For parents who participated in the

For parents who participated in the Parents Beyond Borders group, their group membership—the prestige, emotional significance, and value associ- ated with the group— had a strong and positive impact on their feelings of self-worth.
Groups are microcosms of the wider society and provide opportu- nities for group members to explore and challenge social oppression. Parents Beyond Borders aims to raise participants’ awareness of the dif- ferent sources of power in our American society and their consequences for group members. Participants may have internalized feelings of discrimi- nation and may find it difficult to see themselves from unexplored, more positive perspectives (Doel & Sawdon, 2004). Membership in the group supports a shared, interdependent experience where alternative perspec- tives about oneself can be investigated. One person’s journey to the United States can be linked to the immigration experiences, actions and outcomes of others in the group. Social oppression contributes to marginalization and isolation. Interdependence, shared of goals and aspirations, and “being in the same boat” with fellow group members, contributes to group cohe- sion and community solidarity. One parent group member’s successful immigration story supports struggling fellow group members’ who have been marginalized.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับผู้ปกครองที่เข้าร่วมในกลุ่มผู้ปกครองเกินขอบ สมาชิกของกลุ่ม — เพรสทีจ ความสำคัญทางอารมณ์ และ เส้น associ ค่ากับกลุ่มซึ่งมีผลบวก และแข็งแรงในความรู้สึกของพวกเขาของ self-worthกลุ่มคือ microcosms ของสังคมกว้างขึ้น และให้ opportu-nities สำหรับสมาชิกกลุ่มให้สำรวจ และท้าทายสังคมกดขี่ ผู้ปกครองเกินขอบมีจุดมุ่งหมายเพื่อเพิ่มจิตสำนึกคนแหล่ง dif ferent อำนาจในสังคมอเมริกันและผลของพวกเขาสำหรับสมาชิกกลุ่ม ผู้เรียนอาจมี internalized ความรู้สึก discrimi ประเทศ และอาจพบมันยากที่จะเห็นตัวเองจาก unexplored บวกมากขึ้นมุมมอง (Doel & Sawdon, 2004) สมาชิกในกลุ่มสนับสนุนการร่วม จัดประสบการณ์ที่สามารถสอบสวน perspec tives อื่นเกี่ยวกับตัวเอง ของคนเดินทางไปสหรัฐอเมริกาสามารถเชื่อมโยงกับประสบการณ์ตรวจคนเข้าเมือง การดำเนินการ และผลลัพธ์ของคนอื่นในกลุ่ม กดขี่ทางสังคมสนับสนุน marginalization และแยก อิสระเสรี ร่วมกันของเป้าหมายและความปรารถนา และ "อยู่ในเรือลำเดียวกัน" กับกลุ่มเพื่อนสมาชิก รวมกลุ่ม cohe-sion และชุมชนสมานฉันท์ เรื่องตรวจคนเข้าเมืองที่ประสบความสำเร็จสมาชิกหลักหนึ่งกลุ่มสนับสนุนดิ้นรนกลุ่มเพื่อนสมาชิกที่มีการทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับผู้ปกครองที่เข้าร่วมในกลุ่มพ่อแม่ผู้ปกครอง Beyond Borders, กลุ่มของพวกเขาสมาชิกศักดิ์ศรีอย่างมีนัยสำคัญทางอารมณ์และความคุ้มค่า associ- ated กับกลุ่มการมีผลกระทบในเชิงบวกที่แข็งแกร่งและความรู้สึกของพวกเขาในคุณค่าของตนเอง.
กลุ่มมีจุลภาคของความกว้าง สังคมและให้โอกาสใน nities สำหรับสมาชิกในกลุ่มที่จะสำรวจและท้าทายการกดขี่ทางสังคม ผู้ปกครอง Beyond Borders มีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างความตระหนักของผู้เข้าร่วมในแหล่งที่มาที่แตกต่างกันของอำนาจในสังคมของเราชาวอเมริกันและผลที่ตามมาของพวกเขาสำหรับสมาชิกในกลุ่ม ผู้เข้าร่วมอาจจะ internalized รู้สึกของการแบ่งแยกกีดกันและอาจพบว่ามันยากที่จะเห็นตัวเองจากการสำรวจมุมมองเชิงบวกมากขึ้น (Doel และ Sawdon, 2004) สมาชิกในกลุ่มที่สนับสนุนการใช้งานร่วมกันประสบการณ์การพึ่งพาซึ่งกันและกันที่ tives perspec- ทางเลือกที่เกี่ยวกับตัวเองสามารถที่จะสืบสวนสอบสวน การเดินทางของคนคนหนึ่งไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาสามารถเชื่อมโยงกับประสบการณ์ที่ตรวจคนเข้าเมือง, การกระทำและผลของคนอื่น ๆ ในกลุ่ม การกดขี่ทางสังคมก่อให้ชายขอบและการแยก การพึ่งพาซึ่งกันและกันที่ใช้ร่วมกันในเป้าหมายและแรงบันดาลใจและ "การอยู่ในเรือลำเดียวกัน" กับสมาชิกในกลุ่มเพื่อนก่อให้เกิดกลุ่มไซออน cohe- และความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับชุมชน หนึ่งผู้ปกครองเรื่องตรวจคนเข้าเมืองที่ประสบความสำเร็จของสมาชิกในกลุ่มสนับสนุนการดิ้นรนเพื่อนสมาชิกของกลุ่มที่ได้รับการด้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับผู้ปกครองที่เข้าร่วมกลุ่มผู้ปกครองเกินกว่าพรมแดนของพวกเขา กลุ่มสมาชิกศักดิ์ศรีและคุณค่าทางอารมณ์ ( พ่อพันธุ์ - ated กับกลุ่มมีผลกระทบที่แข็งแกร่งและบวกกับความรู้สึกของตนเองมูลค่า .
กลุ่ม microcosms ของสังคมให้กว้างขึ้น และโอกาส - nities สมาชิกสำรวจความท้าทายและการกดขี่ในสังคมพ่อแม่นอกเขตมีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างความตระหนักของผู้เข้าร่วมของ DIF - ferent แหล่งที่มาของอำนาจในสังคมอเมริกันของเราและผลที่ตามมาสำหรับสมาชิกในกลุ่ม ผู้เข้าร่วมอาจมี internalized ความรู้สึกของ discrimi - ประเทศและอาจพบมันยากที่จะเห็นตัวเองจาก unexplored บวกมากขึ้นมุมมอง ( โดล& sawdon , 2004 ) สมาชิกในกลุ่มที่สนับสนุนการใช้ถ้อยทีถ้อยอาศัยกัน ประสบการณ์ที่ perspec - ทางเลือก tives เกี่ยวกับตนเองนี้สามารถตรวจสอบได้ การเดินทางของบุคคลหนึ่งไปยังสหรัฐอเมริกาสามารถเชื่อมโยงไปยังตรวจคนเข้าเมือง ประสบการณ์ การกระทำ และผลของผู้อื่นในกลุ่ม การกดขี่ทางสังคมก่อให้เกิดชายขอบและแยก การพึ่งพาอาศัยกัน , ที่ใช้ร่วมกันของเป้าหมายและแรงบันดาลใจ ,และ " อยู่ในเรือลำเดียวกัน " กับสมาชิกกลุ่มเพื่อน ก่อให้เกิดกลุ่ม cohe - Sion และความสามัคคีในชุมชน หนึ่งในสมาชิกกลุ่มผู้ปกครองที่ประสบความสำเร็จตรวจคนเข้าเมืองเรื่องสนับสนุนเพื่อนสมาชิกกลุ่มต่อสู้ ' ที่ได้รับ
ชายขอบ .