We, Miwa Kawano and Kaoru Maruhana,

We, Miwa Kawano and Kaoru Maruhana, interviewed TG, a 14-year-old middle school student from the U.S. We asked her about scuba diving and her interest in it.
TG started scuba diving about 3 months ago because she wants to become a marine biologist in the future. She said that scuba diving will help her to be a marine biologist. She also said another reason is she likes to swim.

Since we are not familiar with scuba diving , we asked what kind of equipment is needed to do that. She explained that a beginner needs flippers, a mask, a wet suit, and a snorkel. An intermediate person needs a weight belt (That is one lead per 10 kilos. A person needs the same weight as he/she weighs.), a tank (14 kilos), and a back pack for floatation. She said the equipment is very heavy. Beginners usually can scuba dive for only half an hour, but people who have licenses can be under the water for 1 to 3 hours.

We asked TG iif she wants to continue or not in the future. She answered that she wants to continue, but her nose bone is crooked. Therefore, she needs an operation if she hope to continue.

In scuba diving, she enjoys seeing a lot of sea animals, and she is impressed that she can breathe under the water for a long time. Through the scuba diving, she hopes to visit Okinawa, Australia, Bermuda, and Italy (the Mediterranean sea) in the near future. She did not list the eastern coast of the US, so we asked the reason why. She said that the eastern coast is very cold, and it does not have variety of animals (not a large diversity).

She experienced a scary moment once in the past when she went under the water. She was surrounded by walls of rocks. When she turned around there was nobody, so she felt very scared. Her mind was filled with anxiety at that moment.

