IN THE EVENT THERE IS CARGO LOSS EX

IN THE EVENT THERE IS CARGO LOSS EXCEEDING 0.35 PERCENT (I.E.
B/L FIGURE/VOLUME VERSUS SHIP
FIGURE/VOLUME AT DISCHARGE PORT BEFORE COMMENCEMENT DISCHARGE), OWNERS
SHALL COMPENSATE CHARTERERS FOR SUCH LOSS AT CIF LOADING WITHIN THIRTY
(30) DAYS AFTER RECEIPT OF CHARTERERS' INVOICE.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีที่ มีการสูญเสียสินค้าเกิน 0.35 เปอร์เซ็นต์ (เช่น รูป B/L/ปริมาตร เทียบกับเรือ FIGURE/VOLUME ที่พอร์ตจำหน่ายก่อนเริ่มปล่อย), เจ้าของ จะชดเชย CHARTERERS สูญเสียดังกล่าวที่ CIF โหลดภายในสามสิบ (30) วันหลังจากได้รับใบแจ้งหนี้ของ CHARTERERS

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่มี CARGO ขาดทุนเกิน 0.35 เปอร์เซ็นต์ (IE
B / L รูป / VOLUME VERSUS
เรือรูป/ VOLUME ณ จุดปล่อย PORT ก่อนเริ่ม DISCHARGE)
เจ้าของชดใช้ค่าเสียหายแก่ผู้เช่าสำหรับความสูญเสียดังกล่าวในCIF LOADING ภายในสามสิบ
(30) วันหลังจากได้รับ เช่าเหมาเรือ 'ใบแจ้งหนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีที่มีสินค้าสูญเสียเกิน 0.35 เปอร์เซ็นต์ ( เช่น :
b / l รูปเล่มเมื่อเทียบกับเรือ
รูปเล่ม การท่าเรือ ก่อนเริ่มปล่อย ) , เจ้าของ
จะชดเชยค่าเช่าเหมาเรือ เช่นการสูญเสียที่ CIF โหลด
( 30 ) ภายใน 30 วัน หลังจากได้รับใบแจ้งหนี้ค่าเช่าเหมาเรือ ' .