The worst example of slavish defere

The worst example of slavish deference to past thinkers is the bookworm, a pedant who focuses all thought on trivial matters of scholarship and ignores large, universal ideas. This type of person becomes passive and uncreative, and is the antithesis of Emerson's ideal of the creative imagination: "Man hopes. Genius creates. To create, — to create, — is the proof of a divine presence." The non-creative bookworm is more spiritually distanced from God — and, therefore, from nature — than is the thinker of original thoughts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างเลวร้ายที่สุดของ slavish นั้นได้ยอมตาม thinkers อดีตเป็น bookworm, pedant ที่เน้นทั้งหมดความคิดในเรื่องเล็กน้อยของทุน และละเว้นความคิดขนาดใหญ่ สากล บุคคลประเภทนี้จะแฝง และ uncreative และเป็นแอนติเธซิสของอีเมอร์สันเหมาะจินตนาการความคิดสร้างสรรค์: "คนความหวัง อัจฉริยะสร้าง สร้าง, — เพื่อสร้าง, — มีหลักฐานการแสดงตนเป็นพระเจ้า" Bookworm ไม่สร้างสรรค์จะขึ้นกับ distanced จากพระเจ้า — และ ดังนั้น จากธรรมชาติ — กว่า thinker ของความคิดเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างที่เลวร้ายที่สุดของการแสดงความเคารพทาสนักคิดที่ผ่านมาเป็นหนอนหนังสือที่คนอวดรู้ที่มุ่งเน้นความคิดทั้งหมดในเรื่องจิ๊บจ๊อยของทุนการศึกษาและขนาดใหญ่ไม่สนใจความคิดสากล ประเภทของบุคคลนี้จะกลายเป็น passive และ uncreative และเป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามของเมอร์สันในอุดมคติของจินตนาการความคิดสร้างสรรค์: "... คนหวังที่จะสร้าง Genius เพื่อสร้าง - สร้าง - เป็นหลักฐานของการมีอยู่ของพระเจ้า" หนอนหนังสือที่ไม่สร้างสรรค์มากขึ้นในจิตวิญญาณห่างไกลจากพระเจ้า - และดังนั้นจากธรรมชาติ - กว่าเป็นนักคิดของความคิดเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างที่เลวร้ายที่สุดของนักคิดในอดีตอย่างทาสความเคารพเป็นหนอนหนังสือ เป็นคนอวดรู้ ที่เน้นทุกความคิดเล็กๆน้อยๆของทุนการศึกษาและมองข้ามความคิดสากลขนาดใหญ่ . ของบุคคลที่จะเรื่อยๆ และ uncreative ประเภทนี้ และเป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามของอีเมอร์สันในอุดมคติของการสร้างสรรค์จินตนาการ : " ความหวังของมนุษย์ อัจฉริยะสร้าง การสร้าง , การสร้าง , - หลักฐานการแสดงตนของพระเจ้า" ไม่สร้างสรรค์หนอนหนังสือเป็นห่างไกลจากพระเจ้าและจิตวิญญาณ ดังนั้น จากธรรมชาติ มากกว่าเป็นนักคิดของความคิดเดิม