production processes, or (b) availa

production processes, or (b) available after use for other
processes (we assumed it was not polluted, i.e. was
reusable). The water consumption is the water withdrawal
minus the available water after use.
The average pond volume, based on dimensions given
by farmers, was close to 130,000 m3. The lowest flow
estimation of the Mekong River is 475,000 km3/year (Hart
et al. 2001). A refreshment rate of 2,500 m3 water per ton
fish and a pond production of 1 million t/year catfish,
means that about 0.0005% of river water is diverted
through the ponds yearly.
Part of the water withdrawal is lost through evaporation
and infiltration. Infiltration losses, i.e. vertical percolation
plus lateral seepage, can be considered to be non-polluted
available water. Evaporation losses in the tropical climate
are 1,500 mm/year on average (Verdegem and Bosma
2009). This results in close to 180 m3/t fish for ponds
producing 420 t/ha per year. Total feed-associated freshwater
consumption of catfish was estimated at 3,472 m3/t fish
(Verdegem and Bosma 2009). Thus, the total water
consumption for striped catfish in the Mekong Delta can
be estimated at about 6,150 m3/t fish.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระบวนการผลิต หรือ (b) พร้อมใช้งานหลังการใช้งานสำหรับอื่น ๆ(เราถือว่า มันไม่มีการปนเปื้อน เป็นเช่นกระบวนการนำ) ปริมาณการใช้น้ำมีการถอนเงินในน้ำลบน้ำพร้อมใช้ระดับเสียงเฉลี่ยบ่อ อิงตามมิติที่กำหนดให้โดยเกษตรกร 2014 130,000 m3 การไหลต่ำที่สุดการประมาณการของโขงเป็น 475,000 km3 ปี (ฮาร์ทet al. 2001) อัตราการดื่มน้ำ m3 2,500 ตันปลาและการผลิตบ่อปลาดุก 1 ล้านปี tหมายความ ว่า ถูกเบี่ยงเบนประมาณ 0.0005% ของน้ำในแม่น้ำผ่านบ่อประจำปีเป็นส่วนหนึ่งของการถอนเงินน้ำหายผ่านการระเหยและแทรกซึม ขาดทุนจากการแทรกซึม percolation แนวตั้งเช่นบวกไหลซึมด้านข้าง ถือได้ว่าจะไม่มีการปนเปื้อนมีน้ำ ขาดทุนจากการระเหยในบรรยากาศเขตร้อนมี 1,500 มม./ ปี โดยเฉลี่ย (Verdegem และ Bosma2009) ผลใกล้เคียงกับ 180 m3/t ปลาสำหรับบ่อผลิต 420 t/ha ต่อปี ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องอาหารน้ำจืดประมาณปริมาณการใช้ปลาดุกปลา m3/t 3,472(Verdegem และ Bosma 2009) ดังนั้น รวมน้ำสามารถใช้สำหรับลายปลาลุ่มแม่น้ำจะประเมินที่ปลา m3/t ประมาณ 6,150

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระบวนการผลิตหรือ (ข) หลังจากที่มีการใช้งานอื่น ๆ
กระบวนการ (เราคิดว่ามันไม่ได้ปนเปื้อนเช่นเป็น
นำมาใช้ใหม่) การบริโภคน้ำจะถอนน้ำ
ลบน้ำพร้อมใช้งานหลังการใช้งาน.
ปริมาณบ่อเฉลี่ยขึ้นอยู่กับขนาดที่กำหนด
โดยเกษตรกรได้ใกล้เคียงกับ 130,000 M3 การไหลต่ำสุด
ประมาณค่าของแม่น้ำโขงเป็น 475,000 km3 / ปี (ฮาร์ท
et al. 2001) อัตราการดื่ม 2,500 M3 น้ำต่อตัน
ปลาและบ่อผลิต 1 ล้านตัน / ปีปลาดุก
หมายถึงว่าประมาณ 0.0005% ของน้ำในแม่น้ำถูกเบี่ยงเบน
ผ่านบ่อเป็นประจำทุกปี.
เป็นส่วนหนึ่งของการถอนน้ำจะหายไปโดยการระเหย
และการแทรกซึม การสูญเสียการแทรกซึมเช่นซึมแนว
บวกซึมด้านข้างได้รับการพิจารณาให้เป็นที่ไม่ปนเปื้อน
ในน้ำที่มีอยู่ การสูญเสียการระเหยในสภาพภูมิอากาศเขตร้อน
เป็น 1,500 มิลลิเมตร / ปีโดยเฉลี่ย (Verdegem และ Bosma
2009) ซึ่งจะส่งผลใกล้เคียงกับ 180 M3 / T ปลาบ่อ
ผลิต 420 ตัน / เฮกตาร์ต่อปี รวมฟีดที่เกี่ยวข้องน้ำจืดที่
บริโภคปลาดุกอยู่ที่ประมาณ 3,472 m3 / T ปลา
(Verdegem และ Bosma 2009) ดังนั้นน้ำทั้งหมดที่
บริโภคปลาดุกลายในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงสามารถ
จะประมาณ 6,150 m3 / T ปลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระบวนการผลิต หรือ ( ข ) สามารถใช้ได้หลังจากที่ใช้อื่น ๆกระบวนการ ( เราว่ามันไม่เสีย เช่น คือนำมาใช้ใหม่ ) ปริมาณการใช้น้ำ คือ น้ำ ถอนลบของน้ำหลังการใช้ปริมาตรบ่อเฉลี่ยตามขนาดให้โดยเกษตรกรได้ใกล้เคียงกับ 130 , 000 M3 การไหลต่ำสุดการประมาณค่าของแม่น้ำโขง คือ 475000 km3 / ปี ( ฮาร์ทet al . 2001 ) เครื่องดื่มน้ำต่อตัน อัตรา 2 , 500 ลูกบาศก์เมตรปลาและบ่อผลิต 1 ล้านตัน / ปี ปลาดุก ,แปลว่าเกี่ยวกับ 0.0005% ของน้ำเป็นนอกผ่านบ่อต่อปีส่วนของน้ำถอนหายผ่านการระเหยและ การแทรกซึม แทรกซึมการสูญเสีย เช่น การซึมแนวตั้งบวกกับการรั่วซึม สามารถพิจารณาได้ไม่เสียของน้ำ จากการสูญเสียในเขตร้อนชื้น1 , 500 มม. / ปี เฉลี่ย ( verdegem และ bosma2009 ) ผลนี้ในการปิด 180 ลบ . ม. / t ปลาบ่อการผลิต 420 ตันต่อไร่ต่อปี อาหารทั้งหมดที่น้ำจืดการบริโภคปลาดุกประมาณ 3472 m3 T / ปลา( verdegem และ bosma 2009 ) ดังนั้น น้ำทั้งหมดบริโภคปลาสวายในพื้นที่สามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง สามารถเป็นประมาณ 6150 m3 T / ปลา