ShudrasThe lowest of the four ancie

Shudras
The lowest of the four ancient social classes, or Varnas-, the Shudras were considered so low as to be prohibited from the study of the “Vedas,” the earliest texts of sacred Indian literature. Shudras are now con-sidered to be a “scheduled caste” by the Indian Government, meaning that they are historically disadvantaged. The government’s 2011 census showed that over 200m Indians belong to a scheduled caste.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Shudrasต่ำที่สุดในสี่โบราณ ชั้นทางสังคม หรือขึ้นตลอด- Shudras ถูกนำมาพิจารณาจึงต่ำจะถูกห้ามจากการศึกษาของพระ "เวท ธรรมวรรณกรรมอินเดียที่ศักดิ์สิทธิ์ Shudras อยู่ในขณะนี้ sidered con จะ "กำหนดวรรณะ" โดยรัฐบาลอินเดีย ซึ่งหมายความ ว่า พวกเขาจะด้อยในประวัติศาสตร์ มันเทศของรัฐบาลแสดงให้เห็นว่า กว่า 200 เมตรอินเดียนแดงอยู่ในวรรณะที่กำหนด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Shudras
ต่ำสุดในสี่ของชนชั้นทางสังคมโบราณหรือ Varnas- ที่ Shudras ได้รับการพิจารณาในระดับต่ำเพื่อให้เป็นไปไม่ได้รับอนุญาตจากการศึกษาของ "พระเวท" ตำราเก่าแก่ที่สุดของวรรณคดีอินเดียศักดิ์สิทธิ์ Shudras อยู่ในขณะนี้ Con-ดูเสมือนเป็น "วรรณะที่กำหนด" โดยรัฐบาลอินเดียซึ่งหมายความว่าพวกเขาเป็นผู้ด้อยโอกาสในอดีต ของรัฐบาลในการสำรวจสำมะโนประชากร 2011 แสดงให้เห็นว่ากว่า 200 เมตรชาวอินเดียอยู่ในวรรณะที่กำหนดไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศูทรที่ถูกที่สุดใน 4 สังคมโบราณ เรียน หรือ varnas - , ศูทรก็ถือว่าต่ำมากที่จะถูกห้ามจากการศึกษา " คัมภีร์พระเวท " ข้อความที่เก่าที่สุดของวรรณกรรมศักดิ์สิทธิ์ ตอนนี้คอน sidered ศูทรเป็นวรรณะที่กำหนดโดยรัฐบาลอินเดีย ซึ่งหมายความ ว่า พวกเขาจะเสียเปรียบ ในอดีต การสำรวจสำมะโนประชากรของรัฐบาลพบว่า ชาวอินเดียกว่า 200 ปี เป็นกำหนดวรรณะ