Dear all the students!!!It's almost

Dear all the students!!!
It's almost a month that you all have experienced working in the tourism industry in Koh Samui. It was very unexpected that we had to postpone and/or reschedule teaching activities on Sunday twice due to bad weather.

Last week, I asked everyone to provide us some feedback on all the matters that you've been facing, ether positive or negative experience. Your suggestion was also very helpful. We'll summarize this information, share to you all and shall bring into discussion for the next WBL#4 workshop II. Thank you very much for your active response. This simply implies that there're lots of things you all would like to talk and share - a very good sign of active learning, indeed.

For this weekend and the next weekend, we've intentionally planned that for some students who're working at resorts and travel companies should be experiencing peak season of Koh Samui tourism industry (Christmas & New Year Nights). We do not have any class or teaching scheduled on these periods. Therefore, if you have a chance to work I highly recommend to do so. Changing your day-off later or earlier is a good choice in doing this. I would say that please DON'T MISS THIS EXPERIENCE.

Next week, I've planned to visit several establishments, including talking to some of you directly. For matters you would like to share before I'll be visiting you, please send to my "inbox".

Cheers and enjoy your industrial experience!!
Sunthorn (24-12-2016: 10.27 hrs)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนักเรียนทุกคน!!!มันเป็นเกือบเดือนที่คุณมีประสบการณ์ทำงานในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวในเกาะสมุย มันไม่ได้คาดคิดมากว่า เรามีการเลื่อน หรือกำหนดกิจกรรมการเรียนการสอนในวันอาทิตย์สองครั้งเนื่องจากสภาพอากาศเลวร้าย สัปดาห์ที่ ผมถามทุกคนให้คำแนะนำในทุกเรื่องที่คุณเคยเผชิญ อีเทอร์ประสบการณ์บวก หรือลบ ข้อเสนอแนะของคุณก็ดีมาก เราจะสรุปข้อมูล แบ่งปันให้คุณทั้งหมด และจะนำไปอภิปรายสำหรับการอบรม WBL #4 II ถัดไป ขอบคุณมากสำหรับคำตอบของคุณใช้งานอยู่ เพียงนี้ก็หมายความว่า เป็นสิ่งที่ทุกต้องการพูดคุย และแบ่ง ปัน - สัญญาณดีมากของการใช้งานการเรียนรู้ แน่นอนมากมายสำหรับสัปดาห์นี้และสัปดาห์ถัดไป เราเคยตั้งใจวางแผนไว้ที่สำหรับนักเรียนที่กำลังทำงานอยู่ที่รีสอร์ท และบริษัทท่องเที่ยวควรพบปัญหาของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวเกาะสมุย (คริสมาสต์และปีใหม่คืน) เราไม่มีชั้นหรือการสอนที่กำหนดในรอบระยะเวลาเหล่านี้ใด ๆ ดังนั้น ถ้าคุณมีโอกาสทำงาน ผมขอแนะนำให้ทำเช่นนั้น การเปลี่ยนวันหยุดของคุณในภายหลัง หรือก่อนหน้านี้เป็นอย่างมากในการทำเช่นนี้ ผมจะบอกว่า การที่คุณไม่ควรพลาดนี้ประสบการณ์การสัปดาห์ถัดไป ฉันได้วางแผนการเยี่ยมชมสถานประกอบการหลาย รวมทั้งพูดคุยกับบางท่านโดยตรง สำหรับเรื่องที่คุณต้องการแบ่งปันก่อนที่ผมจะเข้าคุณ กรุณาส่งให้ฉัน "กล่องจดหมาย"ไชโย และเพลิดเพลินกับประสบการณ์ในอุตสาหกรรมของคุณ!!สุนทรภู่ (24-12-2016:10.27 น.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักนักเรียนทุกคน ! ! ! ! ! ! ! !มันเกือบจะเป็นเดือนที่คุณต้องมีประสบการณ์การทำงานในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวในเกาะสมุย มันเป็นเรื่องที่ไม่คาดคิด เราต้องเลื่อน และ / หรือ เลื่อนการจัดกิจกรรมการสอนในวันอาทิตย์สองครั้งเนื่องจากสภาพอากาศเลวร้ายสัปดาห์ที่แล้ว ผมถามทุกคนเพื่อให้ความคิดเห็นบางส่วนในเรื่องที่คุณเคยเผชิญ อีเธอร์ ประสบการณ์บวก หรือลบ คำแนะนำของคุณยังมีประโยชน์มาก เราจะสรุปข้อมูลนี้ร่วมกับคุณทั้งหมด และจะนำสู่การอภิปรายต่อไป WBL # 4 การประชุมเชิงปฏิบัติการ 2 ขอบคุณมากครับสำหรับคำตอบของคุณที่ใช้งาน นี้ก็หมายความว่ามันมีสิ่งต่างๆ มากมายที่คุณจะชอบที่จะพูดคุยและแบ่งปัน -- มากสัญญาณที่ดีของการเรียนรู้ที่ใช้งานจริงๆสำหรับอาทิตย์นี้และอาทิตย์หน้า เราตั้งใจไว้ว่า นักศึกษาบางคนที่กำลังทำงานในรีสอร์ท และบริษัทท่องเที่ยวควรจะประสบฤดูการท่องเที่ยวของเกาะสมุย ( คริสต์มาสและปีใหม่คืน ) เราไม่มีเรียนหรือสอนตามช่วงเวลาเหล่านี้ ดังนั้น ถ้าคุณมีโอกาสทำงานผมขอแนะนำให้ทำเช่นนั้น เปลี่ยนวันของคุณออกในภายหลังหรือก่อนหน้านี้เป็นทางเลือกที่ดีในการทำเช่นนี้ ผมจะบอกว่า อย่าพลาดประสบการณ์นี้อาทิตย์หน้า ฉันวางแผนที่จะเยี่ยมชมสถานประกอบการหลายแห่งรวมถึงพูดคุยกับบางส่วนของคุณโดยตรง สำหรับเรื่องที่คุณต้องการใช้ร่วมกันก่อนที่ฉันจะไปเยี่ยมคุณ โปรดส่ง " กล่องจดหมาย "ดื่มและสนุกกับประสบการณ์ในอุตสาหกรรมของคุณ !สุนทร ( 24-12-2016 : 10.27 น. )