Students stage protests against the

Students stage protests against the Thai authorities, a year after the army seized power from an elected government.
The military has quashed public demonstrations and any sign of resistance to the 22 May 2014 coup in Thailand, which it says it was forced to undertake to end violence between rival factions.

The military government has promised a general election next year but critics worry about a new constitution they say is undemocratic.

Activists staged small shows of defiance to mark the anniversary of the takeover. Police detained around 30 young people outside the Bangkok arts and cultural centre, a Reuters witness said.

The group had gathered and locked hands in front of the centre, which was the location of small daily protests in the days following the coup.

Thailand has been mired for a decade in rivalry between the Bangkok-based establishment and ousted premier Thasksin Shinawatra, a former telecommunications tycoon whose policies won him the support of the poor but the hostility of the elite.

The government ousted last year was led by Thaksin's sister, the country's first woman prime minister, Yingluck Shinawatra.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักเรียนขั้นประท้วงเจ้าหน้าที่ไทย หนึ่งปีหลังจากที่กองทัพยึดอำนาจจากรัฐบาลที่ได้รับเลือกทหารมี quashed ชุมนุมสาธารณะและการเครื่องต้านการทำรัฐประหารใน 22 2014 พฤษภาคมในประเทศไทย ซึ่งกล่าวว่า มันถูกบังคับให้ทำการยุติความรุนแรงระหว่างฝ่ายคู่แข่งรัฐบาลทหารสัญญาการเลือกตั้งทั่วไปปีหน้า แต่นักวิจารณ์กังวลเป็นรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ว่า เป็นประชาธิปไตยนักเคลื่อนไหวแบ่งระยะแสดงเล็ก ๆ ของสมัยเพื่อฉลองครบรอบของการ takeover ตำรวจกักตัวเยาวชนประมาณ 30 ภายนอกศิลปะกรุงเทพมหานครและศูนย์วัฒนธรรม พยานรอยเตอร์กล่าวกลุ่มที่มีการรวบรวม และล็อกมือหน้าศูนย์ ซึ่งเป็นตำแหน่งของประท้วงรายวันขนาดเล็กในสมัยหลังการปฏิวัติประเทศไทยได้ถูก mired สำหรับทศวรรษที่ผ่านมาในการแข่งขันระหว่างกรุงเทพฯ ก่อตั้งเปญฉงเมียร์ Thasksin ชินวัตร ผู้ประกอบการโทรคมนาคมอดีตเป็นนโยบายที่ชนะเขาสนับสนุนคนจนแต่เป็นศัตรูของชนชั้นสูงรัฐบาลล้มปีถูกนำ โดยน้องสาวของทักษิณ ประเทศแรกหญิงนายกรัฐมนตรี Yingluck ชินวัตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักเรียนเวทีประท้วงต่อต้านทางการไทยปีหลังจากที่กองทัพเข้ายึดอำนาจจากรัฐบาลมาจากการเลือกตั้ง.
ทหารวุฒิสมาชิกประชาชนเดินขบวนประท้วงและเข้าสู่ระบบใด ๆ ของความต้านทานต่อ 22 พฤษภาคม 2014 การทำรัฐประหารในประเทศไทยที่มันบอกว่ามันถูกบังคับให้ต้องดำเนินการเพื่อยุติ ความรุนแรงระหว่างกลุ่มคู่แข่ง. รัฐบาลทหารได้สัญญาว่าการเลือกตั้งทั่วไปในปีหน้า แต่นักวิจารณ์ต้องกังวลเกี่ยวกับรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ที่พวกเขากล่าวว่าเป็นประชาธิปไตย. กิจกรรมการแสดงฉากเล็ก ๆ ของการต่อต้านการทำเครื่องหมายครบรอบปีของการรัฐประหาร ตำรวจกักตัวไว้ประมาณ 30 คนหนุ่มสาวนอกกรุงเทพฯศิลปะและศูนย์วัฒนธรรมพยานรอยเตอร์กล่าวว่า. กลุ่มที่มารวมตัวกันและล็อคมือในด้านหน้าของศูนย์ซึ่งเป็นที่ตั้งของการประท้วงในชีวิตประจำวันเล็ก ๆ ในวันต่อไปนี้การทำรัฐประหาร. ประเทศไทยได้รับ ติดหล่มอยู่มาเป็นสิบปีในการแข่งขันระหว่างสถานประกอบการอยู่ในกรุงเทพฯและขับไล่นายกรัฐมนตรี Thasksin ชินวัตรอดีตผู้ประกอบการสื่อสารโทรคมนาคมที่มีนโยบายรับรางวัลเขาสนับสนุนของคนยากจน แต่เป็นศัตรูของชนชั้น. รัฐบาลตัดขาดปีที่ผ่านมานำโดยน้องสาวของทักษิณ หญิงคนแรกของประเทศที่นายกรัฐมนตรียิ่งลักษณ์ชินวัตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักเรียนแสดงการประท้วงต่อต้านทางการไทยปีหลังจากที่กองทัพยึดอำนาจจากรัฐบาลเลือกตั้ง .
ทหาร quashed สาธารณะสาธิตและเครื่องหมายใด ๆของความต้านทานที่ 22 พฤษภาคม 2014 รัฐประหารในประเทศไทย ซึ่งมันบอกว่ามันถูกบังคับให้ทำ เพื่อยุติความรุนแรงระหว่างฝ่ายคู่แข่ง

รัฐบาลทหารได้สัญญากับการเลือกตั้งทั่วไปปีหน้า แต่นักวิจารณ์กังวลเกี่ยวกับรัฐธรรมนูญใหม่เค้าบอกว่าเป็นประชาธิปไตย

กิจกรรมฉากการแสดงเล็กๆของการต่อต้านเพื่อทำเครื่องหมายครบรอบรัฐประหาร . ตำรวจกักตัวไว้ประมาณ 30 คน นอกกรุงเทพมหานคร ศิลปวัฒนธรรม รอยเตอร์ พยานบอกว่า

กลุ่มได้รวมตัวกันและจับมือในด้านหน้าของศูนย์ซึ่งเป็นสถานที่เล็ก ๆ ทุกวัน ประท้วงในวันต่อไปรัฐประหาร

ประเทศไทยได้รับ mired ในทศวรรษที่ผ่านมาในการแข่งขันระหว่างกรุงเทพฯและตามการ ousted thasksin ชินวัตร , ผู้ประกอบการโทรคมนาคมในอดีตที่มีนโยบายจะเขาสนับสนุนคนยากจน แต่ความเป็นปรปักษ์ของยอด

ปีที่แล้วรัฐบาลออกไป นำโดยน้องสาวของ พ.ต.ท. ทักษิณประเทศเป็นครั้งแรกของผู้หญิงเป็นนายกรัฐมนตรี ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร