.2 TerraSAR-X image analysisAmong t

.2 TerraSAR-X image analysis
Among the various sensors, SAR (Synthetic Aperture Radar) is remarkable for its ability to
record the physical value of the Earth's surface (Henderson and Lewis, 1998). Unlike passive
optical sensors, SAR enables the observation of surface conditions day or night, even
through clouds. SAR interferometric analyses using phase information have successfully
provided quantification of relative ground displacement levels due to natural disasters
(Massonnet et al., 1993). More importantly, intensity information obtained from SAR
represents a physical value (backscattering coefficient) that is strongly dependent on the
roughness of the ground surface and the dielectric constant. Based on this idea, models for
satellite C- and L-band SAR data were developed to detect building damage areas due to
earthquakes by clarifying the relationship between the change in the backscattering
coefficient from pre- and post-event SAR images (Matsuoka & Yamazaki, 2004; Matsuoka &
Nojima, 2009) and then applying the models to tsunami-induced damage areas (Koshimura
& Matsuoka, 2010). TerraSAR-X, which is the first German radar satellite with highresolution
X-band, was successfully launched on June 15, 2007, and has been in operation
for data acquisition since early 2008. The day after the event, TerraSAR-X observed the
coastal area in the affected regions by the StripMap-mode, which captures the Earth’s
surface with an approximately 3-metre resolution. Typically, man-made structures show
comparatively high reflection due to the cardinal effect of structures and the ground. Open
spaces or damaged buildings have comparatively low reflectance because they scatter the
microwaves in different directions. Buildings may be reduced to debris by earthquake
ground motion, and in some cases, the debris of buildings may be removed, leaving the
ground exposed. Thus, the backscattering coefficient determined after building collapse is
likely to be lower than that obtained prior to the event (Matsuoka & Yamazaki, 2004; Nojima
et al., 2006). Inundated areas also show a lower backscattering coefficient because of the
smooth surface and the dielectric constant of water bodies (Fig. 4 centre). By examining the
backscattering characteristics of tsunami damage in typical areas, however, the reverse case
occurred in some damaged areas in farmlands and controlled forests. To explain these
anomalies in the post-tsunami TerraSAR-X image, several factors need to be considered,
such as changes of the Earth’s surface and its materials. Scattered debris from collapsed