While she is under the water, she realizes that divers have to be careful because they might break corals very easily even if they touch them with their hands softly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรา เลสเบี้ยนหมอพยาบาล Kawano และคา Maruhana สัมภาษณ์ TG นักเรียนมัธยมอายุ 14 ปีจากสหรัฐอเมริกา เราถามเธอเกี่ยวกับการดำน้ำและเธอสนใจในมันTG เริ่มดำน้ำประมาณ 3 เดือนที่แล้วเนื่องจากเธอต้องการเป็น เป็นนักชีววิทยาทางทะเลในอนาคต เธอบอกว่า ดำน้ำที่จะช่วยให้เธอได้เป็นนักชีววิทยาทางทะเล นอกจากนี้เธอยังกล่าวว่า เหตุผลคือ เธอชอบการว่ายน้ำเนื่องจากเราไม่คุ้นเคยกับการดำน้ำ เราถามชนิดของอุปกรณ์ที่จำเป็นต้องทำ เธออธิบายว่า เริ่มต้นต้องการครีบ หน้ากาก ชุดประดาน้ำ และดำน้ำตื้น เป็นคนกลางต้องการเข็มขัดน้ำหนัก (ที่อยู่ระยะหนึ่งต่อ 10 กิโลกรัม คนต้องการเหมือนกับน้ำหนักเป็นเขาน้ำหนัก.), ถัง (14 กิโลกรัม), และชุดหลังสำหรับพัฒนา เธอบอกว่า จะหนักมาก ผู้เริ่มต้นมักจะสามารถดำน้ำดำน้ำเพียงครึ่งชั่วโมง แต่คนที่มีใบอนุญาตสามารถถูกส่งผ่านใต้น้ำ 1-3 ชั่วโมงเราถาม TG ถ้าเธอต้องการ หรือไม่ในอนาคต เธอตอบว่า เธอต้องการ แต่เธอกระดูกจมูกคด ดังนั้น เธอต้องการดำเนินการถ้าเธอหวังว่าจะดำเนินการต่อไปดำน้ำ เธอชอบเห็นมากของสัตว์ทะเล และเธอจะประทับใจว่า เธอสามารถหายใจใต้น้ำเป็นเวลานาน ผ่านการดำน้ำ เธอหวังไปโอกินาว่า ออสเตรเลีย เบอร์มิวดา และอิตาลี (ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน) ในอนาคต เธอไม่ได้รายการฝั่งตะวันออกของสหรัฐอเมริกา ดังนั้นเราถามเหตุผลทำไม เธอกล่าวว่า ฝั่งตะวันออกมีอากาศหนาวมาก และไม่มีความหลากหลายของสัตว์ (ไม่หลากหลายขนาดใหญ่)เธอมีประสบการณ์ช่วงเวลาที่น่ากลัวในอดีตเมื่อเธอไปใต้น้ำ เธอถูกล้อมรอบ ด้วยกำแพงหิน เมื่อเธอหัน ได้ไม่มีใคร เพื่อให้เธอรู้สึกกลัวมาก ใจของเธอก็เต็มไป ด้วยความวิตกกังวลที่ในขณะที่เธอใต้น้ำ เธอตระหนักว่า นักดำน้ำต้องระวัง เพราะพวกเขาอาจทำลายปะการังได้อย่างง่ายดายแม้ว่าพวกเขาสัมผัสได้ ด้วยมือตนเองเบา ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรา Miwa Kawano และคาโอรุ Maruhana สัมภาษณ์ TG นักเรียนโรงเรียนมัธยม 14 ปีจากสหรัฐอเมริกาเราถามเธอเกี่ยวกับการดำน้ำและความสนใจของเธออยู่ในนั้น.
TG เริ่มดำน้ำลึกประมาณ 3 เดือนที่ผ่านมาเพราะเธอต้องการที่จะกลายเป็นทะเล นักชีววิทยาในอนาคต เธอกล่าวว่าการดำน้ำจะช่วยให้เธอเป็นนักชีววิทยาทางทะเล นอกจากนี้เธอยังกล่าวว่าเหตุผลก็คือเธอชอบที่จะว่ายน้ำ. เนื่องจากเราไม่คุ้นเคยกับการดำน้ำเราถามว่าสิ่งที่ชนิดของอุปกรณ์ที่จำเป็นในการทำเช่นนั้น เธออธิบายว่าการเริ่มต้นความต้องการครีบ, หน้ากาก, ชุดประดาน้ำและดำน้ำ คนระดับกลางต้องมีเข็มขัดน้ำหนัก (นั่นคือหนึ่งนำต่อ 10 กิโลกรัม. คนที่ต้องการน้ำหนักเดียวกันในขณะที่เขา / เธอน้ำหนัก.) ถัง (14 กิโลกรัม) และแพ็คกลับลอยตัว เธอกล่าวว่าอุปกรณ์ที่หนักมาก มือใหม่มักจะสามารถดำน้ำลึกเพียงครึ่งชั่วโมง แต่คนที่มีใบอนุญาตสามารถอยู่ใต้น้ำเป็นเวลา 1 ถึง 3 ชั่วโมง. เราถาม TG IIF เธอต้องการที่จะดำเนินการต่อหรือไม่ในอนาคต เธอตอบว่าเธอต้องการที่จะดำเนินการต่อ แต่กระดูกจมูกของเธอเป็นคดเคี้ยว ดังนั้นเธอต้องดำเนินการถ้าเธอหวังว่าจะดำเนินการต่อ. ในการดำน้ำลึกเธอสนุกกับการเห็นมากของสัตว์ทะเลและเธอก็ประทับใจที่เธอสามารถหายใจใต้น้ำเป็นเวลานาน ผ่านการดำน้ำลึกที่เธอหวังที่จะเยี่ยมชมโอะกินะวะ, ออสเตรเลีย, เบอร์มิวดาและอิตาลี (ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน) ในอนาคตอันใกล้ เธอไม่ได้รายการชายฝั่งตะวันออกของสหรัฐดังนั้นเราจึงถามเหตุผลว่าทำไม เธอบอกว่าชายฝั่งตะวันออกมีอากาศหนาวเย็นมากและก็ไม่ได้มีความหลากหลายของสัตว์ (ไม่ได้เป็นความหลากหลายขนาดใหญ่). เธอประสบความสำเร็จในช่วงเวลาที่น่ากลัวครั้งในอดีตที่ผ่านมาเมื่อเธอเดินอยู่ใต้น้ำ เธอถูกล้อมรอบด้วยกำแพงหิน เมื่อเธอหันไปรอบ ๆ ไม่มีใครดังนั้นเธอจึงรู้สึกกลัวมาก ใจของเธอก็เต็มไปด้วยความวิตกกังวลในขณะนั้น. ขณะที่เธออยู่ภายใต้น้ำที่เธอตระหนักดีว่านักดำน้ำจะต้องระมัดระวังเพราะพวกเขาอาจทำลายปะการังได้อย่างง่ายดายมากแม้ว่าพวกเขาสัมผัสพวกเขาด้วยมือของพวกเขาเบา ๆ