For both samples, the evolution of

For both samples, the evolution of [EDTA]free vs. time (Fig. 2)
is characterized by a fast decrease at the first minutes of the
leaching reaction (about of 20% of initially introduced EDTA is
consumed in less than 10 min) followed by a slowly decrease
for Grimault sample (about 50% of initial EDTA) or a very slow
decrease for Bierry sample. The initial fast decrease may be related
to the very fast release of calcium while the slow decrease
is likely more related to the slow leaching of Fe. Conclusively,
for non-calcareous soils, [EDTA]free may be considered quasiconstant
all over the reaction time. Moreover, the stoichiometric
ratio of EDTAfree/TM varied between 80 for EDTA/Pb in Grimault
sample to 10 377 for EDTA/Cd in Bierry sample over a 300-min
reaction period. EDTA could therefore be considered in excess
with respect to target TM’s in both samples. If a large excess
or constant concentration of EDTA is maintained, the leaching

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับตัวอย่างทั้งสอง วิวัฒนาการของ [EDTA] ฟรีเทียบกับเวลา (Fig. 2)โดยการลดลงอย่างรวดเร็วในนาทีแรกของการละลายปฏิกิริยา (เกี่ยวกับ 20% ของ EDTA แรกนำจะใช้ในน้อยกว่า 10 นาที) ตามด้วยการลดช้าสำหรับตัวอย่าง Grimault (ประมาณ 50% ของ EDTA เริ่มต้น) หรือช้ามากลดลงสำหรับตัวอย่าง Bierry ลดลงอย่างรวดเร็วเริ่มต้นที่อาจเกี่ยวข้องการปล่อยอย่างรวดเร็วของแคลเซียมในขณะลดลงช้ามีแนวโน้มเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับการละลายช้าของ Fe เห็นในดินเนื้อปูนไม่ใช่, [EDTA] ฟรีอาจเป็น quasiconstantเวลาปฏิกิริยาผ่านทั้งหมด นอกจากนี้การ stoichiometricอัตราส่วนของ EDTAfree/TM ระหว่าง 80 สำหรับ EDTA/Pb ใน Grimault ที่แตกต่างกันตัวอย่างการ 10 377 สำหรับ EDTA ซีในตัวอย่าง Bierry มากกว่า 300-นาทีรอบระยะเวลาของปฏิกิริยา ดังนั้นอาจจะพิจารณา EDTA ในส่วนที่เกินกับเป้าหมายของ TM ในตัวอย่างทั้งสอง ถ้าเกินขนาดใหญ่หรือคงที่ความเข้มข้นของ EDTA ไว้ การละลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับตัวอย่างทั้งวิวัฒนาการของ [EDTA] ฟรีเทียบกับเวลา (รูปที่ 2).
มีเอกลักษณ์เฉพาะด้วยการลดลงอย่างรวดเร็วในนาทีแรกของการ
เกิดปฏิกิริยาการชะล้าง (ประมาณ 20% ของการเปิดตัวครั้งแรก EDTA จะ
บริโภคในเวลาน้อยกว่า 10 นาที) ตามมาด้วยการลดลงอย่างช้า ๆ
สำหรับตัวอย่าง Grimault (ประมาณ 50% ของ EDTA เริ่มต้น) หรือช้ามาก
ลดลงตัวอย่าง Bierry ลดลงอย่างรวดเร็วเริ่มต้นอาจจะเกี่ยวข้อง
กับการเปิดตัวไปอย่างรวดเร็วมากของแคลเซียมในขณะที่ลดลงช้า
มีโอกาสมากขึ้นในการที่เกี่ยวข้องกับการละลายช้าของเฟ แน่ชัด
สำหรับดินที่ไม่ปูน [EDTA] ฟรีอาจได้รับการพิจารณา quasiconstant
ทั่วเวลาการเกิดปฏิกิริยา นอกจากนี้ทฤษฎี
อัตราส่วนของ EDTAfree / TM ต่าง ๆ ระหว่าง 80 สำหรับ EDTA / Pb ใน Grimault
ตัวอย่างถึง 10 377 สำหรับ EDTA / Cd ในกลุ่มตัวอย่าง Bierry กว่า 300 นาที
ระยะเวลาการเกิดปฏิกิริยา EDTA จึงอาจจะมีการพิจารณาในส่วนเกิน
ที่เกี่ยวกับการกำหนดเป้าหมาย TM ในตัวอย่างทั้งสอง ถ้าเกินขนาดใหญ่
ความเข้มข้นหรือคงที่ของ EDTA จะยังคงชะล้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งสองตัวอย่างวิวัฒนาการของ [ EDTA ] ฟรีกับเวลา ( รูปที่ 2 )
เป็น characterized โดยลดลงอย่างรวดเร็ว ในนาทีแรกของ
การละลายปฏิกิริยา ( ประมาณ 20% ของต้นแนะนำ EDTA เป็น
บริโภคในน้อยกว่า 10 นาที ) ตามด้วยการค่อยๆลด
สำหรับ grimault ตัวอย่าง ( ประมาณ 50% เริ่มต้น EDTA ) หรือลดลงช้า
มากสำหรับ bierry ตัวอย่าง ลดลงอย่างรวดเร็ว เบื้องต้นอาจเกี่ยวข้อง
การปล่อยอย่างรวดเร็วของแคลเซียมในขณะที่
ลดช้ามีโอกาสมากขึ้นที่เกี่ยวข้องกับชะลอการละลายของเหล็ก ดังนั้น
ไม่ใช่เนื้อดิน [ EDTA ] ฟรี อาจจะพิจารณา quasiconstant
ทั่วปฏิกิริยาเวลา นอกจากนี้ อัตราส่วน stoichiometric
ของ edtafree / TM มีค่าระหว่าง 80 ตามลำดับ / ตะกั่ว grimault
ตัวอย่าง 10 377 ตามลำดับ / ซีดีใน bierry ตัวอย่างกว่า 300 นาที
ปฏิกิริยาดังกล่าวEDTA สามารถจึงจะถือว่าเกินเป้าหมาย
ด้วยความเคารพเอ็มในทั้งสองตัวอย่าง ถ้าขนาดใหญ่เกิน
หรือคงที่ความเข้มข้น EDTA จะยังคงชะ