buildings, visible in the farmlands and bare ground in the post-tsunami image, show
brighter reflections than in the pre-tsunami image (Fig. 4 centre).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

0.2 TerraSAR-X
วิเคราะห์ภาพท่ามกลางเซ็นเซอร์ต่างๆSAR (รูเรดาร์สังเคราะห์)
เป็นที่น่าทึ่งสำหรับความสามารถในการบันทึกมูลค่าทางกายภาพของพื้นผิวโลก(เดอร์สันและลูอิส 1998) ซึ่งแตกต่างจากแบบพาสซีฟเซ็นเซอร์แสง SAR ช่วยให้การสังเกตของพื้นผิวเงื่อนไขวันหรือคืนแม้ผ่านเมฆ SAR interferometric วิเคราะห์โดยใช้ข้อมูลที่ได้ประสบความสำเร็จในขั้นตอนการให้ปริมาณการเคลื่อนที่ของระดับพื้นดินญาติเนื่องจากภัยธรรมชาติ(Massonnet et al., 1993) ที่สำคัญข้อมูลที่ได้รับจากความเข้มของ SAR ที่แสดงให้เห็นถึงมูลค่าทางกายภาพ(ค่าสัมประสิทธิ์ backscattering) ที่เป็นอย่างยิ่งขึ้นอยู่กับความหยาบกร้านของผิวดินและอิเล็กทริกคงที่ ขึ้นอยู่กับความคิดนี้สำหรับรุ่นC- ดาวเทียมและ L-วงข้อมูล SAR ได้รับการพัฒนาในการตรวจสอบพื้นที่ความเสียหายอาคารเนื่องจากการเกิดแผ่นดินไหวโดยการทำความเข้าใจความสัมพันธ์ระหว่างการเปลี่ยนแปลงใน backscattering ค่าสัมประสิทธิ์จากก่อนและหลังเหตุการณ์ภาพ SAR (Matsuoka และยามาซากิ 2004; & Matsuoka Nojima 2009) แล้วใช้รูปแบบไปยังพื้นที่ที่เกิดความเสียหายจากสึนามิที่เกิดขึ้น (Koshimura และ Matsuoka 2010) TerraSAR-X ซึ่งเป็นครั้งแรกที่เยอรมันเรดาร์ดาวเทียมที่มี HighResolution X-band เปิดตัวประสบความสำเร็จในวันที่ 15 มิถุนายน 2007 และได้รับในการดำเนินงานสำหรับการเก็บข้อมูลตั้งแต่ต้นปี2008 วันรุ่งขึ้นหลังจากเหตุการณ์ TerraSAR-X สังเกตชายฝั่งพื้นที่ในพื้นที่ได้รับผลกระทบโดย StripMap โหมดที่จับของโลกพื้นผิวที่มีความละเอียดประมาณ3 เมตร โดยปกติแล้วโครงสร้างที่มนุษย์สร้างขึ้นแสดงให้เห็นภาพสะท้อนค่อนข้างสูงเนื่องจากผลสำคัญของโครงสร้างและพื้นดิน เปิดช่องว่างหรืออาคารได้รับความเสียหายมีการสะท้อนค่อนข้างต่ำเพราะพวกเขากระจายไมโครเวฟในทิศทางที่แตกต่างกัน อาคารอาจจะลดลงไปเศษจากแผ่นดินไหวเคลื่อนไหวพื้นดินและในบางกรณีเศษของอาคารที่อาจถูกลบออกออกจากพื้นดินสัมผัส ดังนั้นค่าสัมประสิทธิ์ backscattering ที่กำหนดหลังจากการล่มสลายของการสร้างเป็นแนวโน้มที่จะต่ำกว่าที่ได้รับก่อนที่เหตุการณ์(Matsuoka และยามาซากิ, 2004; Nojima. et al, 2006) พื้นที่น้ำท่วมยังแสดงค่าสัมประสิทธิ์ backscattering ลดลงเนื่องจากของพื้นผิวเรียบและอิเล็กทริกคงที่ของแหล่งน้ำ(รูปที่ 4. กลาง) ด้วยการตรวจสอบลักษณะ backscattering ของความเสียหายจากสึนามิในพื้นที่ทั่วไป แต่กรณีที่ย้อนกลับที่เกิดขึ้นในบางพื้นที่ได้รับความเสียหายในทุ่งนาและป่าควบคุม เหล่านี้จะอธิบายความผิดปกติในการโพสต์ภาพสึนามิ TerraSAR-X ปัจจัยหลายประการที่จะต้องได้รับการพิจารณาเช่นการเปลี่ยนแปลงของพื้นผิวโลกและวัสดุ มีฝนฟ้าคะนองกระจายเศษซากจากการทรุดตัวอาคารมองเห็นได้ในผืนดินและพื้นดินเปล่าในการโพสต์ภาพคลื่นสึนามิที่แสดงสะท้อนความสว่างกว่าในภาพก่อนสึนามิ(รูปที่ 4. กลาง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

.
