในสภาพแวดล้อมเดิม โดยปกติวัตถุดิจิตอลใหม่จะถูกสร้างขึ้นซึ่งจะแสดงผลหรือดำเนินการในสภาพแวดล้อมใหม่ ตัวอย่างเช่น , ไฟล์ Word ใน Microsoft การแสดงสภาพแวดล้อมคือการย้ายไปยังไฟล์ PDF ในโปรแกรม Adobe การสิ่งแวดล้อม กับการรักษามากที่สุดมีความเสี่ยงบางลักษณะของวัตถุดิจิตอลต้นฉบับจะหายไป หรือ แก้ไข ในตัวอย่างการโยกย้าย หนึ่งอาจสูญเสียแมเดิมแก้ไขประวัติ และระดับของการติดต่อสื่อสารที่ไม่ได้รับการสนับสนุนในรูปแบบไฟล์ PDF คุณลักษณะที่สำคัญที่สะท้อนให้เห็นถึงความต้องการทางธุรกิจ พวกเขาจับลักษณะของต้นฉบับวัตถุและสภาพแวดล้อมที่ต้องเก็บรักษาไว้โดยการกระทำ ตัวอย่างเช่นหนึ่งอาจต้องการระบุว่าหนังสือพิมพ์คอลเลกชันหน้าทั้งหมดต้องรักษาระยะเดิมของพวกเขาในเนื้อหาการย้ายถิ่น ความต้องการนี้คู่มือการตัดสินใจการรักษาที่ควรเลือก ความต้องการที่เฉพาะเจาะจงนี้ , ตัวอย่างเช่น , ไม่รวมการย้ายถิ่นซึ่งรวมถึงการปลูกพืชภายในหน้าขอบ คุณลักษณะที่สำคัญเป็นรูปแบบของการเก็บรักษาข้อมูลที่ได้รับเมื่อเร็ว ๆนี้พบความสนใจเพิ่มขึ้น เพรเมิสสนับสนุนการจับคุณสมบัติสำคัญที่ง่ายสำหรับวัตถุดิจิตอลส่วนบุคคล ; pronom รูปแบบไฟล์รีจิสทรีโครงการทำงานในการระบุคุณสมบัติที่สามารถใช้ได้กับรูปแบบไฟล์ ; ตรวจสอบโครงการทำงานในการระบุคุณสมบัติที่ใช้กับชนิดเนื้อหา เช่น ภาพ หรือ อีเมลล์ และดาวเคราะห์ที่โครงการจะตรวจสอบลักษณะสําคัญและใช้พวกเขาในขั้นสูง การวางแผนการรักษา