การวิเคราะห์ภาพที่ 2 terrasar-x ของเซ็นเซอร์ต่างๆ ซาร์ ( รูเรดาร์สังเคราะห์ ) เป็นที่โดดเด่นสำหรับความสามารถของมัน
บันทึกค่าทางกายภาพของพื้นผิวของโลก ( เฮนเดอร์สัน และ เลวิส , 1998 ) ซึ่งแตกต่างจากเซ็นเซอร์แสงเรื่อยๆ
, SAR ให้สังเกตจากผิวเงื่อนไขหรือคืนวันแม้
ผ่านกลุ่มเมฆ การวิเคราะห์โดยใช้ข้อมูล SAR Interferometric เฟสเรียบร้อยแล้ว
ให้ปริมาณของการกระจัดสัมพัทธ์ระดับพื้นดินเนื่องจากภัยธรรมชาติ
( massonnet et al . , 1993 ) ที่สำคัญ ข้อมูลความเข้มที่ได้จาก SAR
หมายถึงค่าทางกายภาพ ( backscattering Coefficient ) ที่ขอขึ้นอยู่กับความหยาบของพื้นผิวดิน
และค่าคงที่ไดอิเล็กตริก . ตามความคิดนี้ นางแบบ
ดาวเทียม C - 2556 ข้อมูล SAR และถูกพัฒนาขึ้นเพื่อตรวจสอบความเสียหายของอาคารจากแผ่นดินไหว โดยพื้นที่

ชี้แจงความสัมพันธ์ระหว่างการเปลี่ยนแปลงใน backscattering
สัมประสิทธิ์จากก่อนและหลังเหตุการณ์ซาร์รูปภาพ ( มัตสึ&ยามาซากิ , 2004 ; มัตสึ&
โนจิม่า , 2009 ) และใช้แบบจำลองสึนามิที่เกิดความเสียหายพื้นที่ ( koshimura
&มัตสึ , 2010 ) terrasar-x ,ซึ่งเป็นครั้งแรกที่เยอรมันเรดาร์ดาวเทียม highresolution
กซ์ แบนด์ ได้เปิดตัวเรียบร้อยแล้วในวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2550 และได้รับในการดำเนินงานสำหรับข้อมูล
ตั้งแต่ต้นปี 2551 วัน หลังเหตุการณ์ terrasar-x สังเกต
พื้นที่ชายฝั่งในภูมิภาคได้รับผลกระทบโดยโหมด stripmap ซึ่งจับพื้นผิวของโลกที่มีความละเอียดประมาณ 3-metre
. โดยทั่วไปแล้วโครงสร้างที่มนุษย์สร้างขึ้นโชว์
สะท้อนสูง comparatively เนื่องจากผลกระทบที่สำคัญของโครงสร้าง และพื้นดิน เปิดพื้นที่อาคารมีการสะท้อนแสงต่ำ
หรือเสียหาย เนื่องเพราะพวกเขากระจาย
ไมโครเวฟในทิศทางที่แตกต่างกัน อาคารอาจจะเหลือเศษจากแผ่นดินไหว
พื้นดินเคลื่อนไหว และในบางกรณี เศษซากของอาคารอาจถูกเอาออก , ออกจาก
พื้นสัมผัส ดังนั้นการ backscattering สัมประสิทธิ์กำหนดหลังจากยุบอาคาร
น่าจะต่ำกว่าที่ได้รับก่อนเหตุการณ์ ( มัตสึ&ยามาซากิ , 2004 ; ได้เลย
et al . , 2006 ) น้ำท่วมพื้นที่ยังแสดงความเชื่อมั่น backscattering ลดลงเพราะ
พื้นผิวเรียบและค่าคงที่ไดอิเล็กทริค ของน้ำในร่างกาย ( รูปที่ 4 ศูนย์ ) โดยการตรวจสอบ
backscattering ลักษณะของความเสียหายจากสึนามิในพื้นที่ทั่วไป แต่กลับคดีที่เกิดขึ้นในบางพื้นที่ที่ได้รับความเสียหายใน
นาและป่าควบคุม ชี้แจงความผิดปกติเหล่านี้ในการโพสต์ภาพสึนามิ
terrasar-x หลายปัจจัยต้องพิจารณา
เช่นการเปลี่ยนแปลงของพื้นผิวโลก และวัสดุของ เศษกระจัดกระจายถล่ม
อาคารมองเห็นได้ในดินนาและเปลือยในโพสต์ สึนามิ ภาพแสดง
สะท้อนสว่างกว่าในรูป ( รูปที่ 4 ศูนย์บริการก่อนสึนามิ )